Learn How to Read the IPA | Phonetic Alphabet

4,179 views ・ 2024-03-19

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi, everyone. Do you know what the IPA is?  It's the International Phonetic Alphabet.  
0
1280
7080
Oi pessoal. Você sabe o que é o IPA? É o Alfabeto Fonético Internacional.
00:08
These are the symbols that represent the  sounds we say. Can you read this sentence?
1
8360
8320
Estes são os símbolos que representam os sons que pronunciamos. Você consegue ler esta frase?
00:16
I speak English.
2
16680
2960
Falo Inglês.
00:19
Do you have to know the IPA to become fluent in  English? No. Do you have to know the IPA to have  
3
19640
7880
Você precisa conhecer a IPA para se tornar fluente em inglês? Não. Você precisa conhecer a IPA para ter uma
00:27
good pronunciation? No. Not necessarily.  But if you know the IPA, it's a tool that  
4
27520
7600
boa pronúncia? Não. Não necessariamente. Mas se você conhece o IPA, é uma ferramenta que
00:35
can help you. Being familiar with the IPA will  make more information accessible to you, like  
5
35120
8000
pode te ajudar. Estar familiarizado com a IPA tornará mais informações acessíveis para você, como
00:43
the pronunciation listed in a dictionary. You'll  also have greater awareness of individual sounds,  
6
43120
7440
a pronúncia listada em um dicionário. Você também terá maior consciência de sons individuais
00:50
and this will help you both hear and produce  clearer contrasts between similar sounds.
7
50560
8480
e isso o ajudará a ouvir e a produzir contrastes mais claros entre sons semelhantes.
00:59
I'm Jennifer from English with Jennifer, and  using the IPA, I'd like to take you through the  
8
59040
6680
Meu nome é Jennifer, do inglês com Jennifer e, usando o IPA, gostaria de mostrar a você os
01:05
consonant and vowel sounds in American English.  Please note there are variations of the IPA,  
9
65720
8080
sons de consoantes e vogais no inglês americano. Observe que existem variações do IPA,
01:13
but having familiarity with one system will make  it easier to understand another. I often refer  
10
73800
7480
mas ter familiaridade com um sistema tornará mais fácil a compreensão de outro. Costumo me referir
01:21
to the Longman Dictionary of American English,  and I have a number of pronunciation textbooks  
11
81280
5560
ao Longman Dictionary of American English e tenho vários livros de pronúncia
01:26
in my personal library. One I've always  liked is Accurate English by Rebecca Dauer.
12
86840
7520
em minha biblioteca pessoal. Um que eu sempre gostei é o Accurate English, de Rebecca Dauer.
01:34
Let's start with the consonant  sounds. It's easy to recognize B,  
13
94360
5000
Vamos começar com os sons consonantais. É fácil reconhecer B,
01:39
P, D, and T. Look. When we see the letter  B, we say /b/. Can you read this word?  
14
99360
11480
P, D e T. Veja. Quando vemos a letra B, dizemos /b/. Você consegue ler esta palavra?
01:50
Baby. Note the use of the stress symbol to  show that the first syllable is stressed:  
15
110840
7440
Bebê. Observe o uso do símbolo de acento para mostrar que a primeira sílaba está acentuada:
01:58
baby. P is /p/. How about this word? It's  something we all desire: peace. The letter D  
16
118280
14840
bebê. P é /p/. Que tal essa palavra? É algo que todos desejamos: paz. A letra D
02:13
makes the sound /d/. If you understood how to read  "peace," you can figure out this word: deep. A  
17
133120
12200
emite o som /d/. Se você entendeu como se lê "paz", você poderá descobrir esta palavra: profundo. Um
02:25
true T sounds like /t/. Do you remember this word?  Baby. So now try to read this word: date. Good.
18
145320
16160
T verdadeiro soa como /t/. Você se lembra dessa palavra? Bebê. Então agora tente ler esta palavra: encontro. Bom.
02:41
Now in American English the letter  T can have different pronunciations.  
19
161480
5960
Agora, no inglês americano, a letra T pode ter pronúncias diferentes.
02:47
In a word like "little," we use a flap T. It looks  
20
167440
4000
Em uma palavra como "pequeno", usamos uma aba T. Parece
02:51
like this. Here's how we write "little."  So can you figure out this word? Battle.
21
171440
13720
assim. É assim que escrevemos “pouco”. Então você consegue descobrir essa palavra? Batalha. Os
03:05
American English speakers may use a glottal stop  in a word like "fountain." There are different  
22
185160
6680
falantes de inglês americano podem usar uma parada glótica em uma palavra como "fonte". Existem diferentes
03:11
symbols for a glottal stop. One of them looks like  this. We often use a glottal stop when T comes  
23
191840
8840
símbolos para uma parada glótica. Um deles se parece com isto. Freqüentemente usamos uma parada glótica quando T vem
03:20
before a pause or another consonant sound. Read  these words with me, and we'll use a glottal stop.
24
200680
9080
antes de uma pausa ou outro som consonantal. Leia estas palavras comigo e usaremos uma parada glótica.
03:30
At. It. What.
25
210680
7600
No. Isto. O que.
03:38
The symbols for G and K are easy to  recognize. The letter G sounds like /g/.  
26
218280
8400
Os símbolos de G e K são fáceis de reconhecer. A letra G soa como /g/.
03:46
What word is this? Pig. The letter K sounds  like /k/. Read these words: pick, key. Good.
27
226680
18760
Que palavra é essa? Porco. A letra K soa como /k/. Leia estas palavras: escolha, chave. Bom.
04:05
Let's look at four more symbols that  are easy to read. They represent V, F,  
28
245440
5720
Vejamos mais quatro símbolos que são fáceis de ler. Eles representam V, F,
04:11
Z, and S. V is /v/. Read these words: give,  live. F is /f/. Can you read these words?
29
251160
18560
Z e S. V é /v/. Leia estas palavras: dê, viva. F é /f/. Você consegue ler essas palavras?
04:30
If. Fit.
30
270520
5840
Se. Ajustar.
04:36
Z is /z/. Where might you see  a monkey if you live in a big 
31
276360
6000
Z é /z/. Onde você veria um macaco se morasse em uma
04:42
city? At a zoo. S is /s/. If this is "zoo,"  then what girl's name is this? Sue. Right.  
32
282360
17560
cidade grande? Em um zoológico. S é /s/. Se for "zoológico", então que nome de garota é essa? Processar. Certo.
04:59
Excellent. Next, we have two symbols for  "th." If TH is voiced, we use this symbol,  
33
299920
11120
Excelente. A seguir, temos dois símbolos para "th". Se TH for pronunciado, usamos este símbolo,
05:11
as in: though, those. If TH is unvoiced,  we use this symbol, as in: thin, thought.
34
311040
15640
como em: porém, aqueles. Se TH não for sonoro, usamos este símbolo, como em: fino, pensamento.
05:26
The "j" sound can have different spellings,  but the phonetic symbol is this. A short  
35
326680
7880
O som "j" pode ter grafias diferentes, mas o símbolo fonético é este. Uma
05:34
version of my name is "Jen." Can you  recognize who this person is? Judge.
36
334560
13400
versão abreviada do meu nome é "Jen". Você consegue reconhecer quem é essa pessoa? Juiz.
05:47
This symbol represents /tʃ/, which  can be written with a CH or a TCH.  
37
347960
7760
Este símbolo representa /tʃ/, que pode ser escrito com CH ou TCH.
05:55
What part of the face is this? Chin.  And some people still wear a watch.
38
355720
13840
Que parte do rosto é essa? Queixo. E algumas pessoas ainda usam relógio.
06:09
How do we tell people to be quiet? Shh.  Read these words with me. She. Sheep. Sheet.
39
369560
18760
Como dizemos às pessoas para ficarem quietas? Shh. Leia estas palavras comigo. Ela. Ovelha. Folha.
06:28
This symbol represents present /ʒ/ as in:  treasure, measure. The phonetic symbols for H,  
40
388320
11920
Este símbolo representa /ʒ/ presente como em: tesouro, medida. Felizmente, os símbolos fonéticos para H,
06:40
L, M, and N are thankfully easier  to read. H sounds like /h/ as in  
41
400240
10160
L, M e N são mais fáceis de ler. H soa como /h/ como em
06:50
"head." L makes the /l/ sound. Read  these words with me. Led. Let. List.
42
410400
17200
"cabeça". L faz o som /l/. Leia essas palavras comigo. Liderado. Deixar. Lista.
07:07
M is /m/ as in: met, mist. N is /n/  as in "net: and the number "ten."
43
427600
22360
M é /m/ como em: met, névoa. N é /n/ como em "net: e o número "dez".
07:29
Have you ever seen this symbol? It  kind of looks like "n," right? It  
44
449960
5640
Você já viu esse símbolo? Ele  se parece com "n", certo? Ele
07:35
represents the "ng" sound.  Can you read these words?
45
455600
7600
representa o som "ng". Você consegue ler essas palavras?
07:43
Ring. Sing.
46
463200
6320
Anel . Cante.
07:49
R as a consonant sounds like /r/. You just  read "ring," so what's this word? Wrong.
47
469520
9920
R como consoante soa como /r/. Você acabou de ler "anel", então qual é a palavra? Errado.
08:01
The W and Y sounds are also easy to recognize.  W sounds like /w/. Can you read these words?
48
481920
11920
Os sons W e Y também são fáceis de reconhecer. W soa como /w/. Você consegue ler essas palavras ?
08:13
Wing. Wet.
49
493840
5520
Asa. Molhado.
08:19
Y sounds like /y/. I'm confident you can  read these words: yes, yet. Good job.
50
499360
14600
Y soa como /y/. Tenho certeza de que você pode ler estas palavras: sim, ainda. Bom trabalho.
08:33
For more detailed information about  how the consonant sounds are made,  
51
513960
4280
Para informações mais detalhadas sobre como os sons consonantais são feitos,
08:38
you can watch my video on the 24  consonant sounds in American English.
52
518240
6960
assista ao meu vídeo sobre a consoante 24  sons de vogais no inglês americano.
08:45
Now it's time to go through the vowel sounds.  Ready? There are 15 vowel sounds in American  
53
525200
5720
Agora é hora de analisar os sons das vogais. Pronto? Existem 15 sons de vogais no
08:50
English. Again, there are different systems,  so other resources may not match the list I'm  
54
530920
6360
inglês americano. Novamente, existem sistemas diferentes, portanto, outros recursos podem não corresponder à lista que estou
08:57
sharing with you, but it does correspond to my  playlist on Vowel Sounds in American English.
55
537280
7800
compartilhando com você, mas corresponde à minha playlist sobre Vowel Sounds in American English.
09:05
First, read the front vowels with me. /i, ɪ, eɪ,  
56
545080
14440
Primeiro, leia as vogais anteriores comigo. /i, ɪ, eɪ,
09:19
ɛ, æ/ Now see if you can match words  to their phonetic transcriptions.
57
559520
9840
ɛ, æ/ Agora veja se você consegue combinar as palavras com suas transcrições fonéticas.
09:51
Here are two more vowel sounds. First, "uh"  as in "fun." But if this sound is unstressed,  
58
591800
7600
Aqui estão mais dois sons vocálicos. Primeiro, "uh" como "diversão". Mas se esse som não for acentuado,
09:59
you'll see the schwa symbol. It looks like an  upside down "e." This is the same sound basically,  
59
599400
7440
você verá o símbolo schwa. Parece um "e" invertido. Este é basicamente o mesmo som,
10:06
but it's unstressed. Which syllable is stressed  in the word "confident"? Confident. The first  
60
606840
10960
mas não é acentuado. Qual sílaba é acentuada na palavra "confiante"? Confiante. O primeiro
10:17
one is stressed, right? This means the other  two vowel sounds are unstressed. Take a look  
61
617800
6800
é estressado, certo? Isso significa que os outros dois sons vocálicos não são acentuados. Dê uma olhada
10:24
at the phonetic transcription. Confident.  See how the "e" becomes a schwa? In fact,  
62
624600
9760
na transcrição fonética. Confiante. Viu como o “e” vira schwa? Na verdade,
10:34
some dictionaries show "confident" like this,  with two schwa symbols. Confident. The truth  
63
634360
9560
alguns dicionários mostram "confiante" assim, com dois símbolos schwa. Confiante. A verdade
10:43
is that the difference between a short i and a  schwa in an unstressed syllable in fast speech  
64
643920
6160
é que a diferença entre um i curto e um schwa em uma sílaba átona na fala rápida
10:50
can be really hard to hear hard to hear with  confidence. Confident. Confidence. Confidently.
65
650080
9640
pode ser muito difícil de ouvir, difícil de ouvir com confiança. Confiante. Confiança. Com confiança.
10:59
Look at the stressed syllable in  "confident" again, and you'll see  
66
659720
4000
Observe a sílaba tônica em "confiante" novamente e você verá
11:03
this symbol. Confident. /ɑ/ as in  "confident" and as in "father."
67
663720
10600
este símbolo. Confiante. /ɑ/ como em "confiante" e como em "pai".
11:14
Now say these back vowel sounds with me. /u,  ʊ, oʊ, ɔ/ For Some American English speakers,  
68
674320
14320
Agora diga esses sons de vogais posteriores comigo. /u, ʊ, oʊ, ɔ/ Para alguns falantes de inglês americano,
11:28
including me, there isn't always a big  difference between /ɔ/ in "jaw" and /ɑ/  
69
688640
6880
inclusive eu, nem sempre há uma grande diferença entre /ɔ/ em "mandíbula" e /ɑ/
11:35
as in "father" or "confident." In fact, I  have to really think about it to produce  
70
695520
4720
como em "pai" ou "confiante". Na verdade, preciso pensar muito sobre isso para produzir
11:40
a clear difference. Can you match these  words to their phonetic transcriptions?
71
700240
19000
uma diferença clara. Você consegue combinar essas palavras com suas transcrições fonéticas?
12:08
Now we'll look at three diphthongs.  They each use two symbols because they  
72
728200
4480
Agora veremos três ditongos. Cada um deles usa dois símbolos porque
12:12
represent a gliding from one vowel sound  to another. Repeat after me. /aɪ, aʊ, ɔɪ/
73
732680
15920
representam um deslizamento de um som de vogal para outro. Repita depois de mim. /aɪ, aʊ, ɔɪ/
12:28
Can you read the words?
74
748600
3600
Você consegue ler as palavras?
12:32
like
75
752200
3200
como a
12:35
how
76
755400
3320
12:38
toy
77
758720
3640
pipa de brinquedo úmida
12:42
kite
78
762360
3120
12:45
around
79
765480
3320
12:48
moist
80
768800
3160
12:51
tonight
81
771960
3280
hoje à noite,
12:55
shout
82
775240
3480
grite,
12:58
join
83
778720
500
junte-se,
13:03
Great. Finally we have this  symbol to represent /ɚ/.
84
783160
5560
ótimo. Finalmente temos este símbolo para representar /ɚ/.
13:08
I know the /ɚ/ sound is a tricky sound for  many learners to pronounce. If you need a more  
85
788720
5800
Sei que o som /ɚ/ é um som complicado para muitos alunos pronunciarem. Se precisar de uma
13:14
detailed explanation, you can go to my playlist  on vowel sounds in American English. Read with me.
86
794520
8760
explicação mais   detalhada, você pode acessar minha playlist sobre sons de vogais no inglês americano. Leia comigo.
13:23
sir shirt flirt learn work term
87
803280
18640
senhor camisa flertar aprender termo de trabalho
13:41
Now see if you can read these words that use  other vowel sounds in combination with /ɚ/.
88
821920
8440
Agora veja se você consegue ler essas palavras que usam outros sons vocálicos em combinação com /ɚ/.
13:50
ear
89
830360
3760
ouvido
13:54
fair
90
834120
4280
justo
13:58
heart
91
838400
640
coração
14:02
more
92
842200
4240
mais poder
14:06
higher
93
846440
3440
superior
14:09
power
94
849880
4920
14:14
How about a final challenge to review everything?  Again, the goal here is increased familiarity  
95
854800
6720
Que tal um desafio final para rever tudo? Novamente, o objetivo aqui é aumentar a familiaridade
14:21
with the IPA. I don't expect you to have  all the symbols memorized at this point,  
96
861520
5640
com o IPA. Não espero que você tenha todos os símbolos memorizados neste momento,
14:27
especially if you've never seen the symbols  before. We're going to read slowly. Okay?  
97
867160
6080
especialmente se você nunca os viu antes. Vamos ler devagar. OK?
14:33
But if you really want to challenge yourself,  you can pause the video. Read aloud. Then play  
98
873240
5480
Mas se você realmente quiser se desafiar, pause o vídeo. Leia em voz alta. Em seguida, reproduza
14:38
the video. Listen and check to see  if you read the symbols correctly.
99
878720
8920
o vídeo. Ouça e verifique se você leu os símbolos corretamente. A
14:47
Pronunciation is important, but that  doesn't mean you have to lose your  
100
887640
13680
pronúncia é importante, mas isso não significa que você precise perder o
15:01
accent. Look back at "pronunciation." You'll  see two stress marks. That's because there's  
101
901320
7800
sotaque. Veja novamente a "pronúncia". Você verá duas marcas de estresse. Isso porque existe
15:09
primary stress and secondary stress. This is  common in longer words. Look at "important."  
102
909120
8960
estresse primário e estresse secundário. Isso é comum em palavras mais longas. Veja "importante".
15:18
I just said that carefully and with a true  T. With faster, more relaxed pronunciation,  
103
918080
6320
Acabei de dizer isso com cuidado e com um verdadeiro T. Com uma pronúncia mais rápida e relaxada,
15:24
I'd probably use a glottal stop: important.  Also, the sound /ɔr/ can be written a couple  
104
924400
9120
provavelmente usaria uma parada glótica: importante. Além disso, o som /ɔr/ pode ser escrito de duas
15:33
different ways. Some dictionaries will show  it like this. Others may show it like that.  
105
933520
8000
maneiras diferentes. Alguns dicionários mostram isso assim. Outros podem mostrar assim.
15:41
I prefer the /ɚ/ sound because then it reminds  me that we're really combining two vowel sounds.
106
941520
6480
Prefiro o som /ɚ/ porque me lembra que na verdade estamos combinando dois sons vocálicos.
15:48
/ɔɚ/ Important or important. Finally  you'll see some reduction here. "To"  
107
948000
12560
/ɔɚ/ Importante ou importante. Por fim, você verá alguma redução aqui. "To"
16:00
is reduced because it's not  stressed. So I say /tə/. Also,  
108
960560
5400
é reduzido porque não é enfatizado. Então eu digo /tə/. Além disso,
16:05
"your" is reduced. Tt's not stressed,  so I say /yɚ/. Your. Your accent.
109
965960
9520
"seu" é reduzido. Não estou estressado, então digo /yɚ/. Seu. Seu sotaque.
16:15
You don't have to sound exactly like a native  speaker. Note how I flap the T in "native."
110
975480
13440
Você não precisa soar exatamente como um falante nativo. Observe como agito o T em "nativo".
16:32
Even native speakers have accents.
111
992840
12240
Até os falantes nativos têm sotaque.
16:45
The main goal should be to  speak clearly and accurately. 
112
1005080
11320
O objetivo principal deve ser falar com clareza e precisão.
16:56
Note that the word "clearly" can also be  transcribed this way. And some dictionaries  
113
1016400
7320
Observe que a palavra "claramente" também pode ser transcrita dessa forma. E alguns dicionários
17:03
may list accurately with a second schwa  sound because that syllable is unstressed.
114
1023720
11000
podem listar com precisão um segundo som schwa  porque essa sílaba não é acentuada. O
17:14
Accent training is about accent reduction, and  you work towards having smooth, clear speech.
115
1034720
24880
treinamento do sotaque envolve a redução do sotaque, e você trabalha para ter uma fala suave e clara.
17:39
So continue your pronunciation practice,  
116
1059600
9320
Portanto, continue sua prática de pronúncia,
17:48
but have realistic goals and have  faith that your training will pay off.
117
1068920
21680
mas tenha metas realistas e fé que seu treinamento valerá a pena.
18:10
Here's the full text, and  I'll read at a natural pace.
118
1090600
4000
Aqui está o texto completo e lerei em um ritmo natural. A
18:14
Pronunciation is important, but that doesn't  mean you have to lose your accent. You don't  
119
1094600
6480
pronúncia é importante, mas isso não significa que você precise perder o sotaque. Você não
18:21
have to sound exactly like a native speaker.  Even native speakers have accents. The main goal  
120
1101080
7720
precisa soar exatamente como um falante nativo. Até os falantes nativos têm sotaque. O objetivo principal
18:28
should be to speak clearly and accurately.  Accent training is about accent reduction,  
121
1108800
7520
deve ser falar com clareza e precisão. O treinamento do sotaque envolve a redução do sotaque
18:36
and you work towards having smooth, clear  speech. So continue your pronunciation practice,  
122
1116320
7120
e você trabalha para ter uma fala suave e clara . Portanto, continue sua prática de pronúncia,
18:43
but have realistic goals, and have  faith that your training will pay off.
123
1123440
9320
mas tenha objetivos realistas e tenha fé que seu treinamento valerá a pena.
18:52
We'll end here. Please remember to  like and share the video if you found  
124
1132760
3840
Terminaremos aqui. Lembre-se de curtir e compartilhar o vídeo se você achou
18:56
the lesson useful. As always, always  thanks for watching and happy studies!
125
1136600
6240
a lição útil. Como sempre, sempre obrigado por assistir e bons estudos!
19:02
I'd like to say a special  thank you to a Kind-Hearted  
126
1142840
2280
Gostaria de agradecer especialmente a um patrono de bom coração,
19:05
Patron Yummy Bian pledged $2 a month. Thank you.
127
1145120
7840
Yummy Bian, que doou US$ 2 por mês. Obrigado.
19:12
Follow me on Instagram, Facebook, X,  
128
1152960
2520
Siga-me no Instagram, Facebook, X
19:15
and Patreon. And don't forget to subscribe  here on YouTube. Turn on those notifications.
129
1155480
13240
e Patreon. E não se esqueça de se inscrever aqui no YouTube. Ative essas notificações.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7