Come Out, Go Out, Point Out ✨ Most Common Phrasal Verbs (7-9)

Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. I have to point out that  

Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. Je dois souligner

it's tricky to learn phrasal verbs that share  the same particle, as in "come out" and "go  

qu'il est difficile d'apprendre des verbes à particule qui partagent la même particule, comme dans "sortir" et "

out." Maybe you know this already, so I don't  have to call attention to it. In any case,  

sortir". Peut-être que vous le savez déjà, donc je n'ai pas besoin d'attirer l'attention dessus. Dans tous les cas,

I'd like to make the definitions and uses of these  three phrasal verbs clear to you in this lesson.

j'aimerais que les définitions et les utilisations de ces trois verbes à particule soient claires pour vous dans cette leçon.

It's easy to picture in our mind  how a turtle comes out of its shell.  

Il est facile d'imaginer dans notre esprit comment une tortue sort de sa carapace.

In this sense, "come out" simply means "leave."

En ce sens, « sortir » signifie simplement « partir ».

Someone or something exits a place.  

Quelqu'un ou quelque chose quitte un lieu.

So, it shouldn't be too difficult  to accept this other meaning.

Il ne devrait donc pas être trop difficile d'accepter cette autre signification.

Season one of Stranger Things came out in 2016.

La première saison de Stranger Things est sortie en 2016.

In this tv series, the mysterious Hawkins lab  

Dans cette série télévisée, le mystérieux laboratoire Hawkins

tries to keep its research a secret, but the  truth about its experiments starts to come out.

essaie de garder ses recherches secrètes, mais la vérité sur ses expériences commence à sortir.

In this sense, "come out" is still  intransitive, but the meaning is abstract.

En ce sens, "sortir" est toujours intransitif, mais le sens est abstrait.

Something is released. Something becomes known.

Quelque chose est libéré. Quelque chose devient connu.

Test your knowledge. Do you recognize  two other meanings of "come out"?

Testez vos connaissances. Reconnaissez-vous deux autres significations de "come out" ?

Many people came out and showed their  support of the new environmental policy.

De nombreuses personnes sont venues manifester leur soutien à la nouvelle politique environnementale.

It can be a difficult decision  for a young person to come out,  

Il peut être difficile pour un jeune de faire son coming-out,

not knowing if friends and family will  accept this part of their identity.

sans savoir si ses amis et sa famille accepteront cette partie de son identité.

In Sentence A, "come out" means you say or  show something openly. In Sentence B, "coming  

Dans la phrase A, "sortir" signifie que vous dites ou montrez quelque chose ouvertement. Dans la phrase B, "faire son coming-

out" means announcing that one is homosexual  because up to this point it's been a secret.

out" signifie annoncer que l'on est homosexuel car jusqu'à présent, c'était un secret.

The meanings are similar. It's about  something becoming known or visible.

Les significations sont similaires. Il s'agit de quelque chose qui devient connu ou visible.

Because the phrasal verb "come out" has  multiple meanings, you need to become  

Étant donné que le verbe à particule "sortir" a plusieurs sens, vous devez vous

familiar with these common ones. A good resource  is YouGlish. YouGlish.com You can do a search for  

familiariser avec ces sens courants. Une bonne ressource est YouGlish. YouGlish.com Vous pouvez effectuer une recherche sur

"come out" or "came out" and observe how the  phrasal verb is used in a variety of contexts.

"sortir" ou "sortir" et observer comment le verbe à particule est utilisé dans divers contextes.

During a pandemic, people aren't  going out much, but in normal times,  

Pendant une pandémie, les gens ne sortent pas beaucoup, mais en temps normal, les

children go out and play together. Adults  go out to theaters, restaurants, and clubs.

enfants sortent et jouent ensemble. Les adultes sortent dans les théâtres, les restaurants et les clubs.

"Going out" is about leaving  your home to do something fun.  

"Sortir" consiste à quitter votre domicile pour faire quelque chose d'amusant.

You can go out on a date or  just go out with some friends.

Vous pouvez sortir avec un rendez-vous ou simplement sortir avec des amis.

"Go out" is intransitive, but we need  an object if we talk about going out of  

"Sortir" est intransitif, mais nous avons besoin d' un objet si nous parlons de sortir d'

a place. This refers to leaving. It can  be literal, as in go out of a building.

un lieu. Cela fait référence au départ. Il peut être littéral, comme sortir d'un bâtiment.

But we can also talk about going out of our  comfort zone and leaving what is familiar.  

Mais nous pouvons aussi parler de sortir de notre zone de confort et de quitter ce qui nous est familier.

Can you guess these other meanings?

Pouvez-vous deviner ces autres significations ?

Many restaurants and small  shops have gone out of business.

De nombreux restaurants et petits magasins ont fermé leurs portes.

During violent storms, the  power sometimes goes out.

Lors d'orages violents, l' électricité est parfois coupée.

Thank you so much. I know you  went out of your way to help me.

Merci beaucoup. Je sais que vous avez fait tout votre possible pour m'aider.

In Sentence A, "go out of  business" means to stop operating.

Dans la phrase A, " faire faillite" signifie cesser de fonctionner.

In Sentence B, the power  going out means the lights  

Dans la phrase B, la coupure de courant signifie que les lumières ont

stopped shining. The electricity stopped working.

cessé de briller. L'électricité a cessé de fonctionner.

In Sentence C, "going out of your way"  

Dans la phrase C, "sortir de votre chemin"

is an expression. It means you did  something extra nice or helpful for someone.

est une expression. Cela signifie que vous avez fait quelque chose de très gentil ou d'utile pour quelqu'un.

"Pointing something out" is about  calling attention to something.  

"Signaler quelque chose" consiste à attirer l'attention sur quelque chose.

This phrasal verb is transitive and separable.

Ce verbe à particule est transitif et séparable.

As I've pointed out in other videos,  phrasal verbs are common in conversation,  

Comme je l'ai souligné dans d'autres vidéos, les verbes à particule sont courants dans les conversations,

but that doesn't mean you won't  read them in academic writing.

mais cela ne signifie pas que vous ne les lirez pas dans l'écriture académique.

Let's quickly identify whether  the following statements are more  

Identifions rapidement si les déclarations suivantes sont plus

typical of spoken English or academic writing.

typiques de l'anglais parlé ou de l'écriture académique.

Full verb forms and more complex  grammar are typical of academic writing.  

Les formes verbales complètes et la grammaire plus complexe sont typiques de l'écriture académique.

Contractions and direct forms of address  are more typical of spoken English.

Les contractions et les formes directes d'adresse sont plus typiques de l'anglais parlé.

We've now covered the nine most  common phrasal verbs in English.  

Nous avons maintenant couvert les neuf verbes à particule les plus courants en anglais.

Let's review. Can you match the  phrasal verbs to their meanings?

Revoyons. Pouvez-vous associer les verbes à particule à leur signification ?

That's all for now. Please like and  share the video if you found it useful.  

C'est tout pour le moment. Veuillez aimer et partager la vidéo si vous l'avez trouvée utile.

As always, thanks for watching and happy studies!

Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !

Youtube memberships are only 99 cents a month.  

Les abonnements Youtube ne coûtent que 99 cents par mois.

Get my custom audio GIFs on Emojam, language  tasks twice a week, and exclusive access  

Obtenez mes GIF audio personnalisés sur Emojam, des tâches linguistiques deux fois par semaine et un accès exclusif

to a playlist of recorded member-only  livestreams. Click the JOIN button today!

à une liste de lecture de diffusions en direct enregistrées réservées aux membres. Cliquez sur le bouton REJOINDRE dès aujourd'hui !

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  

Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram.

And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.

Et n'oubliez pas de vous abonner ! Activez ces notifications.