Let's Read Asesop's Fables - Belling the Cat

Belling the Cat

Chamando o Gato

The mice once called a meeting to decide on  a plan to free themselves of their enemy,  

Certa vez, os ratos convocaram uma reunião para decidir um plano para se libertarem de seu inimigo,

the cat. At least they wished to find some way  of knowing when she was coming so they might  

o gato. Pelo menos eles queriam encontrar uma maneira de saber quando ela viria, para que pudessem

have time to run away. Indeed, something had to  be done, for they lived in such constant fear of  

ter tempo de fugir. De fato, algo precisava ser feito, pois eles viviam com tanto medo constante de

her claws that they hardly dared stir from their  dens by night or day. Many plans were discussed,  

suas garras que dificilmente ousavam sair de suas tocas, seja de dia ou de noite. Muitos planos foram discutidos,

but none of them was thought good enough.  At last, a very young mouse got up and said,  

mas nenhum deles foi considerado bom o suficiente. Por fim, um rato muito jovem se levantou e disse:

"I have a plan that seems very simple, but I know  it will be successful. All we have to do is hang  

"Tenho um plano que parece muito simples, mas sei que será bem-sucedido. Tudo o que precisamos fazer é pendurar

a bell about the cat's neck. When we hear the  bell ringing, we will know immediately that our  

um sino no pescoço do gato. Quando ouvirmos o sino tocando, saberemos imediatamente que nosso

enemy is coming." All the mice were much surprised  that they had not thought of such a plan before.  

inimigo está chegando." Todos os ratos ficaram muito surpresos por não terem pensado em tal plano antes.

But in the midst of the rejoicing over their good  fortune, an old mouse arose and said, "I will say  

Mas no meio da alegria pela boa sorte, um velho rato levantou-se e disse: "Eu direi

that the plan of the young mouse is very good, but  let me ask one question: Who will bell the cat?"

que o plano do jovem rato é muito bom, mas deixe-me fazer uma pergunta: quem colocará a campainha no gato?"

What's the moral of the story?  Write it in the comments. Then  

Qual é a moral da história? Escreva nos comentários. Em seguida,

check the video description where  you'll also find vocabulary notes.

verifique a descrição do vídeo, onde você também encontrará notas de vocabulário.