How to Leave Voicemail in English - What to Say on the Phone - Tips from 5 Top YT Teachers

Hello. This is Vicki. Sorry I missed your call. Please leave a message!

Merhaba. Bu Vicki. Aramanı kaçırdığım için üzgünüm . Lütfen mesaj bırakın!

Hey Vicki. It's Jennifer. I have a great idea for a video. It involves group collaboration.

Selam Vicki. Bu Jennifer. Harika bir video fikrim var. Grup işbirliğini içerir.

Do you have time to talk later today? Give me a call when you can, okay? Just in case,

Bugün daha sonra konuşmak için zamanın var mı? Müsait olduğunda beni ara, tamam mı? Her ihtimale karşı,

I'll send an email, too. Thanks. Bye.

ben de bir e-posta göndereceğim. Teşekkürler. Hoşçakal. Giden sesli

When you're creating your outgoing voicemail message,

posta mesajınızı oluştururken,

begin by saying 'hello'. Then either state your name or your phone number.

'merhaba' diyerek başlayın. Ardından adınızı veya telefon numaranızı belirtin.

For example, "Hello, you've reached Gaby.'" OR

Örneğin, "Merhaba, Gaby'e ulaştınız." VEYA

"Hello, you've reached 555-1234."

"Merhaba, 555-1234'e ulaştınız."

Then you can leave instructions for the caller, say 'thank you' and 'goodbye'.

Ardından arayan için talimatlar bırakabilir, 'teşekkür ederim' ve 'güle güle' diyebilirsiniz.

So for example, "Hello, you've reached Gabby. Please leave me a message

Örneğin, "Merhaba, Gabby'ye ulaştınız. Lütfen bana bir mesaj bırakın,

and I'll call you back as soon as possible. Thank you. Bye."

sizi en kısa sürede arayacağım. Teşekkürler. Hoşçakalın."

Hello. This is Jennifer. I'm sorry I'm not able to take your call.

Merhaba. Bu Jennifer. Aramanıza cevap veremediğim için üzgünüm.

Please leave your name and number, and I'll get back to you as soon as I can. Thank you.

Lütfen adınızı ve numaranızı bırakın, mümkün olan en kısa sürede size geri döneceğim. Teşekkür ederim.

Hi Jennifer. It's Vicki returning your call.

Merhaba Jennifer. Aramana cevap veren Vicki.

I guess we're playing phone tag. But I got your email, and I love your idea

Sanırım telefon etiketi oynuyoruz. Ancak e-postanızı aldım ve fikrinizi beğendim

and I'll be happy to contact the others. I'll see who I can reach today. Talk later. Bye!

ve diğerleriyle iletişime geçmekten memnuniyet duyarım. Bugün kime ulaşabileceğime bir bakacağım. Sonra konuşmak. Hoşçakal!

When you leave a message, first say hello. 'Hi' is okay for friends, family, and co-workers.

Mesaj bıraktığınızda önce merhaba deyin. 'Merhaba' arkadaşlar, aile ve iş arkadaşları için uygundur.

Then state your name. Identify yourself if necessary, for example,

O zaman adını söyle. Gerekirse kendinizi tanıtın , örneğin

do you represent a company? Or are you a friend of a friend?

bir şirketi temsil ediyor musunuz? Yoksa bir arkadaşın arkadaşı mısın?

Then state the purpose of your call. Be brief.

Ardından aramanızın amacını belirtin. Kısa ol.

Hi. This is Jason. I'm sorry I'm not available to take your call.

MERHABA. Bu Jason. Üzgünüm aramanıza cevap veremeyeceğim.

Please leave a message, and I'll get back to you as soon as I can.

Lütfen bir mesaj bırakın, mümkün olan en kısa sürede size geri döneceğim.

Hey Jase. It's Vicki, calling about Jennifer's idea for a video. Did you get the email?

Selam Jase. Ben Vicki, Jennifer'ın video çekme fikri hakkında arıyor. Mail geldi mi?

Call me back when you get a chance, all right? Oh, and could you reach out to Gabby?

Fırsatın olduğunda beni ara, tamam mı? Oh, ve Gabby'ye ulaşabilir misin? Sende

You have her number, right? Thanks. Bye.

onun numarası var, değil mi? Teşekkürler. Hoşçakal.

Hello. You've reached Gabby. I can't take your call right now, but please leave me a message

Merhaba. Gabby'ye ulaştınız. Şu anda aramanıza cevap veremiyorum, ancak lütfen bana bir mesaj bırakın,

and I'll call you back as soon as I can. Thank you. Bye.

mümkün olan en kısa sürede sizi geri arayacağım. Teşekkür ederim. Hoşçakal.

Hi Gabby! It's Jase. We're getting a group together for a collaboration video

Merhaba Gabby! Bu Jase. Bir ortak çalışma videosu için bir grup topluyoruz.

It's going to be me, Vicki of Simple English Videos, and JenniferESL.

Ben, Simple English Videos'tan Vicki ve JenniferESL olacağım.

We'd love to have you join. Give me call if you're interested.

Katılmanı çok isteriz. Eğer ilgilenirsen beni ara.

Hope to hear back from you soon. Bye.

Yakında sizden haber almayı umuyoruz. Hoşçakal.

Hi Gabby. It's Jase again. You're in touch with Minoo from Anglo Link, right?

Merhaba Gabby. Yine Jase. Anglo Link'ten Minoo ile iletişim halindesiniz, değil mi?

We'd love to have Minoo join, too. Do you think you could call her and ask? Thanks! Bye.

Minoo'nun da katılmasını çok isteriz. Onu arayıp sorabileceğini düşünüyor musun? Teşekkürler! Hoşçakal.

When you leave voicemail, you can add a call back number.

Sesli mesajdan ayrıldığınızda, bir geri arama numarası ekleyebilirsiniz.

Your best friend will have your phone number, but a new client won't.

En iyi arkadaşınız telefon numaranıza sahip olacak , ancak yeni bir müşteri olmayacak.

You can also state the times you're available. For example, "You can call me anytime today until 5 o'clock."

Ayrıca müsait olduğunuz saatleri de belirtebilirsiniz. Örneğin, "Beni bugün saat 5'e kadar istediğiniz zaman arayabilirsiniz."

Remember adding a 'Thank you!' or a simple 'Thanks' is a good thing to do before you say bye.

Bir 'Teşekkürler' eklemeyi unutmayın! veya basit bir 'Teşekkür' hoşçakal demeden önce yapılacak iyi bir şeydir.

Hello. This is Minoo. I'm not able to answer your call right now.

Merhaba. Bu Minoo'ydu. Şu anda aramanıza cevap veremiyorum.

Please leave your name and number and I'll return your call as soon as possible. Thank you!

Lütfen adınızı ve numaranızı bırakın, aramanıza en kısa sürede geri döneceğim. Teşekkür ederim!

Hello Minoo. This is Gabby from Go Natural English.

Merhaba Minoo. Ben Go Natural English'ten Gabby.

I'm calling because a group of us online English teachers are getting together

Arıyorum çünkü biz online İngilizce öğretmenlerinden bir grup

to do a collaborative project, and I was wondering if you'd have time to talk.

ortak bir proje yapmak için bir araya geliyoruz ve konuşmak için vaktiniz olur mu diye merak ediyordum.

Could you give me a call back at 1-312-555-1234?

Beni 1-312-555-1234 numaralı telefondan arayabilir misiniz?

I'll look forward to speaking with you soon. Thanks so much. Bye for now.

Yakında sizinle konuşmayı dört gözle bekliyorum. Çok teşekkürler. Şimdilik hoşça kal.

Remember to be brief and speak clearly, especially when you're spelling a name, stating your phone number, or giving an email address.

Özellikle bir adı hecelerken, telefon numaranızı belirtirken veya bir e-posta adresi verirken kısa ve net konuşmayı unutmayın.

You might even want to say it twice: the first time, slowly and the second time, a bit faster.

Hatta iki kez söylemek isteyebilirsiniz: ilk kez yavaşça ve ikinci kez biraz daha hızlı.

Hi Jennifer. This is Minoo. I just spoke to Gabby and she told me about the group collaboration

Merhaba Jennifer. Bu Minoo'ydu. Gabby ile az önce konuştum ve bana grup işbirliğinden bahsetti,

I'm really happy you all reached out. I'd love to join the group.

hepinizin ulaşmanıza gerçekten çok sevindim . Gruba katılmayı çok isterim.

Why don't we continue through email? My address is [email protected]. That's [email protected].

Neden e-posta yoluyla devam etmiyoruz? Adresim [email protected]. Bu [email protected].

Thanks a lot a Jennifer! Talk to you soon Bye.

Çok teşekkürler Jennifer! Yakında görüşürüz Hoşçakalın. Şimdi,

Let's review some of the vocabulary you've heard.

duyduğunuz bazı sözcükleri gözden geçirelim.

Minoo gave some excellent advice. Be brief. What does brief mean?

Minoo harika tavsiyeler verdi. Kısa ol. kısa ne demek?

Short. So don't talk too long. Now what about this word?

Kısa. O yüzden çok uzun konuşma. Şimdi bu kelime ne olacak?

Hi. This is Jason. I'm sorry I'm not available to take your call.

MERHABA. Bu Jason. Üzgünüm aramanıza cevap veremeyeceğim.

If you're available, you're free to see or talk to someone.

Müsaitseniz, birini görmekte veya biriyle konuşmakta özgürsünüz.

And if you're not available, you're out or busy. And one more.

Ve müsait değilseniz, dışarıdasınız veya meşgulsünüz. Ve bir tane daha.

You're in touch with Minoo from Anglo Link, right?

Anglo Link'ten Minoo ile iletişim halindesiniz, değil mi?

If you're in touch with someone, you're communicating with them, maybe by email, but usually by phone.

Biriyle iletişim halindeyseniz, onlarla belki e-posta yoluyla, ancak genellikle telefonla iletişim kuruyorsunuz.

Hi everyone! Thanks again for putting a great lesson together.

Herkese selam! Harika bir dersi bir araya getirdiğiniz için tekrar teşekkürler.

I think we gave a lot of useful examples for leaving voicemail.

Sesli mesaj bırakmak için pek çok yararlı örnek verdiğimizi düşünüyorum.

There's only one thing left to do. Let's say thank you and bye to our viewers. Bye. Thank you.

Yapılacak tek bir şey kaldı. İzleyicilerimize teşekkür edip güle güle diyelim. Hoşçakal. Teşekkür ederim.

Make sure you subscribe to all our channels so you don't miss any of our videos.

Videolarımızı kaçırmamak için tüm kanallarımıza abone olmayı unutmayın.