Give Up, Make Up, End Up ✨ Most Common Phrasal Verbs (16-18)

13,811 views ・ 2021-02-11

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer  from English with Jennifer.  
0
1440
3280
Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer.
00:05
The fact that you're watching this  video tells me that you've been studying  
1
5360
4000
Le fait que vous regardiez cette vidéo m'indique que vous étudiez  l'
00:09
English for some time. You worked hard to reach  the intermediate or perhaps the advanced level.  
2
9360
6400
anglais depuis un certain temps. Vous avez travaillé dur pour atteindre le niveau intermédiaire ou avancé.
00:15
It wasn't easy, was it? So, what I know about  you is that you're not one who gives up easily.  
3
15760
6480
Ce n'était pas facile, n'est-ce pas ? Donc, ce que je sais de vous, c'est que vous n'êtes pas du genre à abandonner facilement.
00:22
You didn't quit before, so I doubt you'll quit  now. We'll go on studying English together.
4
22880
6960
Vous n'avez pas arrêté avant, donc je doute que vous arrêtiez maintenant. Nous continuerons à étudier l'anglais ensemble.
00:36
"Give up" means to quit. This phrasal  verb can be intransitive. "Don't give up"  
5
36640
6400
"Abandonner" signifie abandonner. Ce verbe à particule peut être intransitif. "N'abandonnez pas"
00:43
are words of encouragement. A good athlete never  gives up halfway through a game or a match.
6
43760
6320
sont des mots d'encouragement. Un bon athlète n'abandonne jamais à mi-chemin d'un match ou d'un match.
00:52
We can also talk about giving up on someone.  This still means to quit, but it's in the  
7
52960
5520
On peut aussi parler d'abandonner quelqu'un. Cela signifie toujours arrêter, mais c'est dans le
00:58
context of our interaction with a person. A  teacher should never give up on a student.
8
58480
6000
contexte de notre interaction avec une personne. Un enseignant ne doit jamais abandonner un élève.
01:06
A captain shouldn't give  up on his or her teammates.  
9
66960
4880
Un capitaine ne doit pas abandonner ses coéquipiers.
01:13
If you give up on someone, then you stop making  the effort to guide them toward improvement.  
10
73440
5040
Si vous abandonnez quelqu'un, vous arrêtez de faire l'effort de le guider vers l'amélioration.
01:19
Giving up on someone is about losing  hope and losing faith in them.  
11
79280
6560
Abandonner quelqu'un, c'est perdre espoir et perdre confiance en lui.
01:27
What happens when someone gives up  smoking? What do they do? They quit.  
12
87200
6080
Que se passe-t-il lorsqu'une personne arrête de fumer ? Que font-ils? Ils ont démissionné.
01:34
Note how we can use "give up" with an object.  This phrasal verb can be transitive and separable:  
13
94800
6240
Notez comment nous pouvons utiliser "abandonner" avec un objet. Ce verbe à particule peut être transitif et séparable :
01:42
Give up smoking. Give it up.
14
102800
2320
Arrêter de fumer. Abandonnez-le.
01:48
You don't just give up bad habits, though. A while  ago, I took taekwondo classes with my children,  
15
108400
6240
Cependant, vous ne vous contentez pas d'abandonner les mauvaises habitudes. Il y a quelque temps, j'ai suivi des cours de taekwondo avec mes enfants,
01:54
but when they lost interest and wanted to try  other activities, I had to give up taekwondo, too.
16
114640
5760
mais lorsqu'ils se sont désintéressés et ont voulu essayer d' autres activités, j'ai dû abandonner le taekwondo aussi.
02:02
"Give up" can simply mean to stop doing  something or stop using something.
17
122880
4960
"Abandonner" peut simplement signifier arrêter de faire quelque chose ou arrêter d'utiliser quelque chose.
02:11
Are there things that you chose to give  up or had to give up over the years?
18
131200
4160
Y a-t-il des choses que vous avez choisi d'abandonner ou que vous avez dû abandonner au fil des ans ?
02:18
Have you ever read aloud with me? I've shared  some original stories and poems in my Oral  
19
138400
5360
Avez-vous déjà lu à haute voix avec moi ? J'ai partagé des histoires et des poèmes originaux dans ma série Oral
02:23
Reading Fluency series. Besides teaching,  I enjoy creative writing. I like making up  
20
143760
6160
Reading Fluency. En plus d'enseigner, j'aime l'écriture créative. J'aime inventer des
02:29
stories. Students who've joined my live streams  may also know I like creating stories on the spot.  
21
149920
6720
histoires. Les élèves qui ont rejoint mes diffusions en direct savent peut-être aussi que j'aime créer des histoires sur-le-champ.
02:37
How about you? Can you invent characters and use  your imagination to create a world around them?
22
157760
7040
Et toi? Pouvez-vous inventer des personnages et utiliser votre imagination pour créer un monde autour d'eux ?
02:47
"Make up" means to create or invent.  It could be bad, like making up lies.  
23
167920
6720
"Maquiller" signifie créer ou inventer. Cela pourrait être mauvais, comme inventer des mensonges.
02:54
But it could also be fun and good, like making  up a game to play with your nieces and nephews.
24
174640
6080
Mais cela peut aussi être amusant et bon, comme inventer un jeu pour jouer avec vos nièces et neveux.
03:03
"Make up" is transitive and separable:  Make up a story. Make it up.
25
183520
6240
"Make up" est transitif et séparable : Invente une histoire. Composez-le.
03:12
Can you guess these other meanings?
26
192400
1600
Pouvez-vous deviner ces autres significations ?
03:17
You need nine players to make up a baseball  team, so you need eighteen to play.
27
197280
4960
Il faut neuf joueurs pour constituer une équipe de baseball , il en faut donc dix-huit pour jouer.
03:26
Every time my sister looks at a menu, she  needs at least ten minutes to make up her mind.
28
206000
5840
Chaque fois que ma sœur consulte un menu, elle a besoin d'au moins dix minutes pour se décider.
03:35
I plan to have a big birthday party this year  to make up for the one I didn't have last year.
29
215120
10720
Je prévois d'organiser une grande fête d'anniversaire cette année pour compenser celle que je n'ai pas organisée l'année dernière.
04:00
In sentence A, "make up" means "form or  compose." Nine players form one whole team.
30
240480
7840
Dans la phrase A, "constituer" signifie "former ou composer". Neuf joueurs forment une équipe entière.
04:11
Sentence B uses the expression "make up one's  mind," which means to decide. The meanings in  
31
251280
7520
La phrase B utilise l'expression "se décider", ce qui signifie décider. Les significations des
04:18
Sentence A and B are somewhat similar. It's  about forming something, like forming a decision.
32
258800
6000
phrases A et B sont quelque peu similaires. Il s'agit de former quelque chose, comme de prendre une décision.
04:27
Sentence C uses "make" with two particles:  make up for. When you make up for something,  
33
267760
8080
La phrase C utilise "make" avec deux particules : make up for. Lorsque vous rattrapez quelque chose,
04:35
you compensate for something  lost or something not done.  
34
275840
4000
vous compensez quelque chose de perdu ou de quelque chose que vous n'avez pas fait.
04:41
Make up for lost time. Make up for past mistakes.
35
281360
3920
Rattraper le temps perdu. Rattraper les erreurs passées.
04:48
In a work setting, do you think a great  personality makes up for weak skills?  
36
288560
7280
Dans un environnement de travail, pensez-vous qu'une grande personnalité compense des compétences faibles ?
04:57
Did you know that I had planned to  teach English in Japan at one point?  
37
297680
3440
Saviez-vous qu'à un moment donné, j'avais prévu d' enseigner l'anglais au Japon ?
05:01
Well, my plans changed, and I ended up staying  in Russia longer than I expected to. Plenty of  
38
301920
8640
Eh bien, mes plans ont changé et j'ai fini par rester en Russie plus longtemps que prévu. Beaucoup de
05:10
unexpected things happen in life, and it's  not a bad thing. Right? I started teaching  
39
310560
5600
choses inattendues se produisent dans la vie, et ce n'est pas une mauvaise chose. Droite? J'ai commencé à enseigner
05:16
in the classroom, and I ended  up building my career online.
40
316160
3840
en classe et j'ai fini par construire ma carrière en ligne.
05:22
"End up" means you reach a  place, a state, or a situation,  
41
322560
4560
"Finir" signifie que vous atteignez un lieu, un état ou une situation,
05:27
and it wasn't planned. The outcome was  unexpected. This phrasal verb doesn't  
42
327120
5680
et ce n'était pas prévu. Le résultat était inattendu. Ce verbe à particule ne
05:32
require an object, but you need to specify  that place, that state, or that situation.
43
332800
6560
nécessite pas d'objet, mais vous devez spécifier cet endroit, cet état ou cette situation.
05:41
In the TV series A Discovery of Witches, the  main character grows up trying to avoid magic,  
44
341840
6560
Dans la série télévisée A Discovery of Witches, le personnage principal grandit en essayant d'éviter la magie,
05:48
but she ends up becoming one of  the most powerful witches ever.
45
348400
3440
mais elle finit par devenir l'une des sorcières les plus puissantes de tous les temps.
05:55
In Season 2, Diana Bishop's powers allow  her to time travel. She ends up in 1590.
46
355840
7120
Dans la saison 2, les pouvoirs de Diana Bishop lui permettent de voyager dans le temps. Elle se retrouve en 1590.
06:05
We see the chemistry between Diana and  Matthew, a vampire, and it's no surprise  
47
365440
5440
Nous voyons la chimie entre Diana et Matthew, un vampire, et il n'est pas
06:10
that they end up romantically involved. They  end up husband and wife, though it's forbidden.
48
370880
8960
surprenant qu'ils finissent par avoir une relation amoureuse. Ils finissent mari et femme, même si c'est interdit.
06:21
Has life ever taken you by surprise? What did  you end up doing? Have things turned out well?
49
381280
6480
La vie vous a-t-elle déjà surpris ? Qu'avez- vous fini par faire ? Les choses se sont-elles bien passées ?
06:30
We've now covered the 18 most common phrasal  verbs in English. Go back and review as necessary.  
50
390640
6800
Nous avons maintenant couvert les 18 verbes à particule les plus courants en anglais. Revenez en arrière et révisez si nécessaire.
06:38
Take on my challenge and answer the  three questions I asked in this lesson.  
51
398000
4560
Relevez mon défi et répondez aux trois questions que j'ai posées dans cette leçon.
06:43
I don't think I need to point out  how important it is to go beyond  
52
403120
4160
Je ne pense pas avoir besoin de souligner à quel point il est important d'aller au-delà de l'
06:47
studying the definitions. Practice using the  phrasal verbs, and then you'll master them.
53
407280
14560
étude des définitions. Entraînez-vous à utiliser les verbes à particule, puis vous les maîtriserez.
07:10
That's all for now. Please like and share the  video if you found it interesting and useful.  
54
430880
5280
C'est tout pour le moment. Veuillez aimer et partager la vidéo si vous l'avez trouvée intéressante et utile.
07:16
As always, thanks for watching and happy  studies! I'd like to say a special thank  
55
436160
6320
Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études ! J'aimerais remercier tout particulièrement
07:22
you to a kind-hearted patron. Liz pledged two  dollars a month for one year. Thank you, Liz!  
56
442480
5520
un mécène au grand cœur. Liz a promis deux dollars par mois pendant un an. Merci Liz!
07:28
Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  
57
448800
4400
Tout le monde, rendez-moi visite sur Patreon. Vous pouvez vous inscrire pour soutenir mon travail en ligne,
07:33
get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.
58
453200
10640
obtenir des leçons en direct et des vidéos bonus, et certains d'entre vous voudront peut-être même un appel vidéo mensuel en tête-à-tête.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7