Give Up, Make Up, End Up ✨ Most Common Phrasal Verbs (16-18)

13,839 views ・ 2021-02-11

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer  from English with Jennifer.  
0
1440
3280
Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer.
00:05
The fact that you're watching this  video tells me that you've been studying  
1
5360
4000
Fakt, że oglądasz ten film, mówi mi, że uczysz się
00:09
English for some time. You worked hard to reach  the intermediate or perhaps the advanced level.  
2
9360
6400
angielskiego od jakiegoś czasu. Ciężko pracowałeś, aby osiągnąć poziom średniozaawansowany, a może zaawansowany.
00:15
It wasn't easy, was it? So, what I know about  you is that you're not one who gives up easily.  
3
15760
6480
To nie było łatwe, prawda? To, co wiem o tobie, to to, że nie należysz do osób, które łatwo się poddają.
00:22
You didn't quit before, so I doubt you'll quit  now. We'll go on studying English together.
4
22880
6960
Nie rzuciłeś wcześniej, więc wątpię, żebyś rzucił teraz. Będziemy razem uczyć się angielskiego.
00:36
"Give up" means to quit. This phrasal  verb can be intransitive. "Don't give up"  
5
36640
6400
„Poddać się” oznacza zrezygnować. Ten czasownik frazowy może być nieprzechodni. „Nie poddawaj się”
00:43
are words of encouragement. A good athlete never  gives up halfway through a game or a match.
6
43760
6320
to słowa zachęty. Dobry sportowiec nigdy nie poddaje się w połowie gry lub meczu.
00:52
We can also talk about giving up on someone.  This still means to quit, but it's in the  
7
52960
5520
Możemy też mówić o rezygnacji z kogoś. To nadal oznacza rzucenie palenia, ale odbywa się to w
00:58
context of our interaction with a person. A  teacher should never give up on a student.
8
58480
6000
kontekście naszej interakcji z osobą. Nauczyciel nigdy nie powinien rezygnować z ucznia.
01:06
A captain shouldn't give  up on his or her teammates.  
9
66960
4880
Kapitan nie powinien rezygnować ze swoich kolegów z drużyny.
01:13
If you give up on someone, then you stop making  the effort to guide them toward improvement.  
10
73440
5040
Jeśli z kogoś rezygnujesz, przestajesz starać się poprowadzić go ku poprawie.
01:19
Giving up on someone is about losing  hope and losing faith in them.  
11
79280
6560
Rezygnacja z kogoś oznacza utratę nadziei i wiary w tę osobę.
01:27
What happens when someone gives up  smoking? What do they do? They quit.  
12
87200
6080
Co się dzieje, gdy ktoś rzuci palenie? Co oni robią? Zrezygnowali.
01:34
Note how we can use "give up" with an object.  This phrasal verb can be transitive and separable:  
13
94800
6240
Zwróć uwagę, jak możemy użyć słowa „poddaj się” z obiektem. Ten czasownik frazowy może być przechodni i rozdzielny:
01:42
Give up smoking. Give it up.
14
102800
2320
Rzuć palenie. Odpuść sobie.
01:48
You don't just give up bad habits, though. A while  ago, I took taekwondo classes with my children,  
15
108400
6240
Nie wystarczy jednak porzucić złych nawyków. Jakiś czas temu chodziłam na zajęcia taekwondo z moimi dziećmi,
01:54
but when they lost interest and wanted to try  other activities, I had to give up taekwondo, too.
16
114640
5760
ale kiedy straciły zainteresowanie i chciały spróbować innych zajęć, też musiałam zrezygnować z taekwondo.
02:02
"Give up" can simply mean to stop doing  something or stop using something.
17
122880
4960
„Zrezygnować” może po prostu oznaczać zaprzestanie robienia czegoś lub zaprzestanie używania czegoś. Czy są
02:11
Are there things that you chose to give  up or had to give up over the years?
18
131200
4160
rzeczy, z których zrezygnowałeś lub musiałeś zrezygnować przez lata? Czy
02:18
Have you ever read aloud with me? I've shared  some original stories and poems in my Oral  
19
138400
5360
kiedykolwiek czytałeś ze mną na głos? Udostępniłem kilka oryginalnych opowiadań i wierszy w mojej
02:23
Reading Fluency series. Besides teaching,  I enjoy creative writing. I like making up  
20
143760
6160
serii o płynności czytania ustnego. Oprócz nauczania lubię kreatywne pisanie. Lubię wymyślać
02:29
stories. Students who've joined my live streams  may also know I like creating stories on the spot.  
21
149920
6720
historie. Uczniowie, którzy uczestniczyli w moich transmisjach na żywo, mogą też wiedzieć, że lubię tworzyć historie na miejscu.
02:37
How about you? Can you invent characters and use  your imagination to create a world around them?
22
157760
7040
Jak o tobie? Czy potrafisz wymyślać postacie i wykorzystywać wyobraźnię do tworzenia otaczającego ich świata?
02:47
"Make up" means to create or invent.  It could be bad, like making up lies.  
23
167920
6720
„Make up” oznacza tworzyć lub wymyślać. To może być złe, jak wymyślanie kłamstw.
02:54
But it could also be fun and good, like making  up a game to play with your nieces and nephews.
24
174640
6080
Ale może to być też zabawne i dobre, na przykład wymyślanie gry do zabawy z siostrzenicami i siostrzeńcami.
03:03
"Make up" is transitive and separable:  Make up a story. Make it up.
25
183520
6240
„Make up” jest przechodnie i rozdzielne: wymyśl historię. Pogodzić się. Czy
03:12
Can you guess these other meanings?
26
192400
1600
potrafisz odgadnąć te inne znaczenia? Aby
03:17
You need nine players to make up a baseball  team, so you need eighteen to play.
27
197280
4960
stworzyć drużynę baseballową, potrzebujesz dziewięciu graczy , więc do gry potrzebujesz osiemnastu.
03:26
Every time my sister looks at a menu, she  needs at least ten minutes to make up her mind.
28
206000
5840
Za każdym razem, gdy moja siostra przegląda menu, potrzebuje co najmniej dziesięciu minut na podjęcie decyzji. W
03:35
I plan to have a big birthday party this year  to make up for the one I didn't have last year.
29
215120
10720
tym roku planuję huczne przyjęcie urodzinowe, aby nadrobić to, którego nie miałam w zeszłym roku.
04:00
In sentence A, "make up" means "form or  compose." Nine players form one whole team.
30
240480
7840
W zdaniu A „ułożyć” oznacza „uformować lub skomponować”. Dziewięciu graczy tworzy jedną całą drużynę. W
04:11
Sentence B uses the expression "make up one's  mind," which means to decide. The meanings in  
31
251280
7520
zdaniu B użyto wyrażenia „zdecyduj się ”, co oznacza zdecydować. Znaczenia w
04:18
Sentence A and B are somewhat similar. It's  about forming something, like forming a decision.
32
258800
6000
zdaniach A i B są nieco podobne. Chodzi o sformułowanie czegoś, na przykład podjęcie decyzji. W
04:27
Sentence C uses "make" with two particles:  make up for. When you make up for something,  
33
267760
8080
zdaniu C słowo „make” składa się z dwóch cząstek: make up for. Kiedy coś nadrabiasz,
04:35
you compensate for something  lost or something not done.  
34
275840
4000
rekompensujesz coś, co straciłeś lub coś, czego nie zrobiłeś.
04:41
Make up for lost time. Make up for past mistakes.
35
281360
3920
Nadrobić stracony czas. Nadrobić błędy z przeszłości. Czy
04:48
In a work setting, do you think a great  personality makes up for weak skills?  
36
288560
7280
uważasz, że w środowisku pracy wspaniała osobowość rekompensuje słabe umiejętności? Czy
04:57
Did you know that I had planned to  teach English in Japan at one point?  
37
297680
3440
wiesz, że w pewnym momencie planowałem uczyć angielskiego w Japonii?
05:01
Well, my plans changed, and I ended up staying  in Russia longer than I expected to. Plenty of  
38
301920
8640
Cóż, moje plany się zmieniły i skończyło się na tym, że zostałem w Rosji dłużej, niż się spodziewałem.
05:10
unexpected things happen in life, and it's  not a bad thing. Right? I started teaching  
39
310560
5600
W życiu zdarza się wiele nieoczekiwanych rzeczy i nie jest to nic złego. Prawidłowy? Zacząłem uczyć
05:16
in the classroom, and I ended  up building my career online.
40
316160
3840
w klasie, a skończyło się na budowaniu mojej kariery w internecie.
05:22
"End up" means you reach a  place, a state, or a situation,  
41
322560
4560
„Koniec” oznacza, że ​​docierasz do miejsca, stanu lub sytuacji,
05:27
and it wasn't planned. The outcome was  unexpected. This phrasal verb doesn't  
42
327120
5680
i nie było to zaplanowane. Rezultat był nieoczekiwany. Ten czasownik frazowy nie
05:32
require an object, but you need to specify  that place, that state, or that situation.
43
332800
6560
wymaga dopełnienia, ale musisz określić to miejsce, ten stan lub tę sytuację.
05:41
In the TV series A Discovery of Witches, the  main character grows up trying to avoid magic,  
44
341840
6560
W serialu A Discovery of Witches główna bohaterka dorasta starając się unikać magii,
05:48
but she ends up becoming one of  the most powerful witches ever.
45
348400
3440
ale w końcu staje się jedną z najpotężniejszych czarownic wszechczasów.
05:55
In Season 2, Diana Bishop's powers allow  her to time travel. She ends up in 1590.
46
355840
7120
W sezonie 2 moce Diany Bishop pozwalają jej podróżować w czasie. Kończy w 1590 roku.
06:05
We see the chemistry between Diana and  Matthew, a vampire, and it's no surprise  
47
365440
5440
Widzimy chemię między Dianą i Matthew, wampirem, i nie jest niespodzianką,
06:10
that they end up romantically involved. They  end up husband and wife, though it's forbidden.
48
370880
8960
że w końcu angażują się w romans. W końcu są mężem i żoną, choć jest to zabronione.
06:21
Has life ever taken you by surprise? What did  you end up doing? Have things turned out well?
49
381280
6480
Czy życie kiedykolwiek cię zaskoczyło? Co w końcu zrobiłeś? Czy sprawy potoczyły się dobrze?
06:30
We've now covered the 18 most common phrasal  verbs in English. Go back and review as necessary.  
50
390640
6800
Omówiliśmy już 18 najpopularniejszych czasowników frazowych w języku angielskim. W razie potrzeby wróć i przejrzyj.
06:38
Take on my challenge and answer the  three questions I asked in this lesson.  
51
398000
4560
Podejmij moje wyzwanie i odpowiedz na trzy pytania, które zadałem na tej lekcji. Chyba
06:43
I don't think I need to point out  how important it is to go beyond  
52
403120
4160
nie muszę przypominać, jak ważne jest wyjście poza
06:47
studying the definitions. Practice using the  phrasal verbs, and then you'll master them.
53
407280
14560
studiowanie definicji. Poćwicz używanie czasowników frazowych, a opanujesz je.
07:10
That's all for now. Please like and share the  video if you found it interesting and useful.  
54
430880
5280
To wszystko na teraz. Polub i udostępnij ten film, jeśli uznasz go za interesujący i przydatny.
07:16
As always, thanks for watching and happy  studies! I'd like to say a special thank  
55
436160
6320
Jak zawsze dziękuję za oglądanie i życzę udanej nauki! Chciałbym szczególnie
07:22
you to a kind-hearted patron. Liz pledged two  dollars a month for one year. Thank you, Liz!  
56
442480
5520
podziękować życzliwemu patronowi. Liz obiecała dwa dolary miesięcznie przez rok. Dziękuję, Lizo! Zapraszam
07:28
Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  
57
448800
4400
wszystkich do odwiedzenia mnie na Patreonie. Możesz dołączyć, aby wspierać moją pracę online,
07:33
get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.
58
453200
10640
otrzymywać lekcje na żywo i dodatkowe filmy, a niektórzy z Was mogą nawet chcieć comiesięcznej indywidualnej rozmowy wideo.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7