🚗Washing the Car☀️A Summer Vocabulary Lesson with JenniferESL

Hi everyone. We just got back from our family vacation. We flew to Bermuda, and

Chào mọi người. Chúng tôi vừa trở về từ kỳ nghỉ gia đình. Chúng tôi bay đến Bermuda, và

we had to leave our car out in a parking lot for several days. It got kind of

chúng tôi phải để xe ở bãi đậu xe trong vài ngày. Nó hơi

dirty, so it needs to be washed. Where we live, we have two choices: We can drive

bẩn nên cần phải giặt. Ở nơi chúng tôi sống, chúng tôi có hai lựa chọn: Chúng tôi có thể lái

our car to a local car wash and pay about $10. It can be a little less if you

xe đến tiệm rửa xe địa phương và trả khoảng 10 đô la. Nó có thể ít hơn một chút nếu bạn

just want to wash the car. If you want to polish the wheels, wax your car to a

chỉ muốn rửa xe. Nếu bạn muốn đánh bóng bánh xe, đánh bóng chiếc xe của mình

shine, and also wash the undercarriage, you'll pay about fifteen dollars or more.

và rửa cả gầm xe, bạn sẽ phải trả khoảng mười lăm đô la trở lên.

The other choice is to wash the car in your driveway. It's summertime, so it's

Sự lựa chọn khác là rửa xe trên đường lái xe của bạn. Đó là mùa hè, vì vậy đó là

the more affordable option. So I'm going to pull the car out of the garage and

lựa chọn hợp lý hơn. Vì vậy, tôi sẽ kéo xe ra khỏi gara và

get started. I also want to see if there's anyone around to help. By the way,

bắt đầu. Tôi cũng muốn xem có ai xung quanh để giúp đỡ không. Nhân tiện,

you'll hear American English speakers use two different pronunciations of this

bạn sẽ nghe thấy những người nói tiếng Anh Mỹ sử dụng hai cách phát âm khác nhau của

word. I use both. I don't know if growing up in western Pennsylvania was a factor.

từ này. Tôi sử dụng cả hai. Tôi không biết liệu lớn lên ở miền tây Pennsylvania có phải là một yếu tố hay không.

Perhaps. And, of course, the British have their own pronunciation, a third

Có lẽ. Và, tất nhiên, người Anh có cách phát âm riêng của họ,

pronunciation of this word. You can use online tools like YouGlish and Forvo

cách phát âm thứ ba của từ này. Bạn có thể sử dụng các công cụ trực tuyến như YouGlish và Forvo

to hear different models. If you'd like, try saying it both ways: garage (zh)/ garage (j)

để nghe các mô hình khác nhau. Nếu muốn, hãy thử nói theo cả hai cách: gara (zh)/ gara (j)

Since we're talking about washing the car, you may be curious about the

Vì chúng ta đang nói về việc rửa xe, bạn có thể tò mò về sự

differences between these words: wash, clean, polish, and wax. Washing is with

khác biệt giữa những từ này: rửa, làm sạch, đánh bóng và đánh bóng . Rửa bằng

soap and water. I'm going to wash the car. I'm going to wash the exterior of the car.

xà phòng và nước. Tôi đi rửa xe. Tôi sẽ rửa bên ngoài của chiếc xe.

Cleaning can just be making things neat and tidy. Later I'm going to clean

Dọn dẹp có thể chỉ là làm cho mọi thứ gọn gàng và ngăn nắp. Lát nữa tôi sẽ dọn

the seats. I'm going to vacuum them to pick up crumbs of food and dog fur.

chỗ. Tôi sẽ hút bụi chúng để nhặt vụn thức ăn và lông chó.

Polishing and waxing are similar. We can polish the wheels and the hubcaps. We rub

Đánh bóng và tẩy lông là tương tự nhau. Chúng ta có thể đánh bóng bánh xe và chụp trục bánh xe. Chúng tôi chà xát

them until they shine. People also polish things like good leather shoes and

chúng cho đến khi chúng tỏa sáng. Mọi người cũng đánh bóng những thứ như giày da tốt và

expensive silverware. Waxing is with a special cleaner. We can wax the hood and

đồ dùng bằng bạc đắt tiền. Tẩy lông bằng chất tẩy rửa đặc biệt. Chúng tôi có thể đánh bóng mui xe và hai

the sides of the car until they shine. Waxing also protects the paint. So what

bên thành xe cho đến khi chúng sáng bóng. Waxing cũng bảo vệ sơn. Vậy

do I need to wash the car? I could use my bare hands, but I don't want harsh

cần rửa xe những gì? Tôi có thể dùng tay không, nhưng tôi không muốn

chemicals to touch my skin. I'm very sensitive, so I'll wear rubber gloves.

hóa chất mạnh chạm vào da mình. Tôi rất nhạy cảm, vì vậy tôi sẽ đeo găng tay cao su.

I'll also need a bucket of clean water, a garden hose, some special soap, a sponge,

Tôi cũng sẽ cần một xô nước sạch, vòi tưới vườn, một ít xà phòng đặc biệt, một miếng bọt biển,

some old towels, and wax that I'll spray on and wipe off.

một số khăn tắm cũ và sáp để tôi xịt và lau sạch.

So today I mostly want to make sure the exterior is clean. The inside of the car

Vì vậy, hôm nay tôi chủ yếu muốn đảm bảo bên ngoài sạch sẽ. Bên trong xe

is already pretty clean because my kids and I did a thorough job last month. We

đã khá sạch sẽ vì tôi và các con tôi đã dọn dẹp kỹ lưỡng vào tháng trước. Chúng tôi

wiped down the seats. We vacuumed. We took out the floor mats and washed them.

lau sạch ghế. Chúng tôi hút bụi. Chúng tôi lấy thảm trải sàn ra và giặt sạch.

But I still think I need to clean the windows today.

Nhưng tôi vẫn nghĩ hôm nay mình cần lau cửa sổ.

How about a quick game of opposites? Okay? I'll say a word, and you give me the

Làm thế nào về một trò chơi đối lập nhanh chóng? Được chứ? Tôi sẽ nói một từ, và bạn cho tôi

antonym. Ready? Exterior - interior. Clean -

từ trái nghĩa. Sẳn sàng? Ngoại thất - nội thất. Sạch -

dirty. Shiny - dull. Wet - dry. How about neat and tidy?

bẩn. Sáng bóng - xỉn màu. Ướt khô. Làm thế nào về gọn gàng và ngăn nắp?

Maybe messy, untidy, sloppy. Harsh, as in harsh chemicals.

Có thể lộn xộn, không gọn gàng, luộm thuộm. Khắc nghiệt, như trong hóa chất khắc nghiệt.

How about gentle, as in gentle on the skin? Now let's switch to synonyms, words

Làm thế nào về nhẹ nhàng, như nhẹ nhàng trên da? Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang các từ đồng nghĩa, những từ

with similar meanings. Interior - inside. Exterior - outside. Shiny -

có nghĩa tương tự. Nội thất - bên trong. Ngoại thất - bên ngoài. Sáng bóng - Còn

How about bright? What's another way to say, "My arm hurts from all the rubbing

sáng thì sao? Còn cách nào khác để nói, "Cánh tay tôi bị đau do cọ xát

and wiping"? How about, "My arm is sore from all the rubbing and wiping"?

và lau"? Thế còn, "Cánh tay của tôi bị đau do cọ xát và lau chùi"?

Is there a difference between rubbing and wiping? I'd say yes. Rubbing is with

Có sự khác biệt giữa chà xát và lau? Tôi muốn nói có. Cọ xát là với

effort. We press or push. We can rub back and forth. We can rub in circles. When

nỗ lực. Chúng tôi nhấn hoặc đẩy. Chúng ta có thể chà đi chà lại. Chúng ta có thể xoa theo vòng tròn. Khi

people have headaches, they sometimes rub their temples. We wipe things to make

đau đầu, người ta thường xoa xoa thái dương. Chúng tôi lau mọi thứ để làm cho

them clean and dry. We can wipe off dirt. We can wipe dishes after washing them.

chúng sạch sẽ và khô ráo. Chúng ta có thể lau sạch bụi bẩn. Chúng ta có thể lau bát đĩa sau khi rửa chúng.

We can wipe our forehead if we get sweaty.

Chúng ta có thể lau trán nếu ra mồ hôi.

Well, I think I'm mostly done. I've washed the car from top to bottom. I've rinsed

Vâng, tôi nghĩ rằng tôi gần như đã hoàn thành. Tôi đã rửa xe từ trên xuống dưới. Tôi đã rửa

off all the soap, I've wiped the car dry, and I've waxed it to a shine. What do you think?

sạch tất cả xà phòng, tôi đã lau khô chiếc xe và tôi đã đánh bóng cho nó sáng bóng. Bạn nghĩ sao?

Have you ever washed a car or helped someone to wash a car? If you own a car,

Bạn đã bao giờ rửa xe hoặc giúp ai đó rửa xe chưa? Nếu bạn sở hữu một chiếc ô tô,

how long does it take you to wash it and how often do you wash your car? Do you

bạn mất bao lâu để rửa nó và bạn có thường xuyên rửa xe không? Bạn

have any tips? If you don't own a car, maybe you can tell me what other work

có bất cứ lời khuyên? Nếu bạn không sở hữu ô tô, có thể bạn có thể cho tôi biết những công việc khác

takes you outside the house in warm weather. Well, that's all for now. I hope

khiến bạn phải ra khỏi nhà khi thời tiết ấm áp. Tốt, đó là tất cả cho bây giờ. Tôi hy vọng

you found this useful and interesting. Feel free to share the lesson with

bạn tìm thấy điều này hữu ích và thú vị. Hãy chia sẻ bài học với

others learning English. Please like the video and subscribe to my channel.

những người khác học tiếng Anh. Hãy thích video và đăng ký kênh của tôi.

As always, thanks for watching and happy studies! Become a member of my learning

Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ! Trở thành một thành viên trong cộng đồng học tập của tôi

community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel,

. Nhấn vào nút THAM GIA để trở thành thành viên của kênh YouTube

English with Jennifer. You'll get a special badge, bonus posts, on-screen

English with Jennifer của tôi. Bạn sẽ nhận được huy hiệu đặc biệt, bài đăng thưởng, tín dụng trên màn hình

credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not

và phát trực tiếp hàng tháng. Xin lưu ý rằng tính năng hội viên của kênh YouTube hiện không

available in every country at this time. I'd like to say a very special thank you

khả dụng ở mọi quốc gia. Tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt

to the current members of my channel. Hopefully, more of you will join us for

đến các thành viên hiện tại của kênh của tôi. Hy vọng sẽ có nhiều bạn tham gia cùng chúng tôi trong

the next live stream. Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter.

buổi phát trực tiếp tiếp theo. Theo dõi tôi và thực hành nhiều hơn trên Facebook và Twitter.

I also have new videos on Instagram. If you haven't already, subscribe to my channel

Tôi cũng có video mới trên Instagram. Nếu bạn chưa đăng ký, hãy đăng ký kênh của tôi

so you get notification of every new video I upload to YouTube.

để bạn nhận được thông báo về mọi video mới mà tôi tải lên YouTube.