Come Out, Go Out, Point Out ✨ Most Common Phrasal Verbs (7-9)

29,703 views ・ 2021-01-14

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. I have to point out that  
0
1758
4795
Oi pessoal. Sou a Jennifer de inglês com Jennifer. Devo salientar que
00:06
it's tricky to learn phrasal verbs that share  the same particle, as in "come out" and "go  
1
6553
5834
é complicado aprender verbos frasais que compartilham a mesma partícula, como em "sair" e "sair
00:12
out." Maybe you know this already, so I don't  have to call attention to it. In any case,  
2
12387
5833
sair". Talvez você já saiba disso, então não preciso chamar a atenção para isso. De qualquer forma,
00:18
I'd like to make the definitions and uses of these  three phrasal verbs clear to you in this lesson.
3
18220
11747
gostaria de esclarecer as definições e os usos desses três verbos frasais nesta lição.
00:31
It's easy to picture in our mind  how a turtle comes out of its shell.  
4
31805
3996
É fácil imaginar como uma tartaruga sai de seu casco.
00:36
In this sense, "come out" simply means "leave."
5
36440
3196
Nesse sentido, "sair" significa simplesmente "sair".
00:41
Someone or something exits a place.  
6
41874
2237
Alguém ou algo sai de um lugar.
00:45
So, it shouldn't be too difficult  to accept this other meaning.
7
45230
3276
Portanto, não deve ser muito difícil aceitar esse outro significado. A
00:50
Season one of Stranger Things came out in 2016.
8
50664
3516
primeira temporada de Stranger Things foi lançada em 2016.
00:56
In this tv series, the mysterious Hawkins lab  
9
56817
3516
Nesta série de TV, o misterioso laboratório Hawkins
01:00
tries to keep its research a secret, but the  truth about its experiments starts to come out.
10
60333
6073
tenta manter suas pesquisas em segredo, mas  a verdade sobre seus experimentos começa a ser revelada.
01:09
In this sense, "come out" is still  intransitive, but the meaning is abstract.
11
69283
5195
Nesse sentido, "sair" ainda é intransitivo, mas o significado é abstrato.
01:16
Something is released. Something becomes known.
12
76555
3596
Algo é liberado. Algo se torna conhecido.
01:23
Test your knowledge. Do you recognize  two other meanings of "come out"?
13
83667
4236
Teste seu conhecimento. Você reconhece dois outros significados de "sair do armário"?
01:30
Many people came out and showed their  support of the new environmental policy.
14
90220
4475
Muitas pessoas compareceram e mostraram seu apoio à nova política ambiental.
01:39
It can be a difficult decision  for a young person to come out,  
15
99170
3676
Pode ser uma decisão difícil para um jovem se assumir,
01:43
not knowing if friends and family will  accept this part of their identity.
16
103405
10469
sem saber se amigos e familiares aceitarão essa parte de sua identidade.
02:00
In Sentence A, "come out" means you say or  show something openly. In Sentence B, "coming  
17
120826
9589
Na frase A, "sair" significa que você diz ou mostra algo abertamente. Na Sentença B, "
02:10
out" means announcing that one is homosexual  because up to this point it's been a secret.
18
130415
5434
sair do armário" significa anunciar que alguém é homossexual porque até esse ponto era um segredo.
02:19
The meanings are similar. It's about  something becoming known or visible.
19
139206
4155
Os significados são semelhantes. É sobre algo se tornar conhecido ou visível.
02:26
Because the phrasal verb "come out" has  multiple meanings, you need to become  
20
146477
4475
Como o phrasal verb "come out" tem vários significados, você precisa se
02:30
familiar with these common ones. A good resource  is YouGlish. YouGlish.com You can do a search for  
21
150952
7832
familiarizar com esses significados comuns. Um bom recurso é o YouGlish. YouGlish.com Você pode fazer uma pesquisa por
02:38
"come out" or "came out" and observe how the  phrasal verb is used in a variety of contexts.
22
158784
6233
"come out" ou "came out" e observar como o phrasal verb é usado em vários contextos.
02:47
During a pandemic, people aren't  going out much, but in normal times,  
23
167974
3995
Durante uma pandemia, as pessoas não saem muito, mas em tempos normais,   as
02:51
children go out and play together. Adults  go out to theaters, restaurants, and clubs.
24
171969
5594
crianças saem e brincam juntas. Os adultos vão a teatros, restaurantes e clubes.
03:00
"Going out" is about leaving  your home to do something fun.  
25
180520
3675
"Sair" é sair de casa para fazer algo divertido.
03:04
You can go out on a date or  just go out with some friends.
26
184195
3357
Você pode sair em um encontro ou simplesmente sair com alguns amigos.
03:10
"Go out" is intransitive, but we need  an object if we talk about going out of  
27
190029
5594
"Sair" é intransitivo, mas precisamos de um objeto se falarmos sobre sair de
03:15
a place. This refers to leaving. It can  be literal, as in go out of a building.
28
195623
6952
um lugar. Isso se refere a sair. Pode ser literal, como sair de um prédio.
03:24
But we can also talk about going out of our  comfort zone and leaving what is familiar.  
29
204653
7112
Mas também podemos falar sobre sair da nossa zona de conforto e deixar o que nos é familiar.
03:32
Can you guess these other meanings?
30
212404
1678
Você consegue adivinhar esses outros significados?
03:36
Many restaurants and small  shops have gone out of business.
31
216160
3276
Muitos restaurantes e pequenas lojas fecharam.
03:42
During violent storms, the  power sometimes goes out.
32
222473
3276
Durante tempestades violentas, às vezes a energia acaba.
03:49
Thank you so much. I know you  went out of your way to help me.
33
229185
10549
Muito obrigado. Sei que você se esforçou para me ajudar.
04:08
In Sentence A, "go out of  business" means to stop operating.
34
248124
5594
Na Frase A, "sair do negócio" significa parar de operar.
04:16
In Sentence B, the power  going out means the lights  
35
256115
3756
Na Frase B, a falta de energia significa que as luzes
04:19
stopped shining. The electricity stopped working.
36
259871
3357
pararam de brilhar. A eletricidade parou de funcionar.
04:26
In Sentence C, "going out of your way"  
37
266184
3117
Na frase C, "sair do seu caminho"
04:29
is an expression. It means you did  something extra nice or helpful for someone.
38
269301
5114
é uma expressão. Significa que você fez algo extra bom ou útil para alguém.
04:38
"Pointing something out" is about  calling attention to something.  
39
278091
3596
"Apontar algo" significa chamar a atenção para algo.
04:42
This phrasal verb is transitive and separable.
40
282246
3117
Este phrasal verb é transitivo e separável.
04:48
As I've pointed out in other videos,  phrasal verbs are common in conversation,  
41
288000
5114
Como indiquei em outros vídeos, phrasal verbs são comuns em conversas,
04:53
but that doesn't mean you won't  read them in academic writing.
42
293114
3277
mas isso não significa que você não os lerá na redação acadêmica.
04:58
Let's quickly identify whether  the following statements are more  
43
298628
3436
Vamos identificar rapidamente se as seguintes afirmações são mais
05:02
typical of spoken English or academic writing.
44
302064
7592
típicas do inglês falado ou da escrita acadêmica.
05:28
Full verb forms and more complex  grammar are typical of academic writing.  
45
328435
4875
Formas verbais completas e gramática mais complexa são típicas da redação acadêmica.
05:34
Contractions and direct forms of address  are more typical of spoken English.
46
334029
4555
Contrações e formas diretas de tratamento são mais típicas do inglês falado.
05:41
We've now covered the nine most  common phrasal verbs in English.  
47
341940
4075
Agora cobrimos os nove phrasal verbs mais comuns em inglês.
05:46
Let's review. Can you match the  phrasal verbs to their meanings?
48
346015
5594
Vamos revisar. Você consegue combinar os frasal verbs com seus significados?
06:39
That's all for now. Please like and  share the video if you found it useful.  
49
399716
4555
É tudo por agora. Curta e compartilhe o vídeo se achar útil.
06:44
As always, thanks for watching and happy studies!
50
404271
3276
Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos! As
06:50
Youtube memberships are only 99 cents a month.  
51
410743
3037
assinaturas do Youtube custam apenas 99 centavos por mês.
06:53
Get my custom audio GIFs on Emojam, language  tasks twice a week, and exclusive access  
52
413780
6153
Obtenha meus GIFs de áudio personalizados no Emojam, tarefas de linguagem duas vezes por semana e acesso exclusivo
06:59
to a playlist of recorded member-only  livestreams. Click the JOIN button today!
53
419933
5194
a uma lista de reprodução de transmissões ao vivo gravadas somente para membros. Clique no botão JOIN hoje!
07:08
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  
54
428004
2717
Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram.
07:11
And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.
55
431281
4235
E não se esqueça de se inscrever! Ative essas notificações.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7