Consistency Is Key in Language Learning

Sometimes there's this idea that good  language learners learn fast. The faster,  

Đôi khi có quan niệm cho rằng người học ngoại ngữ giỏi sẽ học nhanh. Càng nhanh càng

the better. It becomes a race to fluency. How fast  can you become fluent? Let me tell you something.  

tốt. Nó trở thành cuộc đua để nói trôi chảy. Bạn có thể nói trôi chảy nhanh đến mức nào? Để tôi nói cho bạn biết điều này.

Consistency is more important than speed. Are you  making a consistent effort? Are you putting in a  

Tính nhất quán quan trọng hơn tốc độ. Bạn có đang nỗ lực một cách kiên trì không? Bạn có

quality effort consistently? If you have the time  and opportunity to study intensively every day,  

nỗ lực thực hiện chất lượng một cách nhất quán không? Nếu bạn có thời gian và cơ hội để học tập chuyên sâu mỗi ngày,

you will make more progress than if you study  only once a week. In college, I studied Russian  

bạn sẽ tiến bộ hơn so với việc chỉ học một lần một tuần. Ở trường đại học, tôi học tiếng Nga năm

five days a week and then later Japanese five  days a week. Right now as a Spanish student,  

ngày một tuần và sau đó là tiếng Nhật năm ngày một tuần. Hiện tại, với tư cách là một sinh viên tiếng Tây Ban Nha,

I take classes twice a week, and I meet  with a private tutor usually once a week.  

tôi học hai lớp một tuần và thường gặp gia sư riêng một lần một tuần.

I practice a little on my own every day, and  that's how I make progress. I'm showing up,  

Tôi tự luyện tập một chút mỗi ngày và đó là cách tôi tiến bộ. Tôi đang xuất hiện

and I'm being consistent. There will  always be someone moving at a faster  

và tôi đang nhất quán. Sẽ luôn có người di chuyển với

or slower pace than you. That's okay.  Focus on a pace that works for you. Don't  

tốc độ nhanh hơn hoặc chậm hơn bạn. Không sao đâu. Tập trung vào tốc độ phù hợp với bạn. Đừng

worry so much about how fast you're learning.  Focus more on your effort. Are you making a  

quá lo lắng về tốc độ học của mình. Tập trung nhiều hơn vào nỗ lực của bạn. Bạn có đang

quality effort consistently? Enjoy the experience.  That's what's important. Create happy studies!

nỗ lực nâng cao chất lượng một cách nhất quán không? Hãy tận hưởng trải nghiệm. Đó mới là điều quan trọng. Tạo nên những buổi học vui vẻ!