Give Up, Make Up, End Up ✨ Most Common Phrasal Verbs (16-18)

13,839 views ・ 2021-02-11

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer  from English with Jennifer.  
0
1440
3280
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer.
00:05
The fact that you're watching this  video tells me that you've been studying  
1
5360
4000
Il fatto che tu stia guardando questo video mi dice che studi
00:09
English for some time. You worked hard to reach  the intermediate or perhaps the advanced level.  
2
9360
6400
l'inglese da un po' di tempo. Hai lavorato sodo per raggiungere il livello intermedio o forse avanzato.
00:15
It wasn't easy, was it? So, what I know about  you is that you're not one who gives up easily.  
3
15760
6480
Non è stato facile, vero? Quindi, quello che so di te è che non sei uno che si arrende facilmente.
00:22
You didn't quit before, so I doubt you'll quit  now. We'll go on studying English together.
4
22880
6960
Non hai smesso prima, quindi dubito che smetterai ora. Continueremo a studiare l'inglese insieme.
00:36
"Give up" means to quit. This phrasal  verb can be intransitive. "Don't give up"  
5
36640
6400
"Rinunciare" significa smettere. Questo phrasal verb può essere intransitivo. "Non mollare"
00:43
are words of encouragement. A good athlete never  gives up halfway through a game or a match.
6
43760
6320
sono parole di incoraggiamento. Un buon atleta non si arrende mai a metà di una partita o di una partita.
00:52
We can also talk about giving up on someone.  This still means to quit, but it's in the  
7
52960
5520
Possiamo anche parlare di rinunciare a qualcuno. Questo significa ancora smettere, ma è nel
00:58
context of our interaction with a person. A  teacher should never give up on a student.
8
58480
6000
contesto della nostra interazione con una persona. Un insegnante non dovrebbe mai rinunciare a uno studente.
01:06
A captain shouldn't give  up on his or her teammates.  
9
66960
4880
Un capitano non dovrebbe rinunciare ai suoi compagni di squadra.
01:13
If you give up on someone, then you stop making  the effort to guide them toward improvement.  
10
73440
5040
Se rinunci a qualcuno, smetti di fare lo sforzo di guidarlo verso il miglioramento.
01:19
Giving up on someone is about losing  hope and losing faith in them.  
11
79280
6560
Rinunciare a qualcuno significa perdere la speranza e la fiducia in lui.
01:27
What happens when someone gives up  smoking? What do they do? They quit.  
12
87200
6080
Cosa succede quando qualcuno smette di fumare? Cosa fanno? Hanno smesso.
01:34
Note how we can use "give up" with an object.  This phrasal verb can be transitive and separable:  
13
94800
6240
Nota come possiamo usare "rinunciare" con un oggetto. Questo phrasal verb può essere transitivo e separabile:
01:42
Give up smoking. Give it up.
14
102800
2320
Smetti di fumare. Lasciar perdere.
01:48
You don't just give up bad habits, though. A while  ago, I took taekwondo classes with my children,  
15
108400
6240
Tuttavia, non rinunci solo alle cattive abitudini. Qualche tempo fa, ho preso lezioni di taekwondo con i miei figli,
01:54
but when they lost interest and wanted to try  other activities, I had to give up taekwondo, too.
16
114640
5760
ma quando hanno perso interesse e hanno voluto provare altre attività, ho dovuto abbandonare anch'io il taekwondo.
02:02
"Give up" can simply mean to stop doing  something or stop using something.
17
122880
4960
"Rinunciare" può semplicemente significare smettere di fare qualcosa o smettere di usare qualcosa.
02:11
Are there things that you chose to give  up or had to give up over the years?
18
131200
4160
Ci sono cose a cui hai scelto di rinunciare o a cui hai dovuto rinunciare nel corso degli anni?
02:18
Have you ever read aloud with me? I've shared  some original stories and poems in my Oral  
19
138400
5360
Hai mai letto ad alta voce con me? Ho condiviso alcune storie e poesie originali nella mia
02:23
Reading Fluency series. Besides teaching,  I enjoy creative writing. I like making up  
20
143760
6160
serie Oral Reading Fluency. Oltre all'insegnamento, mi piace la scrittura creativa. Mi piace inventare
02:29
stories. Students who've joined my live streams  may also know I like creating stories on the spot.  
21
149920
6720
storie. Gli studenti che hanno partecipato ai miei live streaming potrebbero anche sapere che mi piace creare storie sul momento. E tu
02:37
How about you? Can you invent characters and use  your imagination to create a world around them?
22
157760
7040
? Puoi inventare personaggi e usare la tua immaginazione per creare un mondo intorno a loro?
02:47
"Make up" means to create or invent.  It could be bad, like making up lies.  
23
167920
6720
"Make up" significa creare o inventare. Potrebbe essere brutto, come inventare bugie.
02:54
But it could also be fun and good, like making  up a game to play with your nieces and nephews.
24
174640
6080
Ma potrebbe anche essere divertente e buono, come inventare un gioco da fare con i tuoi nipoti.
03:03
"Make up" is transitive and separable:  Make up a story. Make it up.
25
183520
6240
"Truccare" è transitivo e separabile: inventa una storia. Inventalo.
03:12
Can you guess these other meanings?
26
192400
1600
Riesci a indovinare questi altri significati?
03:17
You need nine players to make up a baseball  team, so you need eighteen to play.
27
197280
4960
Servono nove giocatori per formare una squadra di baseball, quindi ne servono diciotto per giocare.
03:26
Every time my sister looks at a menu, she  needs at least ten minutes to make up her mind.
28
206000
5840
Ogni volta che mia sorella guarda un menu, ha bisogno di almeno dieci minuti per prendere una decisione.
03:35
I plan to have a big birthday party this year  to make up for the one I didn't have last year.
29
215120
10720
Ho in programma di organizzare una grande festa di compleanno quest'anno per compensare quella che non ho avuto l'anno scorso.
04:00
In sentence A, "make up" means "form or  compose." Nine players form one whole team.
30
240480
7840
Nella frase A, "truccare" significa "formare o comporre". Nove giocatori formano un'intera squadra. La
04:11
Sentence B uses the expression "make up one's  mind," which means to decide. The meanings in  
31
251280
7520
frase B usa l'espressione "prendere una decisione", che significa decidere. I significati nelle
04:18
Sentence A and B are somewhat similar. It's  about forming something, like forming a decision.
32
258800
6000
frasi A e B sono in qualche modo simili. Si tratta di formare qualcosa, come prendere una decisione.
04:27
Sentence C uses "make" with two particles:  make up for. When you make up for something,  
33
267760
8080
La frase C usa "make" con due particelle: make up for. Quando compensi qualcosa,
04:35
you compensate for something  lost or something not done.  
34
275840
4000
compensi qualcosa perso o qualcosa non fatto.
04:41
Make up for lost time. Make up for past mistakes.
35
281360
3920
Recuperare il tempo perduto. Rimedia agli errori del passato.
04:48
In a work setting, do you think a great  personality makes up for weak skills?  
36
288560
7280
In un contesto lavorativo, pensi che una grande personalità compensi le deboli capacità?
04:57
Did you know that I had planned to  teach English in Japan at one point?  
37
297680
3440
Sapevi che a un certo punto avevo programmato di insegnare inglese in Giappone?
05:01
Well, my plans changed, and I ended up staying  in Russia longer than I expected to. Plenty of  
38
301920
8640
Bene, i miei piani sono cambiati e alla fine sono rimasto in Russia più a lungo di quanto mi aspettassi.
05:10
unexpected things happen in life, and it's  not a bad thing. Right? I started teaching  
39
310560
5600
Nella vita accadono molte cose inaspettate e non è una brutta cosa. Giusto? Ho iniziato a insegnare
05:16
in the classroom, and I ended  up building my career online.
40
316160
3840
in classe e ho finito per costruire la mia carriera online.
05:22
"End up" means you reach a  place, a state, or a situation,  
41
322560
4560
"Finisci" significa che raggiungi un luogo, uno stato o una situazione
05:27
and it wasn't planned. The outcome was  unexpected. This phrasal verb doesn't  
42
327120
5680
e non era previsto. Il risultato è stato inaspettato. Questo phrasal verb non
05:32
require an object, but you need to specify  that place, that state, or that situation.
43
332800
6560
richiede un oggetto, ma devi specificare quel luogo, quello stato o quella situazione.
05:41
In the TV series A Discovery of Witches, the  main character grows up trying to avoid magic,  
44
341840
6560
Nella serie TV A Discovery of Witches, il personaggio principale cresce cercando di evitare la magia,
05:48
but she ends up becoming one of  the most powerful witches ever.
45
348400
3440
ma finisce per diventare una delle streghe più potenti di sempre.
05:55
In Season 2, Diana Bishop's powers allow  her to time travel. She ends up in 1590.
46
355840
7120
Nella seconda stagione, i poteri di Diana Bishop le consentono di viaggiare nel tempo. Finisce nel 1590.
06:05
We see the chemistry between Diana and  Matthew, a vampire, and it's no surprise  
47
365440
5440
Vediamo la chimica tra Diana e Matteo, un vampiro, e non sorprende
06:10
that they end up romantically involved. They  end up husband and wife, though it's forbidden.
48
370880
8960
che finiscano per essere coinvolti sentimentalmente. Finiscono per diventare marito e moglie, anche se è proibito. La
06:21
Has life ever taken you by surprise? What did  you end up doing? Have things turned out well?
49
381280
6480
vita ti ha mai colto di sorpresa? Cosa hai finito per fare? Le cose sono andate bene?
06:30
We've now covered the 18 most common phrasal  verbs in English. Go back and review as necessary.  
50
390640
6800
Ora abbiamo esaminato i 18 verbi frasali più comuni in inglese. Torna indietro e rivedi se necessario.
06:38
Take on my challenge and answer the  three questions I asked in this lesson.  
51
398000
4560
Accetta la mia sfida e rispondi alle tre domande che ho posto in questa lezione.
06:43
I don't think I need to point out  how important it is to go beyond  
52
403120
4160
Non credo di dover sottolineare quanto sia importante andare oltre   lo
06:47
studying the definitions. Practice using the  phrasal verbs, and then you'll master them.
53
407280
14560
studio delle definizioni. Esercitati a utilizzare i phrasal verbs e poi imparerai a padroneggiarli.
07:10
That's all for now. Please like and share the  video if you found it interesting and useful.  
54
430880
5280
È tutto per ora. Metti mi piace e condividi il video se lo hai trovato interessante e utile.
07:16
As always, thanks for watching and happy  studies! I'd like to say a special thank  
55
436160
6320
Come sempre, grazie per la visione e buoni studi! Vorrei ringraziare in modo speciale
07:22
you to a kind-hearted patron. Liz pledged two  dollars a month for one year. Thank you, Liz!  
56
442480
5520
un mecenate di buon cuore. Liz ha promesso due dollari al mese per un anno. Grazie Liz!
07:28
Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  
57
448800
4400
Venite a trovarmi su Patreon. Puoi iscriverti per sostenere il mio lavoro online,
07:33
get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.
58
453200
10640
ricevere lezioni dal vivo e video bonus e alcuni di voi potrebbero persino volere una videochiamata individuale mensile.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7