How to Leave Voicemail in English - What to Say on the Phone - Tips from 5 Top YT Teachers

Hello. This is Vicki. Sorry I missed your call. Please leave a message!

Ciao. Questa è Vicky. Spiacente ho perso la tua chiamata. Per favore lascia un messaggio!

Hey Vicki. It's Jennifer. I have a great idea for a video. It involves group collaboration.

Ciao Vicky. È Jennifer. Ho una grande idea per un video. Implica la collaborazione di gruppo.

Do you have time to talk later today? Give me a call when you can, okay? Just in case,

Hai tempo per parlare più tardi oggi? Chiamami quando puoi, ok? Nel caso,

I'll send an email, too. Thanks. Bye.

manderò anche un'e-mail. Grazie. Ciao.

When you're creating your outgoing voicemail message,

Quando crei il tuo messaggio vocale in uscita,

begin by saying 'hello'. Then either state your name or your phone number.

inizia dicendo "ciao". Quindi indica il tuo nome o il tuo numero di telefono.

For example, "Hello, you've reached Gaby.'" OR

Ad esempio, "Ciao, hai raggiunto Gaby." O "

"Hello, you've reached 555-1234."

Ciao, hai raggiunto il 555-1234".

Then you can leave instructions for the caller, say 'thank you' and 'goodbye'.

Quindi puoi lasciare istruzioni per il chiamante, dire "grazie" e "arrivederci".

So for example, "Hello, you've reached Gabby. Please leave me a message

Quindi, ad esempio, "Ciao, hai contattato Gabby. Per favore lasciami un messaggio

and I'll call you back as soon as possible. Thank you. Bye."

e ti richiamerò il prima possibile. Grazie. Ciao."

Hello. This is Jennifer. I'm sorry I'm not able to take your call.

Ciao. Questa è Jennifer. Mi dispiace non posso rispondere alla tua chiamata.

Please leave your name and number, and I'll get back to you as soon as I can. Thank you.

Lascia il tuo nome e il tuo numero, ti ricontatterò il prima possibile. Grazie.

Hi Jennifer. It's Vicki returning your call.

Ciao Jennifer. È Vicki che risponde alla tua chiamata.

I guess we're playing phone tag. But I got your email, and I love your idea

Immagino che stiamo giocando al tag del telefono. Ma ho ricevuto la tua email e mi piace la tua idea

and I'll be happy to contact the others. I'll see who I can reach today. Talk later. Bye!

e sarò felice di contattare gli altri. Vedrò chi posso raggiungere oggi. Parla più tardi. Ciao!

When you leave a message, first say hello. 'Hi' is okay for friends, family, and co-workers.

Quando lasci un messaggio, per prima cosa saluta. "Ciao" va bene per amici, familiari e colleghi di lavoro.

Then state your name. Identify yourself if necessary, for example,

Quindi dichiara il tuo nome. Identificati se necessario, ad esempio,

do you represent a company? Or are you a friend of a friend?

rappresenti un'azienda? O sei un amico di un amico?

Then state the purpose of your call. Be brief.

Quindi indica lo scopo della tua chiamata. Sii breve.

Hi. This is Jason. I'm sorry I'm not available to take your call.

CIAO. Questo è Giasone. Mi dispiace di non essere disponibile per rispondere alla tua chiamata.

Please leave a message, and I'll get back to you as soon as I can.

Per favore lascia un messaggio e ti ricontatterò il prima possibile.

Hey Jase. It's Vicki, calling about Jennifer's idea for a video. Did you get the email?

Ciao Jase. È Vicki, chiama per l'idea di Jennifer per un video. Hai ricevuto l'e-mail?

Call me back when you get a chance, all right? Oh, and could you reach out to Gabby?

Richiamami quando ne hai la possibilità, va bene? Oh, e potresti contattare Gabby?

You have her number, right? Thanks. Bye.

Hai il suo numero, vero? Grazie. Ciao.

Hello. You've reached Gabby. I can't take your call right now, but please leave me a message

Ciao. Hai raggiunto Gabby. Non posso rispondere alla tua chiamata in questo momento, ma per favore lasciami un messaggio

and I'll call you back as soon as I can. Thank you. Bye.

e ti richiamerò il prima possibile. Grazie. Ciao.

Hi Gabby! It's Jase. We're getting a group together for a collaboration video

Ciao Gabry! Sono Jase. Stiamo mettendo insieme un gruppo per un video di collaborazione

It's going to be me, Vicki of Simple English Videos, and JenniferESL.

Saremo io, Vicki dei Simple English Videos e JenniferESL.

We'd love to have you join. Give me call if you're interested.

Ci piacerebbe che ti unissi. Chiamami se sei interessato.

Hope to hear back from you soon. Bye.

Spero di sentirti presto. Ciao.

Hi Gabby. It's Jase again. You're in touch with Minoo from Anglo Link, right?

Ciao Gabry. È di nuovo Jase. Sei in contatto con Minoo di Anglo Link, giusto?

We'd love to have Minoo join, too. Do you think you could call her and ask? Thanks! Bye.

Ci piacerebbe che anche Minoo si unisse. Pensi di poterla chiamare e chiedere? Grazie! Ciao.

When you leave voicemail, you can add a call back number.

Quando lasci un messaggio vocale, puoi aggiungere un numero di richiamata. Il

Your best friend will have your phone number, but a new client won't.

tuo migliore amico avrà il tuo numero di telefono, ma un nuovo cliente no.

You can also state the times you're available. For example, "You can call me anytime today until 5 o'clock."

Puoi anche indicare gli orari in cui sei disponibile. Ad esempio, "Puoi chiamarmi in qualsiasi momento oggi fino alle 5".

Remember adding a 'Thank you!' or a simple 'Thanks' is a good thing to do before you say bye.

Ricorda di aggiungere un 'Grazie!' o un semplice "Grazie" è una buona cosa da fare prima di salutare.

Hello. This is Minoo. I'm not able to answer your call right now.

Ciao. Questo è Mino. Non sono in grado di rispondere alla tua chiamata in questo momento.

Please leave your name and number and I'll return your call as soon as possible. Thank you!

Lascia il tuo nome e il tuo numero e ti richiamerò il prima possibile. Grazie!

Hello Minoo. This is Gabby from Go Natural English.

Ciao Mino. Sono Gabby di Go Natural English.

I'm calling because a group of us online English teachers are getting together

Ti chiamo perché un gruppo di noi insegnanti di inglese online si sta riunendo

to do a collaborative project, and I was wondering if you'd have time to talk.

per realizzare un progetto collaborativo e mi chiedevo se avessi tempo per parlare.

Could you give me a call back at 1-312-555-1234?

Potrebbe richiamarmi al numero 1-312-555-1234?

I'll look forward to speaking with you soon. Thanks so much. Bye for now.

Non vedo l'ora di parlare con te presto. Grazie mille. Arrivederci.

Remember to be brief and speak clearly, especially when you're spelling a name, stating your phone number, or giving an email address.

Ricorda di essere breve e di parlare chiaramente, specialmente quando scrivi un nome, indichi il tuo numero di telefono o fornisci un indirizzo e-mail.

You might even want to say it twice: the first time, slowly and the second time, a bit faster.

Potresti anche volerlo dire due volte: la prima volta, lentamente e la seconda volta, un po' più velocemente.

Hi Jennifer. This is Minoo. I just spoke to Gabby and she told me about the group collaboration

Ciao Jennifer. Questo è Mino. Ho appena parlato con Gabby e mi ha parlato della collaborazione di gruppo,

I'm really happy you all reached out. I'd love to join the group.

sono davvero felice che abbiate contattato tutti . Mi piacerebbe unirmi al gruppo.

Why don't we continue through email? My address is [email protected]. That's [email protected].

Perché non continuiamo tramite e-mail? Il mio indirizzo è [email protected]. Questo è [email protected].

Thanks a lot a Jennifer! Talk to you soon Bye.

Grazie mille Jennifer! Ci sentiamo presto Ciao.

Let's review some of the vocabulary you've heard.

Rivediamo alcuni dei vocaboli che hai ascoltato.

Minoo gave some excellent advice. Be brief. What does brief mean?

Minoo ha dato ottimi consigli. Sii breve. Cosa significa breve?

Short. So don't talk too long. Now what about this word?

Corto. Quindi non parlare troppo a lungo. Ora che dire di questa parola?

Hi. This is Jason. I'm sorry I'm not available to take your call.

CIAO. Questo è Giasone. Mi dispiace di non essere disponibile per rispondere alla tua chiamata.

If you're available, you're free to see or talk to someone.

Se sei disponibile, sei libero di vedere o parlare con qualcuno.

And if you're not available, you're out or busy. And one more.

E se non sei disponibile, sei fuori o occupato. E ancora uno.

You're in touch with Minoo from Anglo Link, right?

Sei in contatto con Minoo di Anglo Link, vero?

If you're in touch with someone, you're communicating with them, maybe by email, but usually by phone.

Se sei in contatto con qualcuno, stai comunicando con loro, forse via e-mail, ma di solito per telefono.

Hi everyone! Thanks again for putting a great lesson together.

Ciao a tutti! Grazie ancora per aver messo insieme una grande lezione.

I think we gave a lot of useful examples for leaving voicemail.

Penso che abbiamo fornito molti esempi utili per lasciare la segreteria telefonica.

There's only one thing left to do. Let's say thank you and bye to our viewers. Bye. Thank you.

C'è solo una cosa da fare. Diciamo grazie e arrivederci ai nostri spettatori. Ciao. Grazie.

Make sure you subscribe to all our channels so you don't miss any of our videos.

Assicurati di iscriverti a tutti i nostri canali per non perdere nessuno dei nostri video.