Let's Read Aesop's Fables - The Frogs and the Ox

The Frogs and the Ox.

개구리와 소.

An ox came down to a reedy pool to drink.  As he splashed heavily into the water,  

한 마리의 소가 물을 마시러 갈대 웅덩이로 내려왔습니다. 그는 물속으로 힘차게 뛰어들다가

he crushed a young frog into the  mud. The old frog soon missed the  

어린 개구리 한 마리를 진흙 속에 짓밟았습니다 . 늙은 개구리는 곧

little one and asked his brothers  and sisters what had become of him.

작은 개구리를 그리워하고 그의 형제 자매들에게 그가 어떻게 되었는지 물었습니다.

"A great big monster," said one of them, "stepped  on little brother with one of his huge feet."

"거대한 괴물이 거대한 발로 동생을 밟았어요." 그중 한 명이 말했습니다.

"Big was he," said the old frog, puffing  herself up. "Was he as big as this?"

"그는 정말 컸어요." 늙은 개구리가 몸을 부풀리며 말했다 . "그 사람 이렇게 컸어?"

"Oh much bigger!" they cried.

"아, 훨씬 더 크네요!" 그들은 울었다.

The frog puffed up still more.

개구리는 더욱 부풀어 올랐다. 그녀는

"He could not have been  bigger than this," she said.

"그는 이보다 더 클 수 없었을 것"이라고 말했다.

But the little frogs all declared  that the monster was much much bigger,  

그러나 어린 개구리들은 모두 그 괴물이 훨씬 더 크다고 선언했고,

and the old frog kept puffing herself out  more and more until all at once she burst.

늙은 개구리는 점점 더 몸을 부풀리다가 갑자기 터져버렸다.

Every fable has a lesson, a  moral. What's the moral of  

모든 우화에는 교훈과 도덕이 담겨 있습니다. 이 이야기의 교훈은 무엇인가

this story? Write what you think it  is in the comments. Then check the  

? 댓글에 여러분이 생각하는 바를 적어주세요 . 그런 다음

video description where you'll also  find some helpful vocabulary notes.

비디오 설명을 확인하세요. 거기에는 유용한 어휘 노트도 있습니다.