10 Ways to Create Emphasis | Advanced Grammar

4,190 views ・ 2024-03-08

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. I teach English not Spanish. But  
0
1280
7400
Oi pessoal. Sou Jennifer, do inglês, com Jennifer. Eu ensino inglês, não espanhol. Mas
00:08
sometimes I like to post videos about my own  language learning journey. Did you hear how  
1
8680
5840
às vezes gosto de postar vídeos sobre minha própria jornada de aprendizagem de idiomas. Você ouviu como
00:14
I stressed "English" and contrasted  it with "Spanish"? When we speak,  
2
14520
6120
enfatizei "inglês" e comparei com "espanhol"? Quando falamos,
00:20
we can shift stress to a certain word in  order to focus attention there. Stressing  
3
20640
6120
podemos mudar a ênfase para uma determinada palavra para focar a atenção nela. Enfatizar
00:26
a word means lengthening the stressed  vowel sound. English. We also tend to  
4
26760
6320
uma palavra significa alongar o som da vogal tônica. Inglês. Também tendemos a
00:33
say a stressed syllable louder and at a higher  pitch, meaning our voice goes up. English. I  
5
33080
9000
dizer uma sílaba tônica mais alto e em um tom mais alto , o que significa que nossa voz sobe. Inglês. Eu
00:42
teach English not Spanish. To emphasize  an idea, we can go beyond stress. We can  
6
42080
8160
ensino inglês, não espanhol. Para enfatizar uma ideia, podemos ir além do estresse. Podemos
00:50
use grammar and vocabulary. Let's look at  10 different ways we can create emphasis.
7
50240
7840
usar gramática e vocabulário. Vejamos dez maneiras diferentes de criar ênfase. Os
00:58
Sentence adverbs might emphasize a new idea,  something just said, or the truth. Truly,  
8
58080
7640
advérbios de frase podem enfatizar uma ideia nova, algo que acabou de ser dito ou a verdade. Na verdade,
01:05
I love learning. I'm currently taking tai  chi classes, piano lessons, Spanish classes,  
9
65720
6480
adoro aprender. Atualmente, estou tendo aulas de tai chi, aulas de piano, aulas de espanhol
01:12
and Russian lessons. In conversation, Americans  like to use the phrase "really and truly." I  
10
72200
8280
e aulas de russo. Nas conversas, os americanos gostam de usar a frase "realmente e verdadeiramente". Eu
01:20
really and truly love learning. "Actually" helps  us clarify and emphasize the truth. Actually,  
11
80480
9200
realmente adoro aprender. "Na verdade" nos ajuda a esclarecer e enfatizar a verdade. Na verdade,
01:29
I took piano lessons as a child, but  I'm regaining my skills now as an adult.  
12
89680
7160
tive aulas de piano quando criança, mas estou recuperando minhas habilidades agora que sou adulto.
01:36
In terms of mental health, tai chi has  been helpful indeed. "Indeed" can also  
13
96840
5240
Em termos de saúde mental, o tai chi tem sido realmente útil. "De fato" também pode
01:42
have an initial position to stress the  truth. Indeed, tai chi has been helpful.
14
102080
7720
ter uma posição inicial para enfatizar a verdade. Na verdade, o tai chi tem sido útil.
01:49
Intensifiers are adverbs. Intensifiers allow  us to emphasize a single word and not just a  
15
109800
7120
Intensificadores são advérbios. Os intensificadores nos permitem enfatizar uma única palavra e não apenas uma
01:56
whole idea. I have a lesson on this topic in  my grammar playlist. Intensifiers include very,  
16
116920
8360
ideia completa. Tenho uma lição sobre esse assunto na minha playlist de gramática. Os intensificadores incluem muito,
02:05
really, totally, utterly. Here are two  more. Have you ever felt completely lost  
17
125280
8000
realmente, totalmente, totalmente. Aqui estão mais dois. Você já se sentiu completamente perdido
02:13
in life? I've benefited from extremely  generous acts of kindness. Have you?
18
133280
9320
na vida? Fui beneficiado por atos de bondade extremamente generosos. Você já?
02:22
"Very" is an intensifier, and we usually use it  before an adjective or an adverb: very beautiful,  
19
142600
8440
"Muito" é um intensificador e geralmente o usamos antes de um adjetivo ou advérbio: muito bonito,
02:31
very fast. But I'd also like to note that  we can use "the very" + [noun or pronoun]  
20
151040
7160
muito rápido. Mas também gostaria de observar que podemos usar "o próprio" + [substantivo ou pronome]
02:38
for emphasis. Judge Mercer. Ah, the one who hates  you and tried to get you disbarred? The very one.
21
158200
10080
para dar ênfase. Juiz Mercer. Ah, aquele que te odeia e tentou fazer com que você fosse expulso? O mesmo.
02:48
The man is referring to one judge and one  judge in particular. That one and no one else.
22
168280
8880
O homem está se referindo a um juiz e a um juiz em particular. Esse e mais ninguém.
02:57
Okay. I'm going to need your finest  sea island cotton with a white club  
23
177160
4800
OK. Vou precisar do seu melhor algodão de ilha marítima com
03:01
collar and French cuffs. I have the very thing.
24
181960
4760
gola branca e punhos franceses. Eu tenho exatamente isso.
03:06
In that clip, the customer is looking for a  very specific kind of shirt. The salesperson  
25
186720
6400
Nesse clipe, o cliente está procurando um tipo de camisa muito específico. O vendedor
03:13
informs him, "I have the very thing,"  meaning "I have exactly what you want."
26
193120
8080
informa a ele: "Eu tenho exatamente o que você precisa", significando "Eu tenho exatamente o que você deseja".
03:21
In negative statements, we can use "not  any" to emphasize the absence of something,  
27
201200
6160
Em declarações negativas, podemos usar " nenhum" para enfatizar a ausência de algo,
03:27
but often a simple "no" can be just  as strong if not stronger. Compare:  
28
207360
6560
mas muitas vezes um simples "não" pode ser igualmente forte, se não mais forte. Compare:
03:33
He doesn't have any time. He has no time.  I don't see anyone. I see no one. They  
29
213920
10560
Ele não tem tempo. Ele não tem tempo. Eu não vejo ninguém. Não vejo ninguém. Eles
03:44
aren't offering any other alternatives.  They're offering no other alternatives.
30
224480
9240
não estão oferecendo outras alternativas. Eles não estão oferecendo outras alternativas.
03:53
I don't have any talent. I don't have any money.
31
233720
3760
Eu não tenho nenhum talento. Eu não tenho dinheiro.
03:57
I have no idea. You have no idea?
32
237480
2440
Eu não faço ideia. Você não tem ideia?
03:59
You have no authority. You have no opinions,  
33
239920
2200
Você não tem autoridade. Você não tem opiniões
04:02
and you have no choice in  this matter. Am I understood?
34
242120
5520
e não tem escolha nesse assunto. Estou compreendido?
04:07
When we want to strongly deny  that someone isn't something,  
35
247640
4160
Quando queremos negar veementemente que alguém não é algo,
04:11
we can use "no" + [noun]. She's no friend of  mine. I like to paint, but I'm no Picasso. We  
36
251800
9720
podemos usar "não" + [substantivo]. Ela não é minha amiga. Gosto de pintar, mas não sou nenhum Picasso.
04:21
can use "no" plus the name of a famous person who  represents the ultimate talent. I'm no Picasso.
37
261520
8080
Podemos   usar "não" mais o nome de uma pessoa famosa que representa o maior talento. Não sou nenhum Picasso.
04:30
I thought you've done this before. Well,  I have. It's just...it's no picnic.
38
270400
6520
Pensei que você já tivesse feito isso antes. Bem, eu tenho. É só que... não é um piquenique.
04:36
He's certainly no Einstein.
39
276920
4160
Ele certamente não é nenhum Einstein.
04:41
This is a useful structure when you  want to emphasize the opposite. Put  
40
281080
4360
Essa é uma estrutura útil quando você quer enfatizar o oposto. Coloque
04:45
your own example in the comments. Maybe  you play soccer, but it's just for fun,  
41
285440
6400
seu próprio exemplo nos comentários. Talvez você jogue futebol, mas é apenas por diversão,
04:51
so you can say, "I enjoy playing  with my friends, but I'm no Mess."
42
291840
6280
então você pode dizer: "Gosto de jogar com meus amigos, mas não sou bagunceiro".
04:58
There are many expressions with we use to  emphasize states and conditions. Let's see  
43
298120
6080
Há muitas expressões que usamos para enfatizar estados e condições. Vamos ver
05:04
if you know some. If a person eats  very little, we say they eat like...
44
304200
9560
se você conhece algum. Se uma pessoa come muito pouco, dizemos que ela come como...
05:13
a bird. If a person is extremely  thin, we might say they're thin 
45
313760
6960
um pássaro. Se uma pessoa é extremamente magra, podemos dizer que ela é magra
05:20
as...
46
320720
3120
como...
05:23
a rail. We also have set phrases that  we use used to mean "completely" or  
47
323840
7800
um trilho. Também definimos frases que usamos para significar "completamente" ou
05:31
"extremely." Can you fill in the  missing word? Completely dark.
48
331640
9200
"extremamente". Você pode preencher a palavra que falta? Completamente escuro.
05:40
Pitch-dark or pitch-black.
49
340840
4200
Escuro como breu ou escuro como breu.
05:45
Completely quiet.
50
345040
4760
Completamente quieto.
05:49
Dead quiet or dead silent.
51
349800
4560
Silencioso ou silencioso.
05:54
Extremely cold.
52
354360
4720
Extremamente frio.
05:59
Ice cold.
53
359080
3160
Gelado.
06:02
Extremely hot.
54
362240
4800
Extremamente quente.
06:07
Scorching hot. Boiling hot.
55
367040
5280
Escaldante. Fervendo.
06:12
Totally new or completely new.
56
372320
5680
Totalmente novo ou completamente novo.
06:18
Brand-new.
57
378000
3080
Novo em folha.
06:21
The next few ways to emphasize an idea use grammar  structures. Remember grammar is our friend. It's  
58
381080
8000
As próximas maneiras de enfatizar uma ideia usam estruturas gramaticais. Lembre-se de que a gramática é nossa amiga. É
06:29
a tool we use to organize our ideas and express  them as accurately as possible. Let's first talk  
59
389080
8640
uma ferramenta que usamos para organizar nossas ideias e expressá- las com a maior precisão possível. Vamos primeiro falar
06:37
about fronting. This means we put important  information at the front of the sentence.  
60
397720
6240
sobre fronting. Isso significa que colocamos informações importantes no início da frase.
06:43
This initial position emphasizes these ideas.  Every year, I celebrate my birthday with a cake.  
61
403960
9560
Esta posição inicial enfatiza estas ideias. Todos os anos comemoro meu aniversário com um bolo.
06:53
Compare that to the more neutral statement. I  celebrate my birthday with a cake every year.
62
413520
5880
Compare isso com a afirmação mais neutra. Eu comemoro meu aniversário com um bolo todos os anos.
07:01
Time expressions commonly take this initial  position for emphasis. We set off such phrases  
63
421640
7400
Expressões de tempo geralmente assumem essa posição inicial para dar ênfase. Destacamos essas frases
07:09
with a comma. We do this with adverbs of  manner as well. Suddenly, they turned on  
64
429040
7360
com uma vírgula. Fazemos isso também com advérbios de maneira. De repente, eles acenderam
07:16
the lights and called out, "Surprise!" With  prepositional phrases, in the initial position,  
65
436400
8080
as luzes e gritaram: "Surpresa!" Com frases preposicionais, na posição inicial,  os
07:24
writers sometimes use subject-verb inversion.  In a far away land lived a princess who longed  
66
444480
9000
escritores às vezes usam inversão sujeito-verbo. Em uma terra distante vivia uma princesa que ansiava
07:33
to find love and adventure. This kind of wording  is common in books and in storytelling. We switch  
67
453480
9360
por encontrar o amor e a aventura. Esse tipo de redação é comum em livros e em contações de histórias. Trocamos
07:42
the position of the subject and verb after  the prepositional phrase. Do you know what  
68
462840
7440
a posição do sujeito e do verbo após a frase preposicional. Você sabe quais
07:50
other words require subject-verb inversion? I  have a whole other lesson on negative adverbs.  
69
470280
8640
outras palavras exigem inversão sujeito-verbo? Tenho uma outra lição sobre advérbios negativos.
07:58
They include seldom, never, rarely, hardly, and  under no circumstances. I'm including them in  
70
478920
10200
Eles incluem raramente, nunca, raramente, dificilmente e sob nenhuma circunstância. Estou incluindo-os
08:09
this category of fronting because the inversion  happens when we put the negative adverb at the  
71
489120
6160
nesta  categoria de fronteamento porque a inversão acontece quando colocamos o advérbio negativo na
08:15
front of the sentence, in the initial position.  This pattern is more typical of formal English,  
72
495280
7800
frente da frase, na posição inicial. Esse padrão é mais típico do inglês formal,
08:23
but you may hear it in spoken English too.  Listen for the inversion after negative adverbs.
73
503080
8960
mas você também pode ouvi-lo no inglês falado. Ouça a inversão após advérbios negativos.
08:32
Seldom have I heard an  explanation so well-rehearsed.
74
512040
5360
Raramente ouvi uma explicação tão bem ensaiada.
08:37
Not once did we do that.
75
517400
2920
Nem uma vez fizemos isso.
08:40
Not once did you apologize.
76
520320
2800
Nem uma vez você se desculpou.
08:43
And under no circumstance are  we to attempt direct contact.
77
523120
6520
E sob nenhuma circunstância devemos tentar contato direto.
08:49
The next three grammar structures are  called clefts, which basically means we  
78
529640
5000
As próximas três estruturas gramaticais são chamadas de fendas, o que basicamente significa que
08:54
split up the sentence and position a piece  of it for emphasis. To create an IT-cleft,  
79
534640
7560
dividimos a frase e posicionamos um pedaço dela para dar ênfase. Para criar uma fenda de TI,
09:02
we use "it is" or "it was." Then we name a  person or thing...who or that. The emphasis goes  
80
542200
9640
usamos "it is" ou "it was". Então nomeamos uma pessoa ou coisa... quem ou aquilo. A ênfase vai
09:11
on the person or thing in the first part of the  sentence. It was my son who got me into hockey. I  
81
551840
8160
à pessoa ou coisa na primeira parte da frase. Foi meu filho quem me colocou no hóquei. Eu
09:20
had watched my younger brother play a little, but  when I had to go to all the games and practices,  
82
560000
5680
tinha visto meu irmão mais novo jogar um pouco, mas quando tive que ir a todos os jogos e treinos,
09:25
I really started to learn the rules of  the game and appreciate the sport. Note  
83
565680
6760
comecei realmente a aprender as regras do  jogo e a apreciar o esporte. Observe
09:32
that the person or thing being highlighted  is then followed by an adjective clause,  
84
572440
5480
que a pessoa ou coisa destacada é seguida por uma cláusula adjetiva,
09:37
an identifying adjective clause. Maybe  you know that I'm also on Instagram,  
85
577920
6960
uma cláusula adjetiva de identificação. Talvez você saiba que também estou no Instagram,
09:44
but it was YouTube that launched my online career.  Can you create your own example in the comments?
86
584880
8840
mas foi o YouTube que lançou minha carreira online. Você pode criar seu próprio exemplo nos comentários?
09:53
The next pattern is a WH-cleft. We  can use a wh-clause as the subject.  
87
593720
7000
O próximo padrão é uma fenda WH. Podemos usar uma cláusula wh como assunto.
10:00
That's a noun clause that begins with a wh-word,  
88
600720
3960
Essa é uma cláusula substantiva que começa com uma palavra wh,
10:04
a question word. The wh-clause comes before  the highlighted information. It leads up  
89
604680
7960
uma palavra interrogativa. A cláusula wh vem antes das informações destacadas. Isso leva
10:12
to information that's new and important.  What I really want is a full day at a spa.
90
612640
8872
a informações novas e importantes. O que eu realmente quero é um dia inteiro em um spa.
10:21
I don't want to be like the rest of my  family. What I want is Fiona. I love her.
91
621512
5648
Não quero ser como o resto da minha família. O que eu quero é Fiona. Eu amo ela.
10:27
Using "what" is the most common pattern, but it's  also possible to create a cleft with other  
92
627160
5880
Usar "o quê" é o padrão mais comum, mas também é possível criar uma lacuna com outras
10:33
question words. How much money a person makes is  something I don't usually ask. A wh-cleft usually  
93
633040
9280
palavras interrogativas. Quanto dinheiro uma pessoa ganha é algo que normalmente não pergunto. Uma fenda wh geralmente
10:42
presents two options because we can flip the parts  around without changing the meaning. A full day at  
94
642320
7240
apresenta duas opções porque podemos inverter as partes sem alterar o significado. Um dia inteiro em
10:49
a spa is what I really want. Something I don't  usually ask is how much money a person makes.
95
649560
9680
um spa é o que eu realmente quero. Algo que normalmente não pergunto é quanto dinheiro uma pessoa ganha.
10:59
ALL-clefts are similar. We place phrases that  begin with "all" at the front of the sentence  
96
659240
6520
TODAS as fendas são semelhantes. Colocamos frases que começam com "todos" no início da frase
11:05
for emphasis. Listen for these patterns:  all I hear is, all I want is, all I know is.
97
665760
13560
para dar ênfase. Preste atenção nestes padrões: tudo que ouço é, tudo que quero é, tudo que sei é.
11:19
All I hear is I" want to get  married. I want to get married."
98
679320
4160
Tudo o que ouço é que "quero me casar. Quero me casar".
11:23
All I want is Seattle.
99
683480
1760
Tudo que eu quero é Seattle.
11:25
All I know is we need El.
100
685240
3800
Tudo que sei é que precisamos de El.
11:29
Let's review with a quiz. 10 questions. Ready?
101
689040
5600
Vamos revisar com um teste. 10 perguntas. Preparar?
11:34
1. I truly love seafood. Truly, I love seafood.
102
694640
14760
1. Eu realmente adoro frutos do mar. Na verdade, adoro frutos do mar.
11:49
2. The gown was utterly gorgeous.
103
709400
9560
2. O vestido era absolutamente lindo.
11:58
3. That's the very car I want to have one day.  That's the very car I want to own one day.
104
718960
22680
3. Esse é exatamente o carro que quero ter um dia. Esse é exatamente o carro que quero ter um dia.
12:21
4. I have no patience.
105
741640
10040
4. Não tenho paciência.
12:31
5. This is no joke.
106
751680
8280
5. Isso não é brincadeira.
12:39
6. Turn on some music. I don't  like when it's dead quiet.
107
759960
10640
6. Ligue alguma música. Não gosto quando está tudo muito silencioso.
12:50
7. Every every morning, I  stretch from head to toe.
108
770600
12760
7. Todas as manhãs, eu me alongo da cabeça aos pés.
13:03
8. It was Joseph who gave  me that advice, not Chris.
109
783360
14320
8. Foi Joseph quem me deu esse conselho, não Chris.
13:17
9. What the world needs is more compassion.
110
797680
14440
9. O que o mundo precisa é de mais compaixão.
13:32
10. All I need is your love.
111
812120
12560
10. Tudo que preciso é do seu amor.
13:44
How did you do? Go back and review as needed.  Remember you can put your own examples in the  
112
824680
6920
Como você fez? Volte e revise conforme necessário. Lembre-se de que você pode colocar seus próprios exemplos nos
13:51
comments. Okay? We'll end here. Please remember  to like and share the video if you found the  
113
831600
6560
comentários. OK? Terminaremos aqui. Lembre-se de curtir e compartilhar o vídeo se você achou a
13:58
lesson useful. As always, thanks for watching and  happy studies! Follow me on Instagram, Facebook,  
114
838160
8280
lição útil. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos! Siga-me no Instagram, Facebook,
14:06
X, and Patreon. And don't forget to subscribe here  on YouTube. Turn on those notifications. [Music]
115
846440
21680
X e Patreon. E não se esqueça de se inscrever aqui no YouTube. Ative essas notificações. [Música]
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7