Consistency Is Key in Language Learning

Sometimes there's this idea that good  language learners learn fast. The faster,  

時々、 言語学習が上手な人は習得が早いという考えがあります。 早ければ早いほど

the better. It becomes a race to fluency. How fast  can you become fluent? Let me tell you something.  

良いです。 流暢さへの競争になります。 どれくらい早く 流暢になれるでしょうか？ ちょっと言わせて下さい。

Consistency is more important than speed. Are you  making a consistent effort? Are you putting in a  

スピードよりも一貫性が重要です。 一貫して努力していますか?

quality effort consistently? If you have the time  and opportunity to study intensively every day,  

一貫して質の高い努力を続けていますか? 毎日集中的に勉強する時間と機会があれば、週に一度だけ

you will make more progress than if you study  only once a week. In college, I studied Russian  

勉強するよりも多くの進歩を遂げることができます 。 大学では週に5日ロシア語を勉強し、

five days a week and then later Japanese five  days a week. Right now as a Spanish student,  

その後 週に5日日本語を勉強しました。 現在、私はスペイン語の学生として、

I take classes twice a week, and I meet  with a private tutor usually once a week.  

週に2回授業を受け、 通常は週に1回は家庭教師と会っています。

I practice a little on my own every day, and  that's how I make progress. I'm showing up,  

私は毎日少しずつ自分で練習し、 そうすることで上達していきます。 私は出席し、

and I'm being consistent. There will  always be someone moving at a faster  

一貫性を保っています。 あなたよりも 速いペース、あるいは遅いペースで動いている人が必ず存在します

or slower pace than you. That's okay.  Focus on a pace that works for you. Don't  

。 大丈夫ですよ。 自分に合ったペースに集中しましょう。 どれだけ

worry so much about how fast you're learning.  Focus more on your effort. Are you making a  

速く学習しているかについてはあまり心配しないでください。 自分の努力にもっと集中してください。

quality effort consistently? Enjoy the experience.  That's what's important. Create happy studies!

一貫して質の高い努力を続けていますか? ぜひ体験をお楽しみください。 それが重要なのです。 楽しい勉強を創ろう！