Get Back, Look Up, Figure Out ✨ Most Common Phrasal Verbs (19-21)

11,738 views ・ 2021-03-18

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. I hope you're enjoying my lessons.  
0
1360
5840
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Spero ti piacciano le mie lezioni.
00:07
If you'd like to get written practice tasks twice  a week, click the JOIN button and become a member  
1
7200
6480
Se desideri ricevere esercitazioni scritte due a settimana, fai clic sul pulsante ISCRIVITI e diventa un membro
00:13
of my YouTube channel. I'll give you regular  practice every month. Right now I bet you're  
2
13680
6320
del mio canale YouTube. Ti darò una pratica regolare ogni mese. In questo momento scommetto che sei
00:20
here to learn the most common phrasal verbs in  English. Right? Well, let's see how well you know  
3
20000
6080
qui per imparare i verbi frasali più comuni in inglese. Giusto? Bene, vediamo quanto bene conosci
00:26
the first 18 phrasal verbs on the list. Choose the  phrasal verbs that best complete the sentences.
4
26080
17760
i primi 18 phrasal verbs dell'elenco. Scegli i verbi frasali che meglio completano le frasi. Io
01:15
My friends and I had been planning to celebrate my  30th birthday, but then I caught a bad cold, and  
5
75840
5360
e i miei amici avevamo programmato di festeggiare il mio 30° compleanno, ma poi ho preso un brutto raffreddore e alla fine abbiamo
01:21
we ended up canceling the party. My friends didn't  exactly give up on the idea. They came up with a  
6
81200
6320
annullato la festa. I miei amici non si sono proprio arresi all'idea. Hanno escogitato  un
01:27
plan to have a virtual celebration. They set up  a Zoom call and sent out invitations to everyone.  
7
87520
5760
piano per organizzare una celebrazione virtuale. Hanno organizzato una chiamata Zoom e inviato inviti a tutti.
01:33
I didn't know of their plans, so I only found  out when I clicked the link and entered the  
8
93840
4480
Non ero a conoscenza dei loro piani, quindi l'ho scoperto solo quando ho fatto clic sul link e sono entrato nella
01:38
meeting room. A bunch of my friends were there  waiting for me. I wasn't feeling strong enough  
9
98320
5360
sala riunioni. Un gruppo di miei amici era lì ad aspettarmi. Non mi sentivo abbastanza forte
01:43
to get out of bed, so I stayed under the covers  while they took turns sending their wishes.
10
103680
10160
per alzarmi dal letto, quindi sono rimasta sotto le coperte mentre loro facevano a turno per inviare i loro auguri.
02:36
Jacob was out of breath after only one mile,  so he stopped running. Could he really go on?  
11
156000
5600
Jacob era senza fiato dopo solo un miglio, quindi smise di correre. Poteva davvero andare avanti?
02:42
He wasn't sure. He gave up smoking only one week  ago, so maybe it was too early to start jogging.  
12
162240
6560
Non era sicuro. Ha smesso di fumare solo una settimana fa, quindi forse era troppo presto per iniziare a fare jogging.
02:49
But he had definitely made up his mind  to change his lifestyle and be healthier.  
13
169520
4240
Ma aveva decisamente deciso di cambiare il suo stile di vita ed essere più sano.
02:54
Jacob had picked up the habit  of smoking back in college.  
14
174640
3120
Jacob aveva preso l'abitudine di fumare al college.
02:58
Many of his classmates smoked back then, so it  didn't seem very bad at the time. If he could,  
15
178400
6320
Molti dei suoi compagni di classe fumavano all'epoca, quindi non sembrava molto male all'epoca. Se potesse,
03:04
he would go back and tell his younger  self not to make such a stupid choice.  
16
184720
4080
tornerebbe indietro e direbbe a se stesso più giovane di non fare una scelta così stupida.
03:09
Then again, he knew that younger guy wouldn't  have wanted anyone to point out the obvious.
17
189600
8240
Poi di nuovo, sapeva che quel ragazzo più giovane non avrebbe voluto che qualcuno facesse notare l'ovvio.
04:05
Julia grew up with an older  sister who was the opposite of her  
18
245440
3440
Julia è cresciuta con una sorella maggiore che era l'opposto di lei
04:08
in so many ways. Madison loved to go  out and have a good time with friends.  
19
248880
4960
sotto molti aspetti. A Madison piaceva uscire e divertirsi con gli amici.
04:14
Julia preferred to stay home with a good book.  If the doorbell rang, Madison would jump up,  
20
254800
6320
Julia preferiva restare a casa con un buon libro. Se suonava il campanello, Madison saltava in piedi,
04:21
greet visitors, and invite them to come in.  Julia usually pretended not to hear the doorbell.  
21
261120
5680
salutava i visitatori e li invitava a entrare. Julia di solito faceva finta di non sentire il campanello.
04:27
At school, Madison enjoyed taking on big roles,  like captain of the soccer team. Julia came out  
22
267600
7120
A scuola, a Madison piaceva ricoprire ruoli importanti, come il capitano della squadra di calcio. Julia è uscita
04:34
of the shadows just enough to serve as newspaper  editor. She accepted responsibility without  
23
274720
6640
dall'ombra quel tanto che basta per ricoprire il ruolo di redattore del giornale. Ha accettato la responsabilità senza
04:41
receiving too much attention. As it turned out,  both sisters had a love for music, so that was  
24
281360
6480
ricevere troppe attenzioni. Come si è scoperto, entrambe le sorelle amavano la musica, quindi era
04:47
one thing they could always come back to and  share together. They both were musically gifted.
25
287840
8000
una cosa su cui potevano sempre tornare e condividere insieme. Entrambi erano musicalmente dotati.
04:59
Are you ready to learn three more  phrasal verbs? Let's get started.
26
299120
11040
Sei pronto per imparare altri tre verbi frasali? Iniziamo.
05:10
As you may know, this is the third series  I've created on phrasal verbs. There were  
27
310160
5200
Come forse saprai, questa è la terza serie che creo sui phrasal verbs. C'erano
05:15
other language topics that I wanted to cover,  so it took some time to get back to this one.  
28
315360
5600
altri argomenti linguistici che volevo trattare, quindi ci è voluto del tempo per tornare a questo.
05:22
"To get back to something" means to return. We can  use "get back" as an intransitive phrasal verb:  
29
322000
7760
"Tornare a qualcosa" significa ritornare. Possiamo utilizzare "get back" come verbo frasale intransitivo:
05:30
get back home, get back late, get back on  time. If you specify a place or a state,  
30
330480
10160
tornare a casa, tornare tardi, tornare puntuali. Se specifichi un luogo o uno stato,
05:40
then you can use a prepositional phrase: get  back from my trip, get back to my hometown,  
31
340640
7280
puoi utilizzare una frase preposizionale: torna dal mio viaggio, torna nella mia città natale,  torna
05:49
get back to my roots, get back to  the basics, get back to normal.
32
349280
6320
alle mie radici, torna alle basi, torna alla normalità.
05:59
In conversation you may tell someone, "I'll get  back to you later. That means you'll return to  
33
359680
6320
Durante una conversazione potresti dire a qualcuno: "Ti ricontatterò più tardi. Ciò significa che tornerai su
06:06
this topic or to this question later when you  have new information or when you have the answer.
34
366000
6800
questo argomento o su questa domanda più tardi quando avrai nuove informazioni o quando avrai la risposta.
06:15
When you go to the eye doctor  they ask you to look up,  
35
375920
3360
Quando andrai dall'oculista ti chiedono di guardare in alto,  in
06:19
look down, look left, and look right. So,  "looking up" can simply mean to raise your eyes,  
36
379280
7200
basso, a sinistra e a destra. Quindi, "guardare in alto" può semplicemente significare alzare gli occhi,
06:26
direct your eyes upward.  That's a very literal meaning.
37
386480
3680
dirigere gli occhi verso l'alto. È un significato molto letterale.
06:32
What about looking up to someone,  like your wonderful grandfather  
38
392480
4240
Che ne dici di alzare lo sguardo verso qualcuno, come il tuo meraviglioso nonno
06:36
or a really good coach? What does that mean?
39
396720
3040
o un allenatore veramente bravo? Che cosa significa?
06:47
"Look up to" means admire. You respect  the person. We use this three-part phrasal  
40
407280
6560
"Look up to" significa ammirare.
06:53
verb with an object: look up to someone. It's  transitive. It's used a lot in spoken English.
41
413840
8000
Rispetti  la persona. lot nell'inglese parlato.
07:04
A third meaning of "look up" has to do with  getting information. Why do we look up a new word?  
42
424080
6720
Un terzo significato di "cerca" ha a che fare con l' ottenimento di informazioni. Perché cerchiamo una nuova parola?
07:12
To get the definition, the pronunciation, and  the use. These days we look everything up online.  
43
432080
8320
Per ottenere la definizione, la pronuncia e l'uso. In questi giorni cerchiamo tutto online.
07:20
Right? We consult different websites to get  the information we need. Look up a word.  
44
440400
6720
Esatto ? Consultiamo diversi siti web per ottenere le informazioni di cui abbiamo bisogno. Cerca una parola.
07:27
Look it up. This phrasal verb is transitive and  separable. If you want, you can name the resource,  
45
447120
7520
Cercala. Questo phrasal verb è transitivo e separabile. Se vuoi, puoi nominare la risorsa,
07:34
for example, look up the idiom in the  dictionary, look up hotel recommendations online.  
46
454640
9200
ad esempio, cercare il linguaggio nel dizionario, cercare consigli sugli hotel online.
07:44
Hopefully, as you study with me, you'll  figure out a good way to learn phrasal verbs.  
47
464720
5360
Se tutto va bene, mentre studi con me, scoprirai un buon modo per imparare i phrasal verbs.
07:50
It takes time to understand different strategies  you can use, and you'll learn to determine which  
48
470080
6880
Ci vuole tempo per comprendere le diverse strategie che puoi utilizzare e imparerai a determinare quali
07:56
strategies work for you. "Figure out" means  you finally understand or determine something.  
49
476960
7840
strategie funzionano per te. "Capire" significa che finalmente capisci o determini qualcosa.
08:04
This phrasal verb is transitive and  separable: figure out a way, figure it out.
50
484800
7040
Questo phrasal verb è transitivo e separabile: scopri un modo, scoprilo.
08:14
The object of the phrasal verb can be a noun  or a pronoun. It could also be a whole noun  
51
494560
5440
L'oggetto del phrasal verb può essere un sostantivo o un pronome. Potrebbe anche essere una proposizione di nome intero
08:20
clause. For example, students usually figure  out that it's nearly impossible to memorize  
52
500000
6320
. Ad esempio, gli studenti di solito scoprono che è quasi impossibile memorizzare
08:26
and retain 50 new phrasal verbs in one week
53
506320
3520
e conservare 50 nuovi phrasal verb in una settimana.
08:32
If it's a long object, don't separate the phrasal  verb. Put the object after the particle. We can also  
54
512080
10000
Se si tratta di un oggetto lungo, non separare il phrasal verb. Metti l'oggetto dopo la particella. Possiamo anche
08:42
talk about understanding a person's character or  behavior. Think about your best and worst qualities.  
55
522080
7120
parlare della comprensione del carattere o del comportamento di una persona . Pensa alle tue qualità migliori e peggiori.
08:49
Have you figured out why you are the way you are?  "To figure someone out" means to understand them.
56
529920
7200
Hai capito perché sei come sei? "Capire qualcuno" significa capirlo.
09:01
Here are some questions for  reflection or discussion.  
57
541680
3120
Ecco alcune domande per la riflessione o la discussione.
09:05
One. What is the first thing you do  when you get back home from a trip?
58
545680
4800
Uno. Qual è la prima cosa che fai quando torni a casa da un viaggio?
09:12
Two. Was there any adult in particular that you  looked up to in your childhood or adolescence?
59
552560
6240
Due. C'è stato qualche adulto in particolare che hai ammirato durante la tua infanzia o adolescenza?
09:20
Three. Have you figured out why we forget  some of our craziest dreams after we wake up?
60
560720
15120
Tre. Hai capito perché dimentichiamo alcuni dei nostri sogni più folli dopo esserci svegliati?
10:02
Everyone, visit me on Patreon. You  can join to support my online work,  
61
602320
4320
Venite a trovarmi su Patreon. Puoi iscriverti per sostenere il mio lavoro online,
10:06
get live lessons and bonus videos, and some of  you may even want a monthly one-on-one video call.
62
606640
6480
ricevere lezioni dal vivo e video bonus e alcuni di voi potrebbero persino volere una videochiamata individuale mensile.
10:15
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  
63
615200
2640
Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram.
10:18
And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.
64
618480
13360
E non dimenticare di iscriverti! Attiva quelle notifiche.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7