Get Back, Look Up, Figure Out ✨ Most Common Phrasal Verbs (19-21)

11,738 views ・ 2021-03-18

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. I hope you're enjoying my lessons.  
0
1360
5840
Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Espero que esteja gostando das minhas aulas.
00:07
If you'd like to get written practice tasks twice  a week, click the JOIN button and become a member  
1
7200
6480
Se você deseja obter tarefas de prática escrita duas vezes por semana, clique no botão PARTICIPE e torne-se um membro
00:13
of my YouTube channel. I'll give you regular  practice every month. Right now I bet you're  
2
13680
6320
do meu canal do YouTube. Darei a você prática regular todos os meses. No momento, aposto que você   está
00:20
here to learn the most common phrasal verbs in  English. Right? Well, let's see how well you know  
3
20000
6080
aqui para aprender os phrasal verbs mais comuns em inglês. Certo? Bem, vamos ver se você conhece
00:26
the first 18 phrasal verbs on the list. Choose the  phrasal verbs that best complete the sentences.
4
26080
17760
os primeiros 18 verbos frasais da lista. Escolha os phrasal verbs que melhor completam as frases.
01:15
My friends and I had been planning to celebrate my  30th birthday, but then I caught a bad cold, and  
5
75840
5360
Meus amigos e eu estávamos planejando comemorar meu aniversário de 30 anos, mas peguei um resfriado forte e
01:21
we ended up canceling the party. My friends didn't  exactly give up on the idea. They came up with a  
6
81200
6320
acabamos cancelando a festa. Meus amigos não desistiram exatamente da ideia. Eles criaram um
01:27
plan to have a virtual celebration. They set up  a Zoom call and sent out invitations to everyone.  
7
87520
5760
plano para uma comemoração virtual. Eles marcaram uma chamada de Zoom e enviaram convites para todos.
01:33
I didn't know of their plans, so I only found  out when I clicked the link and entered the  
8
93840
4480
Eu não sabia dos planos deles, então só descobri quando cliquei no link e entrei na
01:38
meeting room. A bunch of my friends were there  waiting for me. I wasn't feeling strong enough  
9
98320
5360
sala de reunião. Vários amigos meus estavam lá esperando por mim. Eu não estava me sentindo forte o suficiente
01:43
to get out of bed, so I stayed under the covers  while they took turns sending their wishes.
10
103680
10160
para sair da cama, então fiquei debaixo das cobertas enquanto eles se revezavam para enviar seus desejos.
02:36
Jacob was out of breath after only one mile,  so he stopped running. Could he really go on?  
11
156000
5600
Jacob estava sem fôlego depois de apenas uma milha, então ele parou de correr. Ele poderia realmente continuar?
02:42
He wasn't sure. He gave up smoking only one week  ago, so maybe it was too early to start jogging.  
12
162240
6560
Ele não tinha certeza. Ele parou de fumar há apenas uma semana , então talvez fosse muito cedo para começar a correr.
02:49
But he had definitely made up his mind  to change his lifestyle and be healthier.  
13
169520
4240
Mas ele definitivamente decidiu mudar seu estilo de vida e ser mais saudável.
02:54
Jacob had picked up the habit  of smoking back in college.  
14
174640
3120
Jacob adquiriu o hábito de fumar na faculdade.
02:58
Many of his classmates smoked back then, so it  didn't seem very bad at the time. If he could,  
15
178400
6320
Muitos de seus colegas fumavam naquela época, então não parecia muito ruim na época. Se pudesse,
03:04
he would go back and tell his younger  self not to make such a stupid choice.  
16
184720
4080
ele voltaria e diria a seu eu mais jovem para não fazer uma escolha tão estúpida.
03:09
Then again, he knew that younger guy wouldn't  have wanted anyone to point out the obvious.
17
189600
8240
Então, novamente, ele sabia que o cara mais jovem não gostaria que ninguém apontasse o óbvio.
04:05
Julia grew up with an older  sister who was the opposite of her  
18
245440
3440
Julia cresceu com uma irmã mais velha que era o oposto dela
04:08
in so many ways. Madison loved to go  out and have a good time with friends.  
19
248880
4960
em muitos aspectos. Madison adorava sair e se divertir com os amigos.
04:14
Julia preferred to stay home with a good book.  If the doorbell rang, Madison would jump up,  
20
254800
6320
Julia preferia ficar em casa com um bom livro. Se a campainha tocasse, Madison pularia,
04:21
greet visitors, and invite them to come in.  Julia usually pretended not to hear the doorbell.  
21
261120
5680
cumprimentaria os visitantes e os convidaria a entrar. Julia geralmente fingia não ouvir a campainha.
04:27
At school, Madison enjoyed taking on big roles,  like captain of the soccer team. Julia came out  
22
267600
7120
Na escola, Madison gostava de assumir papéis importantes, como capitão do time de futebol. Julia saiu
04:34
of the shadows just enough to serve as newspaper  editor. She accepted responsibility without  
23
274720
6640
das sombras apenas o suficiente para servir como editora do jornal. Ela aceitou a responsabilidade sem
04:41
receiving too much attention. As it turned out,  both sisters had a love for music, so that was  
24
281360
6480
receber muita atenção. No final das contas, as duas irmãs adoravam música, então essa era
04:47
one thing they could always come back to and  share together. They both were musically gifted.
25
287840
8000
uma coisa que elas sempre poderiam voltar e compartilhar juntas. Ambos eram talentosos musicalmente.
04:59
Are you ready to learn three more  phrasal verbs? Let's get started.
26
299120
11040
Você está pronto para aprender mais três verbos frasais? Vamos começar.
05:10
As you may know, this is the third series  I've created on phrasal verbs. There were  
27
310160
5200
Como você deve saber, esta é a terceira série que criei sobre phrasal verbs. Havia
05:15
other language topics that I wanted to cover,  so it took some time to get back to this one.  
28
315360
5600
outros tópicos de linguagem que eu queria abordar, então demorei um pouco para voltar a este.
05:22
"To get back to something" means to return. We can  use "get back" as an intransitive phrasal verb:  
29
322000
7760
"To get back to something" significa voltar. Podemos usar "get back" como um phrasal verb intransitivo:
05:30
get back home, get back late, get back on  time. If you specify a place or a state,  
30
330480
10160
get back home, get back late, get back on time. Se você especificar um lugar ou estado,
05:40
then you can use a prepositional phrase: get  back from my trip, get back to my hometown,  
31
340640
7280
poderá usar uma frase preposicional: voltar da minha viagem, voltar para minha cidade natal,   voltar
05:49
get back to my roots, get back to  the basics, get back to normal.
32
349280
6320
para minhas raízes, voltar para o básico, voltar ao normal.
05:59
In conversation you may tell someone, "I'll get  back to you later. That means you'll return to  
33
359680
6320
Em uma conversa, você pode dizer a alguém: " Ligarei para você mais tarde. Isso significa que você retornará a
06:06
this topic or to this question later when you  have new information or when you have the answer.
34
366000
6800
este tópico ou a esta pergunta mais tarde, quando tiver novas informações ou quando tiver a resposta.
06:15
When you go to the eye doctor  they ask you to look up,  
35
375920
3360
Quando for ao oftalmologista eles pedem para você olhar para cima,
06:19
look down, look left, and look right. So,  "looking up" can simply mean to raise your eyes,  
36
379280
7200
olhar para baixo, olhar para a esquerda e olhar para a direita. Portanto, "olhar para cima" pode significar simplesmente levantar os olhos,
06:26
direct your eyes upward.  That's a very literal meaning.
37
386480
3680
direcionar os olhos para cima. Esse é um significado muito literal.
06:32
What about looking up to someone,  like your wonderful grandfather  
38
392480
4240
Que tal olhar para cima para alguém, como seu avô maravilhoso
06:36
or a really good coach? What does that mean?
39
396720
3040
ou um treinador muito bom? O que isso significa?
06:47
"Look up to" means admire. You respect  the person. We use this three-part phrasal  
40
407280
6560
"Olhar para" significa admirar. Você respeita a pessoa. Usamos este verbo frasal de três partes
06:53
verb with an object: look up to someone. It's  transitive. It's used a lot in spoken English.
41
413840
8000
com um objeto: admirar alguém. É transitivo. É usado um muito em inglês falado.
07:04
A third meaning of "look up" has to do with  getting information. Why do we look up a new word?  
42
424080
6720
Um terceiro significado de "procurar" tem a ver com obter informações. Por que procuramos uma nova palavra?
07:12
To get the definition, the pronunciation, and  the use. These days we look everything up online.  
43
432080
8320
Para obter a definição, a pronúncia e o uso. Atualmente, pesquisamos tudo on-line.
07:20
Right? We consult different websites to get  the information we need. Look up a word.  
44
440400
6720
Certo ? Consultamos diferentes sites para obter as informações de que precisamos. Procure uma palavra.
07:27
Look it up. This phrasal verb is transitive and  separable. If you want, you can name the resource,  
45
447120
7520
Pesquise. Este p O verbo hrasal é transitivo e separável. Se quiser, você pode nomear o recurso,
07:34
for example, look up the idiom in the  dictionary, look up hotel recommendations online.  
46
454640
9200
por exemplo, procurar o idioma no dicionário, procurar recomendações de hotéis online.
07:44
Hopefully, as you study with me, you'll  figure out a good way to learn phrasal verbs.  
47
464720
5360
Espero que, ao estudar comigo, você descubra uma boa maneira de aprender verbos frasais.
07:50
It takes time to understand different strategies  you can use, and you'll learn to determine which  
48
470080
6880
Leva tempo para entender as diferentes estratégias que você pode usar, e você aprenderá a determinar quais
07:56
strategies work for you. "Figure out" means  you finally understand or determine something.  
49
476960
7840
estratégias funcionam para você. "Descubra" significa que você finalmente entendeu ou determinou algo.
08:04
This phrasal verb is transitive and  separable: figure out a way, figure it out.
50
484800
7040
Este phrasal verb é transitivo e separável: descubra um jeito, descubra.
08:14
The object of the phrasal verb can be a noun  or a pronoun. It could also be a whole noun  
51
494560
5440
O objeto do phrasal verb pode ser um substantivo ou um pronome. Também pode ser uma cláusula substantiva inteira
08:20
clause. For example, students usually figure  out that it's nearly impossible to memorize  
52
500000
6320
. Por exemplo, os alunos geralmente descobrem que é quase impossível memorizar
08:26
and retain 50 new phrasal verbs in one week
53
506320
3520
e reter 50 novos phrasal verbs em uma semana.
08:32
If it's a long object, don't separate the phrasal  verb. Put the object after the particle. We can also  
54
512080
10000
Se for um objeto longo, não separe o phrasal verb. Coloque o objeto depois da partícula. Também podemos
08:42
talk about understanding a person's character or  behavior. Think about your best and worst qualities.  
55
522080
7120
falar sobre a compreensão do caráter ou comportamento de uma pessoa . Pense nas suas melhores e piores qualidades.
08:49
Have you figured out why you are the way you are?  "To figure someone out" means to understand them.
56
529920
7200
Você já descobriu por que você é do jeito que é? "Para descobrir alguém" significa entendê-los.
09:01
Here are some questions for  reflection or discussion.  
57
541680
3120
Aqui estão algumas perguntas para reflexão ou discussão.
09:05
One. What is the first thing you do  when you get back home from a trip?
58
545680
4800
Um. Qual é a primeira coisa que você faz quando volta de uma viagem?
09:12
Two. Was there any adult in particular that you  looked up to in your childhood or adolescence?
59
552560
6240
Dois. Houve algum adulto em particular que você admirou em sua infância ou adolescência?
09:20
Three. Have you figured out why we forget  some of our craziest dreams after we wake up?
60
560720
15120
Três. Você já descobriu por que esquecemos alguns dos nossos sonhos mais loucos depois que acordamos?
10:02
Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  
61
602320
4320
Pessoal, me visitem no Patreon. Você pode participar para apoiar meu trabalho on-line,
10:06
get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.
62
606640
6480
obter aulas ao vivo e vídeos bônus, e alguns de vocês podem até querer uma videochamada individual mensal.
10:15
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  
63
615200
2640
Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram.
10:18
And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.
64
618480
13360
E não se esqueça de se inscrever! Ative essas notificações.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7