🚗Washing the Car☀️A Summer Vocabulary Lesson with JenniferESL

Hi everyone. We just got back from our family vacation. We flew to Bermuda, and

Oi pessoal. Acabamos de voltar de nossas férias em família. Voamos para as Bermudas e

we had to leave our car out in a parking lot for several days. It got kind of

tivemos que deixar o carro em um estacionamento por vários dias. Ficou meio

dirty, so it needs to be washed. Where we live, we have two choices: We can drive

sujo, então precisa ser lavado. Onde moramos, temos duas opções: podemos dirigir

our car to a local car wash and pay about $10. It can be a little less if you

nosso carro até um lava-rápido local e pagar cerca de US$ 10. Pode ser um pouco menos se você

just want to wash the car. If you want to polish the wheels, wax your car to a

quiser apenas lavar o carro. Se você quiser polir as rodas, encerar o carro

shine, and also wash the undercarriage, you'll pay about fifteen dollars or more.

e também lavar o chassi, pagará cerca de quinze dólares ou mais.

The other choice is to wash the car in your driveway. It's summertime, so it's

A outra opção é lavar o carro na garagem. É verão, então é

the more affordable option. So I'm going to pull the car out of the garage and

a opção mais acessível. Então vou tirar o carro da garagem e

get started. I also want to see if there's anyone around to help. By the way,

começar. Também quero ver se há alguém por perto para ajudar. A propósito,

you'll hear American English speakers use two different pronunciations of this

você ouvirá falantes de inglês americano usarem duas pronúncias diferentes dessa

word. I use both. I don't know if growing up in western Pennsylvania was a factor.

palavra. Eu uso os dois. Não sei se crescer no oeste da Pensilvânia foi um fator.

Perhaps. And, of course, the British have their own pronunciation, a third

Talvez. E, claro, os britânicos têm sua própria pronúncia, uma terceira

pronunciation of this word. You can use online tools like YouGlish and Forvo

pronúncia dessa palavra. Você pode usar ferramentas online como YouGlish e Forvo

to hear different models. If you'd like, try saying it both ways: garage (zh)/ garage (j)

para ouvir diferentes modelos. Se quiser, tente dizer as duas formas: garage (zh)/ garage (j)

Since we're talking about washing the car, you may be curious about the

Já que estamos falando de lavar o carro, você pode estar curioso sobre as

differences between these words: wash, clean, polish, and wax. Washing is with

diferenças entre estas palavras: lavar, limpar, polir e encerar . A lavagem é com

soap and water. I'm going to wash the car. I'm going to wash the exterior of the car.

água e sabão. Eu vou lavar o carro. Vou lavar o exterior do carro.

Cleaning can just be making things neat and tidy. Later I'm going to clean

A limpeza pode ser apenas tornar as coisas limpas e arrumadas. Mais tarde vou limpar

the seats. I'm going to vacuum them to pick up crumbs of food and dog fur.

os assentos. Vou aspirar para pegar migalhas de comida e pelo de cachorro.

Polishing and waxing are similar. We can polish the wheels and the hubcaps. We rub

Polimento e enceramento são semelhantes. Podemos polir as rodas e as calotas. Nós

them until they shine. People also polish things like good leather shoes and

os esfregamos até que brilhem. As pessoas também lustram coisas como bons sapatos de couro e

expensive silverware. Waxing is with a special cleaner. We can wax the hood and

talheres caros. A depilação é feita com um limpador especial. Podemos encerar o capô e

the sides of the car until they shine. Waxing also protects the paint. So what

as laterais do carro até que brilhem. Encerar também protege a pintura. Então, o que

do I need to wash the car? I could use my bare hands, but I don't want harsh

eu preciso para lavar o carro? Eu poderia usar minhas próprias mãos, mas não quero que

chemicals to touch my skin. I'm very sensitive, so I'll wear rubber gloves.

produtos químicos agressivos toquem minha pele. Sou muito sensível, então vou usar luvas de borracha.

I'll also need a bucket of clean water, a garden hose, some special soap, a sponge,

Também vou precisar de um balde de água limpa, uma mangueira de jardim, um pouco de sabão especial, uma esponja,

some old towels, and wax that I'll spray on and wipe off.

algumas toalhas velhas e cera que vou borrifar e limpar.

So today I mostly want to make sure the exterior is clean. The inside of the car

Então hoje eu quero principalmente ter certeza de que o exterior está limpo. O interior do carro

is already pretty clean because my kids and I did a thorough job last month. We

já está bem limpo porque meus filhos e eu fizemos um trabalho minucioso no mês passado.

wiped down the seats. We vacuumed. We took out the floor mats and washed them.

Limpamos os assentos. Aspiramos. Tiramos os tapetes e os lavamos.

But I still think I need to clean the windows today.

Mas ainda acho que preciso limpar as janelas hoje.

How about a quick game of opposites? Okay? I'll say a word, and you give me the

Que tal um rápido jogo de opostos? OK? Eu direi uma palavra e você me dá o

antonym. Ready? Exterior - interior. Clean -

antônimo. Preparar? Exterior - interior. Sujo limpo

dirty. Shiny - dull. Wet - dry. How about neat and tidy?

. Brilhante - opaco. Molhado - seco. Que tal limpo e arrumado?

Maybe messy, untidy, sloppy. Harsh, as in harsh chemicals.

Talvez bagunçado, desarrumado, desleixado. Harsh, como em produtos químicos agressivos.

How about gentle, as in gentle on the skin? Now let's switch to synonyms, words

Que tal gentil, como gentil na pele? Agora vamos mudar para sinônimos, palavras

with similar meanings. Interior - inside. Exterior - outside. Shiny -

com significados semelhantes. Interior - dentro. Exterior - fora. Brilhante -

How about bright? What's another way to say, "My arm hurts from all the rubbing

Que tal brilhante? Qual é outra maneira de dizer: "Meu braço dói de tanto esfregar

and wiping"? How about, "My arm is sore from all the rubbing and wiping"?

e limpar"? Que tal, "Meu braço está dolorido de tanto esfregar e limpar"?

Is there a difference between rubbing and wiping? I'd say yes. Rubbing is with

Existe diferença entre esfregar e esfregar? Eu diria que sim. Esfregar é com

effort. We press or push. We can rub back and forth. We can rub in circles. When

esforço. Nós pressionamos ou empurramos. Podemos esfregar para frente e para trás. Podemos esfregar em círculos. Quando as

people have headaches, they sometimes rub their temples. We wipe things to make

pessoas têm dores de cabeça, às vezes esfregam as têmporas. Limpamos as coisas para deixá-

them clean and dry. We can wipe off dirt. We can wipe dishes after washing them.

las limpas e secas. Podemos limpar a sujeira. Podemos limpar os pratos depois de lavá-los.

We can wipe our forehead if we get sweaty.

Podemos enxugar a testa se ficarmos suados.

Well, I think I'm mostly done. I've washed the car from top to bottom. I've rinsed

Bem, acho que quase terminei. Lavei o carro de cima a baixo.

off all the soap, I've wiped the car dry, and I've waxed it to a shine. What do you think?

Enxáguei todo o sabão, sequei o carro e o encerei para dar brilho. O que você acha?

Have you ever washed a car or helped someone to wash a car? If you own a car,

Você já lavou um carro ou ajudou alguém a lavar um carro? Se você possui um carro,

how long does it take you to wash it and how often do you wash your car? Do you

quanto tempo você leva para lavá-lo e com que frequência você lava o seu carro? Você

have any tips? If you don't own a car, maybe you can tell me what other work

tem alguma dica? Se você não tem carro, talvez possa me dizer que outro trabalho o

takes you outside the house in warm weather. Well, that's all for now. I hope

leva para fora de casa no tempo quente. Bem isso é tudo por agora. Espero que

you found this useful and interesting. Feel free to share the lesson with

você tenha achado isso útil e interessante. Sinta-se à vontade para compartilhar a lição com

others learning English. Please like the video and subscribe to my channel.

outras pessoas que estão aprendendo inglês. Por favor, curta o vídeo e se inscreva no meu canal.

As always, thanks for watching and happy studies! Become a member of my learning

Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos! Torne-se um membro da minha

community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel,

comunidade de aprendizagem. Clique no botão JOIN para se tornar um membro do meu canal do YouTube,

English with Jennifer. You'll get a special badge, bonus posts, on-screen

English with Jennifer. Você receberá um distintivo especial, postagens de bônus, crédito na tela

credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not

e uma transmissão ao vivo mensal. Observe que os Clubes dos canais do YouTube não estão

available in every country at this time. I'd like to say a very special thank you

disponíveis em todos os países no momento. Gostaria de fazer um agradecimento muito especial

to the current members of my channel. Hopefully, more of you will join us for

aos atuais membros do meu canal. Esperamos que mais de vocês se juntem a nós para

the next live stream. Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter.

a próxima transmissão ao vivo. Siga-me e ganhe mais prática no Facebook e no Twitter.

I also have new videos on Instagram. If you haven't already, subscribe to my channel

Também tenho novos vídeos no Instagram. Se você ainda não o fez, inscreva-se no meu canal

so you get notification of every new video I upload to YouTube.

para receber uma notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.