How to Use EXCEPT THAT and EXCEPT FOR THE FACT THAT

"Except that" and "except for the  fact that" can both be used to  

"Exceto que" e "exceto pelo fato de" podem ser usados ​​para

exclude something from a statement. We  use them before a full clause, that is,  

excluir algo de uma declaração. Nós os usamos antes de uma oração completa, ou seja,

an idea with a subject and a verb. Let's rewrite  some sentences. Use the words in parentheses.

uma ideia com um sujeito e um verbo. Vamos reescrever algumas frases. Use as palavras entre parênteses.

I like the professor's lectures except that he  talks really fast. It can be hard to keep up.

Gosto das palestras do professor, exceto que ele fala muito rápido. Pode ser difícil acompanhar.

Except for the fact that the shipment was  three days late, I'm happy with the purchase.

Tirando o fato de que a entrega atrasou três dias, estou satisfeito com a compra.

Here's a bonus challenge. Let's use "except"  

Aqui está um desafio bônus. Vamos usar "except"

before an if-clause. How can we  replace "unless" with "except"?

antes de uma cláusula if. Como podemos substituir "unless" por "except"?

We're not allowed to work from home except  if we're sick or contagious with some virus.  

Não temos permissão para trabalhar em casa, exceto se estivermos doentes ou contagiados por algum vírus.

Make your own example with "except that,"  "except for the fact that," or "except if."

Crie seu próprio exemplo com "exceto que", "exceto pelo fato de" ou "exceto se".