Let's Read Asesop's Fables - Belling the Cat

368 views ใƒป 2025-04-30

English with Jennifer


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Belling the Cat
0
720
2560
๊ณ ์–‘์ด์—๊ฒŒ ๋ฐฉ์šธ ๋‹ฌ๊ธฐ
00:03
The mice once called a meeting to decide onย  a plan to free themselves of their enemy,ย ย 
1
3280
5440
์ฅ๋“ค์€ ํ•œ๋•Œ ํšŒ์˜๋ฅผ ์†Œ์ง‘ํ•˜์—ฌ ์ , ๊ณ ์–‘์ด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ณ„ํš์„ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:08
the cat. At least they wished to find some wayย  of knowing when she was coming so they mightย ย 
2
8720
6320
. ๊ทธ๋“ค์€ ์ ์–ด๋„ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์˜ฌ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„์„œ
00:15
have time to run away. Indeed, something had toย  be done, for they lived in such constant fear ofย ย 
3
15040
6800
๋„๋ง์น  ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ฒŒ๊ณ  ์‹ถ์–ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ, ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๋…€์˜ ๋ฐœํ†ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Š์ž„์—†๋Š” ๋‘๋ ค์›€ ์†์— ์‚ด์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:21
her claws that they hardly dared stir from theirย  dens by night or day. Many plans were discussed,ย ย 
4
21840
7600
๋ฐค๋‚ฎ์œผ๋กœ ๊ตด์—์„œ ๋‚˜์˜ฌ ์—„๋‘๋„ ๋‚ด์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ๊ณ„ํš์ด ๋…ผ์˜๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ,
00:29
but none of them was thought good enough.ย  At last, a very young mouse got up and said,ย ย 
5
29440
6480
๊ทธ ์ค‘ ์–ด๋А ๊ฒƒ๋„ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์นจ๋‚ด ์•„์ฃผ ์–ด๋ฆฐ ์ฅ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35
"I have a plan that seems very simple, but I knowย  it will be successful. All we have to do is hangย ย 
6
35920
7440
"์•„์ฃผ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๊ณ„ํš์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์„ฑ๊ณตํ•  ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์•„์š”. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์€
00:43
a bell about the cat's neck. When we hear theย  bell ringing, we will know immediately that ourย ย 
7
43360
5840
๊ณ ์–‘์ด ๋ชฉ์— ์ข…์„ ๊ฑธ์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ์ด์—์š”. ์ข…์ด ์šธ๋ฆฌ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฌ๋ฉด ์ ์ด ์˜จ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๋ฐ”๋กœ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:49
enemy is coming." All the mice were much surprisedย  that they had not thought of such a plan before.ย ย 
8
49200
7280
." ๋ชจ๋“  ์ฅ๋“ค์€ ์ด์ „์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณ„ํš์„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋‚ด์ง€ ๋ชปํ•œ ๋ฐ์— ๋งค์šฐ ๋†€๋ž๋‹ค.
00:56
But in the midst of the rejoicing over their goodย  fortune, an old mouse arose and said, "I will sayย ย 
9
56480
6880
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋“ค์ด ํ–‰์šด์„ ๊ธฐ๋ปํ•˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋Š™์€ ์ฅ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "
01:03
that the plan of the young mouse is very good, butย  let me ask one question: Who will bell the cat?"
10
63360
9440
์–ด๋ฆฐ ์ฅ์˜ ๊ณ„ํš์€ ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ณ ์–‘์ด์—๊ฒŒ ๋ฐฉ์šธ์„ ๋‹ฌ์•„์ค„๊นŒ์š”?"
01:12
What's the moral of the story?ย  Write it in the comments. Thenย ย 
11
72800
4080
์ด ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ๊ตํ›ˆ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€? ๋Œ“๊ธ€๋กœ ์ ์–ด์ฃผ์„ธ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ
01:16
check the video description whereย  you'll also find vocabulary notes.
12
76880
4160
๋น„๋””์˜ค ์„ค๋ช…์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์–ดํœ˜ ๋…ธํŠธ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7