Come Out, Go Out, Point Out ✨ Most Common Phrasal Verbs (7-9)

29,782 views ・ 2021-01-14

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. I have to point out that  
0
1758
4795
Hola a todos. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. Debo señalar
00:06
it's tricky to learn phrasal verbs that share  the same particle, as in "come out" and "go  
1
6553
5834
que es complicado aprender verbos frasales que comparten la misma partícula, como "salir" y "
00:12
out." Maybe you know this already, so I don't  have to call attention to it. In any case,  
2
12387
5833
salir". Tal vez ya lo sepas, así que no tengo que llamar la atención sobre ello. En cualquier caso,
00:18
I'd like to make the definitions and uses of these  three phrasal verbs clear to you in this lesson.
3
18220
11747
me gustaría aclararte las definiciones y los usos de estos tres verbos frasales en esta lección.
00:31
It's easy to picture in our mind  how a turtle comes out of its shell.  
4
31805
3996
Es fácil imaginar en nuestra mente cómo sale una tortuga de su caparazón.
00:36
In this sense, "come out" simply means "leave."
5
36440
3196
En este sentido, "salir" simplemente significa "salir".
00:41
Someone or something exits a place.  
6
41874
2237
Alguien o algo sale de un lugar.
00:45
So, it shouldn't be too difficult  to accept this other meaning.
7
45230
3276
Entonces, no debería ser demasiado difícil aceptar este otro significado.
00:50
Season one of Stranger Things came out in 2016.
8
50664
3516
La primera temporada de Stranger Things salió en 2016.
00:56
In this tv series, the mysterious Hawkins lab  
9
56817
3516
En esta serie de televisión, el misterioso laboratorio de Hawkins
01:00
tries to keep its research a secret, but the  truth about its experiments starts to come out.
10
60333
6073
intenta mantener su investigación en secreto, pero la verdad sobre sus experimentos comienza a salir a la luz.
01:09
In this sense, "come out" is still  intransitive, but the meaning is abstract.
11
69283
5195
En este sentido, "salir del armario" sigue siendo intransitivo, pero el significado es abstracto.
01:16
Something is released. Something becomes known.
12
76555
3596
Algo se libera. Algo se vuelve conocido.
01:23
Test your knowledge. Do you recognize  two other meanings of "come out"?
13
83667
4236
Prueba tus conocimientos. ¿Reconoces otros dos significados de "salir del armario"?
01:30
Many people came out and showed their  support of the new environmental policy.
14
90220
4475
Mucha gente salió y mostró su apoyo a la nueva política ambiental.
01:39
It can be a difficult decision  for a young person to come out,  
15
99170
3676
Puede ser una decisión difícil para un joven salir del armario,
01:43
not knowing if friends and family will  accept this part of their identity.
16
103405
10469
sin saber si sus amigos y familiares aceptarán esta parte de su identidad.
02:00
In Sentence A, "come out" means you say or  show something openly. In Sentence B, "coming  
17
120826
9589
En la Oración A, "salir" significa que dices o muestras algo abiertamente. En la oración B, "salir del
02:10
out" means announcing that one is homosexual  because up to this point it's been a secret.
18
130415
5434
armario" significa anunciar que uno es homosexual porque hasta este momento ha sido un secreto.
02:19
The meanings are similar. It's about  something becoming known or visible.
19
139206
4155
Los significados son similares. Se trata de que algo se vuelva conocido o visible.
02:26
Because the phrasal verb "come out" has  multiple meanings, you need to become  
20
146477
4475
Debido a que el phrasal verb "come out" tiene múltiples significados, debe
02:30
familiar with these common ones. A good resource  is YouGlish. YouGlish.com You can do a search for  
21
150952
7832
familiarizarse con estos significados comunes. Un buen recurso es YouGlish. YouGlish.com Puede hacer una búsqueda de
02:38
"come out" or "came out" and observe how the  phrasal verb is used in a variety of contexts.
22
158784
6233
"come out" o "came out" y observar cómo se usa el verbo compuesto en una variedad de contextos.
02:47
During a pandemic, people aren't  going out much, but in normal times,  
23
167974
3995
Durante una pandemia, la gente no sale mucho, pero en tiempos normales, los
02:51
children go out and play together. Adults  go out to theaters, restaurants, and clubs.
24
171969
5594
niños salen y juegan juntos. Los adultos van a teatros, restaurantes y clubes.
03:00
"Going out" is about leaving  your home to do something fun.  
25
180520
3675
"Salir" se trata de salir de tu casa para hacer algo divertido.
03:04
You can go out on a date or  just go out with some friends.
26
184195
3357
Puedes salir en una cita o simplemente salir con algunos amigos.
03:10
"Go out" is intransitive, but we need  an object if we talk about going out of  
27
190029
5594
"Salir" es intransitivo, pero necesitamos un objeto si hablamos de salir de
03:15
a place. This refers to leaving. It can  be literal, as in go out of a building.
28
195623
6952
un lugar. Esto se refiere a irse. Puede ser literal, como salir de un edificio.
03:24
But we can also talk about going out of our  comfort zone and leaving what is familiar.  
29
204653
7112
Pero también podemos hablar de salir de nuestra zona de confort y dejar lo familiar.
03:32
Can you guess these other meanings?
30
212404
1678
¿Puedes adivinar estos otros significados?
03:36
Many restaurants and small  shops have gone out of business.
31
216160
3276
Muchos restaurantes y pequeñas tiendas han cerrado.
03:42
During violent storms, the  power sometimes goes out.
32
222473
3276
Durante tormentas violentas, a veces se corta la energía.
03:49
Thank you so much. I know you  went out of your way to help me.
33
229185
10549
Muchas gracias. Sé que te esforzaste por ayudarme.
04:08
In Sentence A, "go out of  business" means to stop operating.
34
248124
5594
En la Oración A, "salir del negocio" significa dejar de operar.
04:16
In Sentence B, the power  going out means the lights  
35
256115
3756
En la Oración B, el corte de energía significa que las luces
04:19
stopped shining. The electricity stopped working.
36
259871
3357
dejaron de brillar. La electricidad dejó de funcionar.
04:26
In Sentence C, "going out of your way"  
37
266184
3117
En la Oración C, "salir de tu camino"
04:29
is an expression. It means you did  something extra nice or helpful for someone.
38
269301
5114
es una expresión. Significa que hiciste algo extra agradable o útil para alguien.
04:38
"Pointing something out" is about  calling attention to something.  
39
278091
3596
"Señalar algo" se trata de llamar la atención sobre algo.
04:42
This phrasal verb is transitive and separable.
40
282246
3117
Este phrasal verb es transitivo y separable.
04:48
As I've pointed out in other videos,  phrasal verbs are common in conversation,  
41
288000
5114
Como he señalado en otros videos, los phrasal verbs son comunes en las conversaciones,
04:53
but that doesn't mean you won't  read them in academic writing.
42
293114
3277
pero eso no significa que no los leerás en la escritura académica.
04:58
Let's quickly identify whether  the following statements are more  
43
298628
3436
Identifiquemos rápidamente si las siguientes afirmaciones son más
05:02
typical of spoken English or academic writing.
44
302064
7592
típicas del inglés hablado o de la escritura académica.
05:28
Full verb forms and more complex  grammar are typical of academic writing.  
45
328435
4875
Las formas verbales completas y la gramática más compleja son típicas de la escritura académica.
05:34
Contractions and direct forms of address  are more typical of spoken English.
46
334029
4555
Las contracciones y las formas directas de tratamiento son más típicas del inglés hablado.
05:41
We've now covered the nine most  common phrasal verbs in English.  
47
341940
4075
Ahora hemos cubierto los nueve verbos frasales más comunes en inglés.
05:46
Let's review. Can you match the  phrasal verbs to their meanings?
48
346015
5594
Revisemos. ¿Puedes relacionar los verbos frasales con sus significados?
06:39
That's all for now. Please like and  share the video if you found it useful.  
49
399716
4555
Eso es todo por ahora. Dale me gusta y comparte el video si te resultó útil.
06:44
As always, thanks for watching and happy studies!
50
404271
3276
Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
06:50
Youtube memberships are only 99 cents a month.  
51
410743
3037
Las membresías de Youtube cuestan solo 99 centavos al mes.
06:53
Get my custom audio GIFs on Emojam, language  tasks twice a week, and exclusive access  
52
413780
6153
Obtenga mis GIF de audio personalizados en Emojam, tareas de idiomas dos veces por semana y acceso exclusivo
06:59
to a playlist of recorded member-only  livestreams. Click the JOIN button today!
53
419933
5194
a una lista de reproducción de transmisiones en vivo grabadas solo para miembros. ¡Haz clic en el botón ÚNETE hoy!
07:08
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.  
54
428004
2717
Sígueme en Facebook, Twitter e Instagram.
07:11
And don't forget to subscribe!  Turn on those notifications.
55
431281
4235
¡Y no olvides suscribirte! Activa esas notificaciones.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7