Let's Read Aesop's Fables - The Frogs and the Ox

The Frogs and the Ox.

Os sapos e o boi.

An ox came down to a reedy pool to drink.  As he splashed heavily into the water,  

Um boi desceu até um poço de juncos para beber água. Ao mergulhar pesadamente na água,

he crushed a young frog into the  mud. The old frog soon missed the  

ele esmagou um sapo jovem na lama. O velho sapo logo sentiu falta do

little one and asked his brothers  and sisters what had become of him.

pequeno e perguntou aos seus irmãos e irmãs o que havia acontecido com ele.

"A great big monster," said one of them, "stepped  on little brother with one of his huge feet."

"Um monstro enorme", disse um deles, "pisou no irmãozinho com um de seus pés enormes".

"Big was he," said the old frog, puffing  herself up. "Was he as big as this?"

"Ele era grande", disse o velho sapo, inflando -se. "Ele era tão grande assim?"

"Oh much bigger!" they cried.

"Ah, muito maior!" eles choraram.

The frog puffed up still more.

O sapo inchou ainda mais.

"He could not have been  bigger than this," she said.

"Ele não poderia ser maior do que isso", ela disse.

But the little frogs all declared  that the monster was much much bigger,  

Mas todos os sapinhos declararam que o monstro era muito, muito maior,

and the old frog kept puffing herself out  more and more until all at once she burst.

e o velho sapo continuou se inflando cada vez mais até que de repente ela explodiu.

Every fable has a lesson, a  moral. What's the moral of  

Toda fábula tem uma lição, uma moral. Qual é a moral

this story? Write what you think it  is in the comments. Then check the  

desta história? Escreva o que você acha que é nos comentários. Em seguida, confira a

video description where you'll also  find some helpful vocabulary notes.

descrição do vídeo, onde você também encontrará algumas notas de vocabulário úteis.