Give Up, Make Up, End Up ✨ Most Common Phrasal Verbs (16-18)

13,839 views ・ 2021-02-11

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer  from English with Jennifer.  
0
1440
3280
Oi pessoal. Eu sou Jennifer de inglês com Jennifer.
00:05
The fact that you're watching this  video tells me that you've been studying  
1
5360
4000
O fato de você estar assistindo a este vídeo indica que você estuda
00:09
English for some time. You worked hard to reach  the intermediate or perhaps the advanced level.  
2
9360
6400
inglês há algum tempo. Você trabalhou muito para alcançar o nível intermediário ou talvez o avançado.
00:15
It wasn't easy, was it? So, what I know about  you is that you're not one who gives up easily.  
3
15760
6480
Não foi fácil, foi? Então, o que sei sobre você é que você não desiste facilmente.
00:22
You didn't quit before, so I doubt you'll quit  now. We'll go on studying English together.
4
22880
6960
Você não desistiu antes, então duvido que saia agora. Continuaremos estudando inglês juntos.
00:36
"Give up" means to quit. This phrasal  verb can be intransitive. "Don't give up"  
5
36640
6400
"Give up" significa desistir. Este phrasal verb pode ser intransitivo. "Não desista"
00:43
are words of encouragement. A good athlete never  gives up halfway through a game or a match.
6
43760
6320
são palavras de encorajamento. Um bom atleta nunca desiste no meio de um jogo ou partida.
00:52
We can also talk about giving up on someone.  This still means to quit, but it's in the  
7
52960
5520
Também podemos falar sobre desistir de alguém. Isso ainda significa desistir, mas está no
00:58
context of our interaction with a person. A  teacher should never give up on a student.
8
58480
6000
contexto de nossa interação com uma pessoa. Um professor nunca deve desistir de um aluno.
01:06
A captain shouldn't give  up on his or her teammates.  
9
66960
4880
Um capitão não deve desistir de seus companheiros de equipe.
01:13
If you give up on someone, then you stop making  the effort to guide them toward improvement.  
10
73440
5040
Se você desiste de alguém, você para de se esforçar para orientá-lo a melhorar.
01:19
Giving up on someone is about losing  hope and losing faith in them.  
11
79280
6560
Desistir de alguém é perder a esperança e a fé nele.
01:27
What happens when someone gives up  smoking? What do they do? They quit.  
12
87200
6080
O que acontece quando alguém para de fumar? O que eles fazem? Eles desistiram.
01:34
Note how we can use "give up" with an object.  This phrasal verb can be transitive and separable:  
13
94800
6240
Observe como podemos usar "desistir" com um objeto. Este phrasal verb pode ser transitivo e separável:
01:42
Give up smoking. Give it up.
14
102800
2320
Desista de fumar. Desistir.
01:48
You don't just give up bad habits, though. A while  ago, I took taekwondo classes with my children,  
15
108400
6240
Você não apenas desiste de maus hábitos, no entanto. Há um tempo atrás, fiz aulas de taekwondo com meus filhos,
01:54
but when they lost interest and wanted to try  other activities, I had to give up taekwondo, too.
16
114640
5760
mas quando eles perderam o interesse e quiseram experimentar outras atividades, tive que desistir do taekwondo também.
02:02
"Give up" can simply mean to stop doing  something or stop using something.
17
122880
4960
"Desistir" pode significar simplesmente parar de fazer algo ou parar de usar algo.
02:11
Are there things that you chose to give  up or had to give up over the years?
18
131200
4160
Existem coisas das quais você decidiu desistir ou teve que desistir ao longo dos anos?
02:18
Have you ever read aloud with me? I've shared  some original stories and poems in my Oral  
19
138400
5360
Você já leu em voz alta comigo? Compartilhei algumas histórias e poemas originais em minha
02:23
Reading Fluency series. Besides teaching,  I enjoy creative writing. I like making up  
20
143760
6160
série  Oral Reading Fluency. Além de ensinar, gosto de redação criativa. Eu gosto de inventar
02:29
stories. Students who've joined my live streams  may also know I like creating stories on the spot.  
21
149920
6720
histórias. Os alunos que participaram das minhas transmissões ao vivo também devem saber que gosto de criar histórias na hora.
02:37
How about you? Can you invent characters and use  your imagination to create a world around them?
22
157760
7040
E você? Você pode inventar personagens e usar sua imaginação para criar um mundo ao seu redor?
02:47
"Make up" means to create or invent.  It could be bad, like making up lies.  
23
167920
6720
"Make up" significa criar ou inventar. Pode ser ruim, como inventar mentiras.
02:54
But it could also be fun and good, like making  up a game to play with your nieces and nephews.
24
174640
6080
Mas também pode ser divertido e bom, como inventar uma brincadeira para jogar com seus sobrinhos e sobrinhas.
03:03
"Make up" is transitive and separable:  Make up a story. Make it up.
25
183520
6240
"Make up" é transitivo e separável: Invente uma história. Faça as pazes.
03:12
Can you guess these other meanings?
26
192400
1600
Você consegue adivinhar esses outros significados?
03:17
You need nine players to make up a baseball  team, so you need eighteen to play.
27
197280
4960
Você precisa de nove jogadores para formar um time de beisebol, então precisa de dezoito para jogar.
03:26
Every time my sister looks at a menu, she  needs at least ten minutes to make up her mind.
28
206000
5840
Toda vez que minha irmã olha para um cardápio, ela precisa de pelo menos dez minutos para se decidir.
03:35
I plan to have a big birthday party this year  to make up for the one I didn't have last year.
29
215120
10720
Pretendo fazer uma grande festa de aniversário este ano para compensar a que não tive no ano passado.
04:00
In sentence A, "make up" means "form or  compose." Nine players form one whole team.
30
240480
7840
Na frase A, "compor" significa "formar ou compor". Nove jogadores formam uma equipe inteira. A
04:11
Sentence B uses the expression "make up one's  mind," which means to decide. The meanings in  
31
251280
7520
frase B usa a expressão "decidir ", que significa decidir. Os significados nas
04:18
Sentence A and B are somewhat similar. It's  about forming something, like forming a decision.
32
258800
6000
Sentenças A e B são um tanto semelhantes. Trata-se de formar algo, como tomar uma decisão. A
04:27
Sentence C uses "make" with two particles:  make up for. When you make up for something,  
33
267760
8080
frase C usa "make" com duas partículas: make up for. Quando você compensa algo,
04:35
you compensate for something  lost or something not done.  
34
275840
4000
você compensa algo perdido ou algo não feito.
04:41
Make up for lost time. Make up for past mistakes.
35
281360
3920
Recupere o tempo perdido. Compense os erros do passado.
04:48
In a work setting, do you think a great  personality makes up for weak skills?  
36
288560
7280
Em um ambiente de trabalho, você acha que uma grande personalidade compensa habilidades fracas?
04:57
Did you know that I had planned to  teach English in Japan at one point?  
37
297680
3440
Você sabia que eu planejei ensinar inglês no Japão em algum momento?
05:01
Well, my plans changed, and I ended up staying  in Russia longer than I expected to. Plenty of  
38
301920
8640
Bem, meus planos mudaram e acabei ficando na Rússia mais tempo do que esperava. Muitas
05:10
unexpected things happen in life, and it's  not a bad thing. Right? I started teaching  
39
310560
5600
coisas inesperadas acontecem na vida, e isso não é uma coisa ruim. Certo? Comecei dando aulas
05:16
in the classroom, and I ended  up building my career online.
40
316160
3840
em sala de aula e acabei  construindo minha carreira online.
05:22
"End up" means you reach a  place, a state, or a situation,  
41
322560
4560
"Terminar" significa que você chega a um lugar, estado ou situação
05:27
and it wasn't planned. The outcome was  unexpected. This phrasal verb doesn't  
42
327120
5680
e não foi planejado. O resultado foi inesperado. Este phrasal verb não
05:32
require an object, but you need to specify  that place, that state, or that situation.
43
332800
6560
requer um objeto, mas você precisa especificar esse lugar, esse estado ou essa situação.
05:41
In the TV series A Discovery of Witches, the  main character grows up trying to avoid magic,  
44
341840
6560
Na série de TV A Discovery of Witches, a personagem principal cresce tentando evitar a magia,
05:48
but she ends up becoming one of  the most powerful witches ever.
45
348400
3440
mas acaba se tornando uma das bruxas mais poderosas de todos os tempos.
05:55
In Season 2, Diana Bishop's powers allow  her to time travel. She ends up in 1590.
46
355840
7120
Na segunda temporada, os poderes de Diana Bishop permitem que ela viaje no tempo. Ela termina em 1590.
06:05
We see the chemistry between Diana and  Matthew, a vampire, and it's no surprise  
47
365440
5440
Vemos a química entre Diana e Matthew, um vampiro, e não é surpresa
06:10
that they end up romantically involved. They  end up husband and wife, though it's forbidden.
48
370880
8960
que eles acabem se envolvendo romanticamente. Eles acabam como marido e mulher, embora seja proibido. A
06:21
Has life ever taken you by surprise? What did  you end up doing? Have things turned out well?
49
381280
6480
vida já te pegou de surpresa? O que você acabou fazendo? As coisas correram bem?
06:30
We've now covered the 18 most common phrasal  verbs in English. Go back and review as necessary.  
50
390640
6800
Já cobrimos os 18 phrasal verbs mais comuns em inglês. Volte e revise conforme necessário.
06:38
Take on my challenge and answer the  three questions I asked in this lesson.  
51
398000
4560
Aceite meu desafio e responda às três perguntas que fiz nesta lição. Acho que
06:43
I don't think I need to point out  how important it is to go beyond  
52
403120
4160
não preciso apontar  o quanto é importante ir além   do
06:47
studying the definitions. Practice using the  phrasal verbs, and then you'll master them.
53
407280
14560
estudo das definições. Pratique usando os verbos frasais e então você os dominará.
07:10
That's all for now. Please like and share the  video if you found it interesting and useful.  
54
430880
5280
É tudo por agora. Curta e compartilhe o vídeo se você achou interessante e útil.
07:16
As always, thanks for watching and happy  studies! I'd like to say a special thank  
55
436160
6320
Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos! Gostaria de fazer um agradecimento especial
07:22
you to a kind-hearted patron. Liz pledged two  dollars a month for one year. Thank you, Liz!  
56
442480
5520
a um patrono de bom coração. Liz prometeu dois dólares por mês durante um ano. Obrigado, Liza!
07:28
Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  
57
448800
4400
Pessoal, me visitem no Patreon. Você pode participar para apoiar meu trabalho on-line,
07:33
get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.
58
453200
10640
obter aulas ao vivo e vídeos bônus, e alguns de vocês podem até querer uma videochamada individual mensal.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7