Let's Read Aesop's Fables - Belling the Cat

Belling the Cat

Dzwonienie do kota

The mice once called a meeting to decide on  a plan to free themselves of their enemy,  

Myszy zwołały kiedyś zebranie, aby ustalić plan uwolnienia się od swojego wroga,

the cat. At least they wished to find some way  of knowing when she was coming so they might  

kota. Chcieli przynajmniej znaleźć sposób, żeby dowiedzieć się, kiedy ona przyjdzie, żeby

have time to run away. Indeed, something had to  be done, for they lived in such constant fear of  

mieć czas na ucieczkę. Rzeczywiście, trzeba było coś zrobić, gdyż żyły w ciągłym strachu przed

her claws that they hardly dared stir from their  dens by night or day. Many plans were discussed,  

jej pazurami i prawie nie śmiały ruszać się ze swoich kryjówek ani w dzień, ani w nocy. Omówiono wiele planów,

but none of them was thought good enough.  At last, a very young mouse got up and said,  

ale żaden nie został uznany za wystarczająco dobry. W końcu, bardzo młoda mysz wstała i powiedziała:

"I have a plan that seems very simple, but I know  it will be successful. All we have to do is hang  

„Mam plan, który wydaje się bardzo prosty, ale wiem, że się powiedzie. Wszystko, co musimy zrobić, to zawiesić

a bell about the cat's neck. When we hear the  bell ringing, we will know immediately that our  

dzwonek na szyi kota. Kiedy usłyszymy dźwięk dzwonka, od razu będziemy wiedzieć, że

enemy is coming." All the mice were much surprised  that they had not thought of such a plan before.  

nadchodzi nasz wróg”. Wszystkie myszy były bardzo zaskoczone, że nie wpadły wcześniej na taki pomysł.

But in the midst of the rejoicing over their good  fortune, an old mouse arose and said, "I will say  

Ale pośród radości z ich szczęścia, stara mysz podniosła się i rzekła: „Powiem,

that the plan of the young mouse is very good, but  let me ask one question: Who will bell the cat?"

że plan młodej myszy jest bardzo dobry, ale pozwól mi zadać jedno pytanie: Kto zadzwoni na kota?”

What's the moral of the story?  Write it in the comments. Then  

Jaki jest morał tej historii? Napisz w komentarzach. Następnie

check the video description where  you'll also find vocabulary notes.

sprawdź opis filmu, gdzie znajdziesz także notatki dotyczące słownictwa.