10 Ways to Create Emphasis | C1 Grammar

6,766 views ・ 2024-03-08

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. I teach English not Spanish. But  
0
1280
7400
Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. J'enseigne l'anglais et non l'espagnol. Mais
00:08
sometimes I like to post videos about my own  language learning journey. Did you hear how  
1
8680
5840
parfois, j'aime publier des vidéos sur mon propre parcours d'apprentissage des langues. Avez-vous entendu comment
00:14
I stressed "English" and contrasted  it with "Spanish"? When we speak,  
2
14520
6120
j'ai souligné "anglais" et l'ai comparé  avec "espagnol" ? Lorsque nous parlons,
00:20
we can shift stress to a certain word in  order to focus attention there. Stressing  
3
20640
6120
nous pouvons déplacer l'accent sur un certain mot afin d'y attirer l'attention. Accentuer
00:26
a word means lengthening the stressed  vowel sound. English. We also tend to  
4
26760
6320
un mot signifie allonger le son de la voyelle accentuée. Anglais. Nous avons également tendance à
00:33
say a stressed syllable louder and at a higher  pitch, meaning our voice goes up. English. I  
5
33080
9000
prononcer une syllabe accentuée plus fort et à un ton plus aigu , ce qui signifie que notre voix monte. Anglais.
00:42
teach English not Spanish. To emphasize  an idea, we can go beyond stress. We can  
6
42080
8160
J'enseigne l'anglais et non l'espagnol. Pour mettre en valeur une idée, nous pouvons aller au-delà du stress. Nous pouvons
00:50
use grammar and vocabulary. Let's look at  10 different ways we can create emphasis.
7
50240
7840
utiliser la grammaire et le vocabulaire. Examinons 10 façons différentes de mettre l'accent sur votre contenu. Les
00:58
Sentence adverbs might emphasize a new idea,  something just said, or the truth. Truly,  
8
58080
7640
adverbes de phrase peuvent mettre l'accent sur une nouvelle idée, quelque chose qui vient d'être dit ou sur la vérité. Vraiment,
01:05
I love learning. I'm currently taking tai  chi classes, piano lessons, Spanish classes,  
9
65720
6480
J'aime apprendre. Je prends actuellement des cours de tai chi, des cours de piano, des cours d'espagnol
01:12
and Russian lessons. In conversation, Americans  like to use the phrase "really and truly." I  
10
72200
8280
et des cours de russe. Dans les conversations, les Américains aiment utiliser l'expression "vraiment et sincèrement". J'aime
01:20
really and truly love learning. "Actually" helps  us clarify and emphasize the truth. Actually,  
11
80480
9200
vraiment et sincèrement apprendre. "En fait" nous aide à clarifier et à souligner la vérité. En fait,
01:29
I took piano lessons as a child, but  I'm regaining my skills now as an adult.  
12
89680
7160
J'ai suivi des cours de piano quand j'étais enfant, mais je retrouve mes compétences maintenant en tant qu'adulte.
01:36
In terms of mental health, tai chi has  been helpful indeed. "Indeed" can also  
13
96840
5240
En termes de santé mentale, le tai-chi a effectivement été utile. "En effet" peut aussi
01:42
have an initial position to stress the  truth. Indeed, tai chi has been helpful.
14
102080
7720
avoir une position initiale pour souligner la vérité. En effet, le tai-chi a été utile.
01:49
Intensifiers are adverbs. Intensifiers allow  us to emphasize a single word and not just a  
15
109800
7120
Les intensificateurs sont des adverbes. Les intensificateurs nous permettent de mettre l'accent sur un seul mot et pas seulement sur une
01:56
whole idea. I have a lesson on this topic in  my grammar playlist. Intensifiers include very,  
16
116920
8360
idée entière. J'ai une leçon sur ce sujet dans ma playlist de grammaire. Les intensificateurs incluent très,
02:05
really, totally, utterly. Here are two  more. Have you ever felt completely lost  
17
125280
8000
vraiment, totalement, totalement. En voici deux autres. Vous êtes-vous déjà senti complètement perdu
02:13
in life? I've benefited from extremely  generous acts of kindness. Have you?
18
133280
9320
dans la vie ? J'ai bénéficié d' actes de gentillesse extrêmement généreux. Avez-vous?
02:22
"Very" is an intensifier, and we usually use it  before an adjective or an adverb: very beautiful,  
19
142600
8440
"Très" est un intensificateur, et nous l'utilisons généralement devant un adjectif ou un adverbe : très beau,
02:31
very fast. But I'd also like to note that  we can use "the very" + [noun or pronoun]  
20
151040
7160
très vite. Mais j'aimerais également noter que nous pouvons utiliser "le très" + [nom ou pronom]
02:38
for emphasis. Judge Mercer. Ah, the one who hates  you and tried to get you disbarred? The very one.
21
158200
10080
pour mettre l'accent. Juge Mercer. Ah, celui qui te déteste et a essayé de te faire radier du barreau ? Celui-là même.
02:48
The man is referring to one judge and one  judge in particular. That one and no one else.
22
168280
8880
L'homme fait référence à un juge et à un juge en particulier. Celui-là et personne d’autre.
02:57
Okay. I'm going to need your finest  sea island cotton with a white club  
23
177160
4800
D'accord. Je vais avoir besoin de votre meilleur coton Sea Island avec un col club blanc
03:01
collar and French cuffs. I have the very thing.
24
181960
4760
et des poignets français. J'ai exactement ce qu'il faut.
03:06
In that clip, the customer is looking for a  very specific kind of shirt. The salesperson  
25
186720
6400
Dans ce clip, le client recherche un type de chemise très spécifique. Le vendeur
03:13
informs him, "I have the very thing,"  meaning "I have exactly what you want."
26
193120
8080
l'informe : "J'ai exactement ce que vous voulez", ce qui signifie "J'ai exactement ce que vous voulez".
03:21
In negative statements, we can use "not  any" to emphasize the absence of something,  
27
201200
6160
Dans les déclarations négatives, nous pouvons utiliser « aucun » pour souligner l'absence de quelque chose,
03:27
but often a simple "no" can be just  as strong if not stronger. Compare:  
28
207360
6560
mais souvent un simple « non » peut être tout aussi fort, voire plus fort. Comparez :
03:33
He doesn't have any time. He has no time.  I don't see anyone. I see no one. They  
29
213920
10560
Il n'a pas le temps. Il n'a pas le temps. Je ne vois personne. Je ne vois personne. Ils
03:44
aren't offering any other alternatives.  They're offering no other alternatives.
30
224480
9240
ne proposent aucune autre alternative. Ils ne proposent aucune autre alternative.
03:53
I don't have any talent. I don't have any money.
31
233720
3760
Je n'ai aucun talent. Je n'ai pas d'argent.
03:57
I have no idea. You have no idea?
32
237480
2440
Je n'ai aucune idée. Tu n'as aucune idée?
03:59
You have no authority. You have no opinions,  
33
239920
2200
Vous n'avez aucune autorité. Vous n'avez pas d'opinion
04:02
and you have no choice in  this matter. Am I understood?
34
242120
5520
et vous n'avez pas le choix dans cette affaire. Suis-je compris ?
04:07
When we want to strongly deny  that someone isn't something,  
35
247640
4160
Lorsque nous voulons nier catégoriquement que quelqu'un n'est pas quelque chose,
04:11
we can use "no" + [noun]. She's no friend of  mine. I like to paint, but I'm no Picasso. We  
36
251800
9720
nous pouvons utiliser "non" + [nom]. Ce n'est pas une de mes amies. J'aime peindre, mais je ne suis pas Picasso. Nous
04:21
can use "no" plus the name of a famous person who  represents the ultimate talent. I'm no Picasso.
37
261520
8080
pouvons utiliser « non » plus le nom d'une personne célèbre qui représente le talent ultime. Je ne suis pas Picasso.
04:30
I thought you've done this before. Well,  I have. It's just...it's no picnic.
38
270400
6520
Je pensais que tu avais déjà fait ça. Eh bien, je l'ai fait. C'est juste... ce n'est pas un pique-nique.
04:36
He's certainly no Einstein.
39
276920
4160
Ce n'est certainement pas Einstein.
04:41
This is a useful structure when you  want to emphasize the opposite. Put  
40
281080
4360
Il s'agit d'une structure utile lorsque vous souhaitez souligner le contraire. Mettez
04:45
your own example in the comments. Maybe  you play soccer, but it's just for fun,  
41
285440
6400
votre propre exemple dans les commentaires. Peut-être que vous jouez au football, mais c'est juste pour vous amuser,
04:51
so you can say, "I enjoy playing  with my friends, but I'm no Mess."
42
291840
6280
afin que vous puissiez dire : "J'aime jouer avec mes amis, mais je ne suis pas un gâchis."
04:58
There are many expressions with we use to  emphasize states and conditions. Let's see  
43
298120
6080
Nous utilisons de nombreuses expressions pour mettre l'accent sur les états et les conditions. Voyons
05:04
if you know some. If a person eats  very little, we say they eat like...
44
304200
9560
si vous en connaissez. Si une personne mange très peu, on dit qu'elle mange comme...
05:13
a bird. If a person is extremely  thin, we might say they're thin 
45
313760
6960
un oiseau. Si une personne est extrêmement mince, nous pourrions dire qu'elle est mince
05:20
as...
46
320720
3120
comme...
05:23
a rail. We also have set phrases that  we use used to mean "completely" or  
47
323840
7800
un rail. Nous avons également défini des expressions que nous utilisons pour signifier "complètement" ou
05:31
"extremely." Can you fill in the  missing word? Completely dark.
48
331640
9200
"extrêmement". Pouvez-vous compléter le mot manquant ? Complètement sombre.
05:40
Pitch-dark or pitch-black.
49
340840
4200
Obscurité totale ou noir absolu.
05:45
Completely quiet.
50
345040
4760
Complètement silencieux.
05:49
Dead quiet or dead silent.
51
349800
4560
Mort-silencieux ou mort-silencieux.
05:54
Extremely cold.
52
354360
4720
Extrêmement froid.
05:59
Ice cold.
53
359080
3160
Glace froide.
06:02
Extremely hot.
54
362240
4800
Extrêmement chaud.
06:07
Scorching hot. Boiling hot.
55
367040
5280
Brûlant. Bouillant.
06:12
Totally new or completely new.
56
372320
5680
Totalement neuf ou complètement nouveau.
06:18
Brand-new.
57
378000
3080
Tout neuf.
06:21
The next few ways to emphasize an idea use grammar  structures. Remember grammar is our friend. It's  
58
381080
8000
Les prochaines façons de mettre en valeur une idée utilisent des structures grammaticales. N'oubliez pas que la grammaire est notre amie. C'est
06:29
a tool we use to organize our ideas and express  them as accurately as possible. Let's first talk  
59
389080
8640
un outil que nous utilisons pour organiser nos idées et les exprimer aussi précisément que possible. Parlons d'abord   du
06:37
about fronting. This means we put important  information at the front of the sentence.  
60
397720
6240
fronting. Cela signifie que nous mettons les informations importantes au début de la phrase.
06:43
This initial position emphasizes these ideas.  Every year, I celebrate my birthday with a cake.  
61
403960
9560
Cette position initiale met l’accent sur ces idées. Chaque année, je fête mon anniversaire avec un gâteau.
06:53
Compare that to the more neutral statement. I  celebrate my birthday with a cake every year.
62
413520
5880
Comparez cela à la déclaration plus neutre. Je fête mon anniversaire avec un gâteau chaque année.
07:01
Time expressions commonly take this initial  position for emphasis. We set off such phrases  
63
421640
7400
Les expressions temporelles prennent généralement cette position initiale pour mettre l'accent. Nous démarrons ces expressions
07:09
with a comma. We do this with adverbs of  manner as well. Suddenly, they turned on  
64
429040
7360
par une virgule. Nous faisons également cela avec les adverbes de manière. Soudain, ils ont allumé
07:16
the lights and called out, "Surprise!" With  prepositional phrases, in the initial position,  
65
436400
8080
les lumières et ont crié : "Surprise !" Avec les phrases prépositionnelles, en position initiale,
07:24
writers sometimes use subject-verb inversion.  In a far away land lived a princess who longed  
66
444480
9000
les écrivains utilisent parfois l'inversion sujet-verbe. Dans un pays lointain vivait une princesse qui aspirait
07:33
to find love and adventure. This kind of wording  is common in books and in storytelling. We switch  
67
453480
9360
à trouver l'amour et l'aventure. Ce type de formulation est courant dans les livres et dans les récits. Nous changeons
07:42
the position of the subject and verb after  the prepositional phrase. Do you know what  
68
462840
7440
la position du sujet et du verbe après la phrase prépositionnelle. Savez-vous quels
07:50
other words require subject-verb inversion? I  have a whole other lesson on negative adverbs.  
69
470280
8640
autres mots nécessitent une inversion sujet-verbe ? J'ai une toute autre leçon sur les adverbes négatifs.
07:58
They include seldom, never, rarely, hardly, and  under no circumstances. I'm including them in  
70
478920
10200
Ils incluent rarement, jamais, rarement, à peine et en aucune circonstance. Je les inclut dans
08:09
this category of fronting because the inversion  happens when we put the negative adverb at the  
71
489120
6160
cette catégorie de fronting car l'inversion se produit lorsque l'on met l'adverbe négatif au
08:15
front of the sentence, in the initial position.  This pattern is more typical of formal English,  
72
495280
7800
début de la phrase, en position initiale. Ce modèle est plus typique de l'anglais formel,
08:23
but you may hear it in spoken English too.  Listen for the inversion after negative adverbs.
73
503080
8960
mais vous pouvez également l'entendre dans l'anglais parlé. Écoutez l'inversion après les adverbes négatifs.
08:32
Seldom have I heard an  explanation so well-rehearsed.
74
512040
5360
J’ai rarement entendu une explication aussi bien répétée.
08:37
Not once did we do that.
75
517400
2920
Nous n’avons pas fait cela une seule fois.
08:40
Not once did you apologize.
76
520320
2800
Pas une seule fois tu ne t’es excusé.
08:43
And under no circumstance are  we to attempt direct contact.
77
523120
6520
Et nous ne devons en aucun cas tenter un contact direct.
08:49
The next three grammar structures are  called clefts, which basically means we  
78
529640
5000
Les trois structures grammaticales suivantes sont appelées fentes, ce qui signifie essentiellement que nous
08:54
split up the sentence and position a piece  of it for emphasis. To create an IT-cleft,  
79
534640
7560
divisons la phrase et en positionnons un morceau pour le mettre en valeur. Pour créer une fente informatique,
09:02
we use "it is" or "it was." Then we name a  person or thing...who or that. The emphasis goes  
80
542200
9640
nous utilisons "c'est" ou "c'était". Ensuite, nous nommons une personne ou une chose... qui ou cela. L'accent est mis
09:11
on the person or thing in the first part of the  sentence. It was my son who got me into hockey. I  
81
551840
8160
sur la personne ou la chose dans la première partie de la phrase. C'est mon fils qui m'a initié au hockey. J'avais
09:20
had watched my younger brother play a little, but  when I had to go to all the games and practices,  
82
560000
5680
regardé mon jeune frère jouer un peu, mais quand j'ai dû assister à tous les matchs et entraînements,
09:25
I really started to learn the rules of  the game and appreciate the sport. Note  
83
565680
6760
j'ai vraiment commencé à apprendre les règles du jeu et à apprécier ce sport. Notez
09:32
that the person or thing being highlighted  is then followed by an adjective clause,  
84
572440
5480
que la personne ou la chose mise en évidence est ensuite suivie d'une clause adjective,
09:37
an identifying adjective clause. Maybe  you know that I'm also on Instagram,  
85
577920
6960
une clause adjective identifiante. Vous savez peut-être que je suis également sur Instagram,
09:44
but it was YouTube that launched my online career.  Can you create your own example in the comments?
86
584880
8840
mais c'est YouTube qui a lancé ma carrière en ligne. Pouvez-vous créer votre propre exemple dans les commentaires ?
09:53
The next pattern is a WH-cleft. We  can use a wh-clause as the subject.  
87
593720
7000
Le modèle suivant est une fente WH. Nous pouvons utiliser une clause wh comme sujet.
10:00
That's a noun clause that begins with a wh-word,  
88
600720
3960
Il s'agit d'une proposition nominale qui commence par un mot-wh,
10:04
a question word. The wh-clause comes before  the highlighted information. It leads up  
89
604680
7960
un mot interrogatif. La clause wh précède les informations en surbrillance. Cela mène
10:12
to information that's new and important.  What I really want is a full day at a spa.
90
612640
8872
à des informations nouvelles et importantes. Ce que je veux vraiment, c'est une journée complète dans un spa.
10:21
I don't want to be like the rest of my  family. What I want is Fiona. I love her.
91
621512
5648
Je ne veux pas être comme le reste de ma famille. Ce que je veux, c'est Fiona. Je l'aime.
10:27
Using "what" is the most common pattern, but it's  also possible to create a cleft with other  
92
627160
5880
L'utilisation de "quoi" est le modèle le plus courant, mais il est également possible de créer une division avec d'autres
10:33
question words. How much money a person makes is  something I don't usually ask. A wh-cleft usually  
93
633040
9280
mots interrogatifs. Je ne demande généralement pas combien d'argent une personne gagne. Une fente en wh
10:42
presents two options because we can flip the parts  around without changing the meaning. A full day at  
94
642320
7240
présente généralement deux options car nous pouvons retourner les parties sans en changer la signification. Une journée complète dans
10:49
a spa is what I really want. Something I don't  usually ask is how much money a person makes.
95
649560
9680
un spa, c'est ce que je veux vraiment. Ce que je ne demande généralement pas, c'est combien d'argent une personne gagne.
10:59
ALL-clefts are similar. We place phrases that  begin with "all" at the front of the sentence  
96
659240
6520
TOUTES les fentes sont similaires. Nous plaçons les expressions commençant par "tout" au début de la phrase
11:05
for emphasis. Listen for these patterns:  all I hear is, all I want is, all I know is.
97
665760
13560
pour les souligner. Écoutez ces schémas : tout ce que j'entends, c'est, tout ce que je veux, c'est, tout ce que je sais, c'est.
11:19
All I hear is I" want to get  married. I want to get married."
98
679320
4160
Tout ce que j'entends, c'est que je "veux me marier. Je veux me marier".
11:23
All I want is Seattle.
99
683480
1760
Tout ce que je veux, c'est Seattle.
11:25
All I know is we need El.
100
685240
3800
Tout ce que je sais, c'est qu'on a besoin d'El.
11:29
Let's review with a quiz. 10 questions. Ready?
101
689040
5600
Révisons avec un quiz. 10 questions. Prêt?
11:34
1. I truly love seafood. Truly, I love seafood.
102
694640
14760
1. J’aime vraiment les fruits de mer. Vraiment, j'adore les fruits de mer.
11:49
2. The gown was utterly gorgeous.
103
709400
9560
2. La robe était absolument magnifique.
11:58
3. That's the very car I want to have one day.  That's the very car I want to own one day.
104
718960
22680
3. C'est la voiture que je veux avoir un jour. C'est la voiture que je veux posséder un jour.
12:21
4. I have no patience.
105
741640
10040
4. Je n'ai aucune patience.
12:31
5. This is no joke.
106
751680
8280
5. Ce n’est pas une blague.
12:39
6. Turn on some music. I don't  like when it's dead quiet.
107
759960
10640
6. Allumez de la musique. Je n'aime pas quand c'est complètement silencieux.
12:50
7. Every every morning, I  stretch from head to toe.
108
770600
12760
7. Chaque matin, je m'étire de la tête aux pieds.
13:03
8. It was Joseph who gave  me that advice, not Chris.
109
783360
14320
8. C'est Joseph qui m'a donné ce conseil, pas Chris.
13:17
9. What the world needs is more compassion.
110
797680
14440
9. Ce dont le monde a besoin, c'est de plus de compassion.
13:32
10. All I need is your love.
111
812120
12560
10. Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour.
13:44
How did you do? Go back and review as needed.  Remember you can put your own examples in the  
112
824680
6920
Comment as-tu fais? Revenez en arrière et révisez si nécessaire. N'oubliez pas que vous pouvez mettre vos propres exemples dans les
13:51
comments. Okay? We'll end here. Please remember  to like and share the video if you found the  
113
831600
6560
commentaires. D'accord? Nous terminerons ici. N'oubliez pas d'aimer et de partager la vidéo si vous avez trouvé la
13:58
lesson useful. As always, thanks for watching and  happy studies! Follow me on Instagram, Facebook,  
114
838160
8280
leçon utile. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études ! Suivez-moi sur Instagram, Facebook,
14:06
X, and Patreon. And don't forget to subscribe here  on YouTube. Turn on those notifications. [Music]
115
846440
21680
X et Patreon. Et n'oubliez pas de vous abonner ici sur YouTube. Activez ces notifications. [Musique]
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7