Come Out, Go Out, Point Out ✨ Most Common Phrasal Verbs (7-9)

29,703 views ・ 2021-01-14

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. I have to point out that  
0
1758
4795
Ciao a tutti. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Devo sottolineare che
00:06
it's tricky to learn phrasal verbs that share  the same particle, as in "come out" and "go  
1
6553
5834
è complicato imparare phrasal verbs che condividono la stessa particella, come in "come out" e "go
00:12
out." Maybe you know this already, so I don't  have to call attention to it. In any case,  
2
12387
5833
out". Forse lo sai già, quindi non devo richiamare l'attenzione su di esso. In ogni caso,
00:18
I'd like to make the definitions and uses of these  three phrasal verbs clear to you in this lesson.
3
18220
11747
mi piacerebbe chiarirti le definizioni e gli usi di questi tre phrasal verbs in questa lezione.
00:31
It's easy to picture in our mind  how a turtle comes out of its shell.  
4
31805
3996
È facile immaginare nella nostra mente come una tartaruga esce dal suo guscio.
00:36
In this sense, "come out" simply means "leave."
5
36440
3196
In questo senso, "vieni fuori" significa semplicemente "vattene".
00:41
Someone or something exits a place.  
6
41874
2237
Qualcuno o qualcosa esce da un luogo.
00:45
So, it shouldn't be too difficult  to accept this other meaning.
7
45230
3276
Quindi, non dovrebbe essere troppo difficile accettare quest'altro significato. La
00:50
Season one of Stranger Things came out in 2016.
8
50664
3516
prima stagione di Stranger Things è uscita nel 2016.
00:56
In this tv series, the mysterious Hawkins lab  
9
56817
3516
In questa serie tv, il misterioso laboratorio Hawkins
01:00
tries to keep its research a secret, but the  truth about its experiments starts to come out.
10
60333
6073
cerca di mantenere segrete le sue ricerche, ma la verità sui suoi esperimenti inizia a venire fuori.
01:09
In this sense, "come out" is still  intransitive, but the meaning is abstract.
11
69283
5195
In questo senso, "vieni fuori" è ancora intransitivo, ma il significato è astratto.
01:16
Something is released. Something becomes known.
12
76555
3596
Qualcosa viene rilasciato. Qualcosa diventa noto.
01:23
Test your knowledge. Do you recognize  two other meanings of "come out"?
13
83667
4236
Prova la tua conoscenza. Riconosci altri due significati di "come out"?
01:30
Many people came out and showed their  support of the new environmental policy.
14
90220
4475
Molte persone sono uscite e hanno mostrato il loro sostegno alla nuova politica ambientale.
01:39
It can be a difficult decision  for a young person to come out,  
15
99170
3676
Può essere una decisione difficile per un giovane fare coming out,
01:43
not knowing if friends and family will  accept this part of their identity.
16
103405
10469
non sapere se gli amici e la famiglia accetteranno questa parte della loro identità.
02:00
In Sentence A, "come out" means you say or  show something openly. In Sentence B, "coming  
17
120826
9589
Nella frase A, "vieni fuori" significa che dici o mostri qualcosa apertamente. Nella frase B, "coming
02:10
out" means announcing that one is homosexual  because up to this point it's been a secret.
18
130415
5434
out" significa annunciare di essere omosessuali perché fino a questo punto è stato un segreto.
02:19
The meanings are similar. It's about  something becoming known or visible.
19
139206
4155
I significati sono simili. Si tratta di qualcosa che diventa noto o visibile.
02:26
Because the phrasal verb "come out" has  multiple meanings, you need to become  
20
146477
4475
Poiché il phrasal verb "come out" ha molteplici significati, devi acquisire
02:30
familiar with these common ones. A good resource  is YouGlish. YouGlish.com You can do a search for  
21
150952
7832
familiarità con quelli più comuni. Una buona risorsa è YouGlish. YouGlish.com Puoi fare una ricerca per
02:38
"come out" or "came out" and observe how the  phrasal verb is used in a variety of contexts.
22
158784
6233
"come out" o "come out" e osservare come il phrasal verb viene utilizzato in una varietà di contesti.
02:47
During a pandemic, people aren't  going out much, but in normal times,  
23
167974
3995
Durante una pandemia, le persone non escono molto, ma in tempi normali  i
02:51
children go out and play together. Adults  go out to theaters, restaurants, and clubs.
24
171969
5594
bambini escono e giocano insieme. Gli adulti frequentano teatri, ristoranti e discoteche.
03:00
"Going out" is about leaving  your home to do something fun.  
25
180520
3675
"Uscire" significa uscire di casa per fare qualcosa di divertente.
03:04
You can go out on a date or  just go out with some friends.
26
184195
3357
Puoi uscire per un appuntamento o semplicemente uscire con alcuni amici.
03:10
"Go out" is intransitive, but we need  an object if we talk about going out of  
27
190029
5594
"Esci" è intransitivo, ma abbiamo bisogno di un oggetto se parliamo di uscire da
03:15
a place. This refers to leaving. It can  be literal, as in go out of a building.
28
195623
6952
un luogo. Questo si riferisce alla partenza. Può essere letterale, come uscire da un edificio.
03:24
But we can also talk about going out of our  comfort zone and leaving what is familiar.  
29
204653
7112
Ma possiamo anche parlare di uscire dalla nostra zona di comfort e lasciare ciò che è familiare.
03:32
Can you guess these other meanings?
30
212404
1678
Riesci a indovinare questi altri significati?
03:36
Many restaurants and small  shops have gone out of business.
31
216160
3276
Molti ristoranti e piccoli negozi hanno cessato l'attività.
03:42
During violent storms, the  power sometimes goes out.
32
222473
3276
Durante i temporali violenti, a volte la corrente si interrompe.
03:49
Thank you so much. I know you  went out of your way to help me.
33
229185
10549
Grazie mille. So che hai fatto di tutto per aiutarmi.
04:08
In Sentence A, "go out of  business" means to stop operating.
34
248124
5594
Nella frase A, "cessare l' attività" significa smettere di operare.
04:16
In Sentence B, the power  going out means the lights  
35
256115
3756
Nella frase B, l' interruzione della corrente significa che le luci
04:19
stopped shining. The electricity stopped working.
36
259871
3357
hanno smesso di brillare. L'elettricità ha smesso di funzionare.
04:26
In Sentence C, "going out of your way"  
37
266184
3117
Nella frase C, "fare di tutto"
04:29
is an expression. It means you did  something extra nice or helpful for someone.
38
269301
5114
è un'espressione. Significa che hai fatto qualcosa di molto carino o utile per qualcuno.
04:38
"Pointing something out" is about  calling attention to something.  
39
278091
3596
"Fare notare qualcosa" significa richiamare l'attenzione su qualcosa.
04:42
This phrasal verb is transitive and separable.
40
282246
3117
Questo phrasal verb è transitivo e separabile.
04:48
As I've pointed out in other videos,  phrasal verbs are common in conversation,  
41
288000
5114
Come ho sottolineato in altri video, i phrasal verbs sono comuni nelle conversazioni,
04:53
but that doesn't mean you won't  read them in academic writing.
42
293114
3277
ma ciò non significa che non li leggerai nella scrittura accademica.
04:58
Let's quickly identify whether  the following statements are more  
43
298628
3436
Identifichiamo rapidamente se le seguenti affermazioni sono più
05:02
typical of spoken English or academic writing.
44
302064
7592
tipiche dell'inglese parlato o della scrittura accademica. Le
05:28
Full verb forms and more complex  grammar are typical of academic writing.  
45
328435
4875
forme verbali complete e la grammatica più complessa sono tipiche della scrittura accademica. Le
05:34
Contractions and direct forms of address  are more typical of spoken English.
46
334029
4555
contrazioni e le forme dirette dell'indirizzo sono più tipiche dell'inglese parlato.
05:41
We've now covered the nine most  common phrasal verbs in English.  
47
341940
4075
Ora abbiamo coperto i nove phrasal verbs più comuni in inglese.
05:46
Let's review. Can you match the  phrasal verbs to their meanings?
48
346015
5594
Ripassiamo. Riesci ad abbinare i phrasal verb ai loro significati?
06:39
That's all for now. Please like and  share the video if you found it useful.  
49
399716
4555
È tutto per ora. Metti mi piace e condividi il video se lo hai trovato utile.
06:44
As always, thanks for watching and happy studies!
50
404271
3276
Come sempre, grazie per la visione e buoni studi! Gli
06:50
Youtube memberships are only 99 cents a month.  
51
410743
3037
abbonamenti Youtube costano solo 99 centesimi al mese.
06:53
Get my custom audio GIFs on Emojam, language  tasks twice a week, and exclusive access  
52
413780
6153
Ricevi le mie GIF audio personalizzate su Emojam, le attività linguistiche due volte a settimana e l'accesso esclusivo
06:59
to a playlist of recorded member-only  livestreams. Click the JOIN button today!
53
419933
5194
a una playlist di live streaming registrati solo per gli abbonati . Fai clic sul pulsante ISCRIVITI oggi stesso!
07:08
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  
54
428004
2717
Seguimi su Facebook, Twitter e Instagram.
07:11
And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.
55
431281
4235
E non dimenticare di iscriverti! Attiva quelle notifiche.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7