Most Common Phrasal Verbs in English: go on, pick up, come back (1-3)

152,763 views ・ 2021-01-07

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Let's study phrasal verbs together.  
0
1280
6480
Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Vamos estudar phrasal verbs juntos.
00:07
I'm sure you've already  picked some up on your own.  
1
7760
3280
Tenho certeza de que você já pegou alguns por conta própria.
00:11
It's time to make sure that you learn  the most common ones in English. Ready?
2
11040
4880
É hora de garantir que você aprenda os mais comuns em inglês. Preparar?
00:23
Phrasal verbs use a verb and a particle, as in  "pick up." Phrasal verbs can be transitive or  
3
23040
6720
Phrasal verbs usam um verbo e uma partícula, como em "pegar". Os verbos frasais podem ser transitivos ou
00:29
intransitive, meaning they may or may not take an  object. If they take an object, they may or may  
4
29760
7120
intransitivos, o que significa que podem ou não receber um objeto. Se eles pegarem um objeto, eles podem ou
00:36
not be separable, as in "pick up new words"/"pick  them up." In short, there are details you need  
5
36880
10000
não   ser separáveis, como em "pegar novas palavras"/"pegá- los". Resumindo, há detalhes aos quais você precisa
00:46
to pay attention to. But the biggest challenge  is learning the meanings of the phrasal verbs,  
6
46880
5920
prestar atenção. Mas o maior desafio é aprender os significados dos phrasal verbs,
00:53
so let's study one phrasal verb at a time,  and I'll share the most common definitions.
7
53440
5200
então vamos estudar um phrasal verb de cada vez e compartilharei as definições mais comuns.
01:01
Do you like to know what's going on in the world?  Many of us open news apps and social media apps  
8
61440
6800
Você gosta de saber o que está acontecendo no mundo? Muitos de nós abrimos aplicativos de notícias e aplicativos de mídia social
01:08
to see what's happening. We like  to stay informed and connected.
9
68240
4320
para ver o que está acontecendo. Gostamos de nos manter informados e conectados.
01:15
"Go on" is intransitive. The most common meaning,  especially in spoken English, is "happen." If you  
10
75120
7440
"Continue" é intransitivo. O significado mais comum, especialmente no inglês falado, é "acontecer". Se você
01:22
hear extremely noisy neighbors, you may wonder,  "What's going on over there?" What's happening?
11
82560
6800
ouvir vizinhos extremamente barulhentos, poderá se perguntar: "O que está acontecendo aí?" O que está acontecendo?
01:31
Guess another meaning. Not many college  athletes go on to play professional sports.
12
91840
8000
Adivinhe outro significado. Não são muitos os atletas universitários que praticam esportes profissionais.
01:45
When you go on to do something or go on to the  next step in a process, you continue. You proceed.
13
105120
8720
Quando você faz algo ou passa para a próxima etapa de um processo, você continua. Você prossegue.
01:56
Look at this messy room. Besides  making the bed and wiping the desk,  
14
116240
5760
Olhe para este quarto bagunçado. Além de arrumar a cama e limpar a escrivaninha,
02:02
what does the child need to do  to make the room tidy again?  
15
122000
6320
o que a criança precisa fazer para deixar o quarto arrumado de novo?
02:08
I think he or she can start by picking  up the toys and the trash off the floor.
16
128320
4880
Acho que ele pode começar recolhendo os brinquedos e o lixo do chão.
02:16
"Pick up" is transitive and separable.  
17
136400
2640
"Pick up" é transitivo e separável.
02:19
When you pick things up, you lift them with your  hands and often move them to another position.
18
139680
5840
Ao pegar as coisas, você as levanta com as mãos e muitas vezes as move para outra posição.
02:28
If you're driving and you pick up a friend, you  take them from one place to another in your car:  
19
148320
5840
Se você estiver dirigindo e pegar um amigo, você o levará de um lugar para outro em seu carro:
02:35
Pick up a friend. Pick her up.
20
155200
2240
Pegue um amigo. Pegá-la.
02:40
Guess two other meanings.
21
160240
1440
Acho que dois outros significados.
02:43
Nadia didn't take any French lessons,  
22
163920
2320
Nadia não teve aulas de francês,
02:46
but she picked up some words and  phrases from her Belgian boyfriend.
23
166240
3600
mas aprendeu algumas palavras e frases com o namorado belga.
02:53
"All right," the teacher  said to call our attention.  
24
173040
2640
"Tudo bem", disse a professora para chamar nossa atenção.
02:56
"Let's pick up where we stopped  yesterday. Open to page five, please."
25
176240
7600
"Vamos continuar de onde paramos ontem. Abra na página cinco, por favor."
03:07
In sentence A, "pick up" means "learn something."  
26
187280
3920
Na frase A, "pegar" significa "aprender alguma coisa".
03:11
You learn something indirectly  through observation.
27
191200
3200
Você aprende algo indiretamente por meio da observação.
03:17
In sentence B, "pick up" means "to  continue from a certain place."
28
197440
4160
Na frase B, "pegar" significa " continuar de um determinado lugar".
03:26
Do you know anybody who left your hometown or  your country only to come back years later?  
29
206000
5840
Você conhece alguém que deixou sua cidade natal ou seu país para voltar anos depois?
03:32
What would make someone return after so long?
30
212720
2880
O que faria alguém voltar depois de tanto tempo?
03:38
If you want to see one woman's  return to her childhood home  
31
218960
3680
Se você quiser ver o retorno de uma mulher à casa de sua infância
03:42
and be highly entertained, then watch  The Dressmaker with Kate Winslet.
32
222640
4880
e se divertir muito, assista A costureira com Kate Winslet.
03:50
"Come back" means "return." It's intransitive,  but you can use it with a prepositional phrase.
33
230160
5920
"Volte" significa "voltar". É intransitivo, mas você pode usá-lo com uma frase preposicional.
03:58
In the movie, Tilly comes back to Australia.  
34
238480
2640
No filme, Tilly volta para a Austrália.
04:02
She comes back to where all her problems  started. She comes back for the truth.
35
242240
5600
Ela volta para onde todos os seus problemas começaram. Ela volta para a verdade.
04:12
We've now covered the three most  common phrasal verbs in English.  
36
252480
4080
Agora, cobrimos os três verbos frasais mais comuns em inglês.
04:16
As you pick up new phrasal verbs, be sure you  know what they mean and how to use them. Then  
37
256560
5760
Ao aprender novos verbos frasais, certifique-se de saber o que eles significam e como usá-los. Então
04:22
you can go on to the next lesson and learn  more. You can always come back and review.
38
262320
5520
você pode ir para a próxima lição e aprender mais. Você sempre pode voltar e revisar.
04:30
That's all for now. Please like and  share the video if you found it useful.  
39
270080
4480
É tudo por agora. Curta e compartilhe o vídeo se achar útil.
04:34
As always, thanks for watching and happy studies!
40
274560
3040
Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!
04:39
Hey everyone! If you want to learn  more conversational expressions  
41
279680
4000
Ei pessoal! Se você quiser aprender mais expressões de conversa
04:43
and work them into your daily communication, then  download the Emojam app and get the JenniferESL  
42
283680
6400
e trabalhá-las em sua comunicação diária, então baixe o aplicativo Emojam e obtenha os
04:50
audio GIFs. These are custom  audio GIFs I've created for you.  
43
290720
4480
GIFs de áudio JenniferESL  . Estes são GIFs de áudio personalizados que criei para você.
04:55
Try one for free. There are bonus gifts for  members of my YouTube channel. Check them out!
44
295200
5440
Experimente um gratuitamente. Há presentes de bônus para membros do meu canal do YouTube. Confira!
05:03
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  
45
303680
3200
Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram.
05:06
And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.
46
306880
15120
E não se esqueça de se inscrever! Ative essas notificações.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7