Highlights from Jennifer's Patreon Member-only Playlist - JOIN today!

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. This is a short but fun video about  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. To jest krótki, ale zabawny film o

laughter how often do you laugh? They say that  people who laugh a lot from the heart live happier  

śmiechu, jak często się śmiejesz? Mówią, że ludzie, którzy dużo się śmieją prosto z serca, mają szczęśliwsze

lives. Laughter is a form of stress relief. Of  course, cruel laughter isn't good for anyone,  

życie. Śmiech jest formą odreagowania stresu. Oczywiście okrutny śmiech nikomu nie służy,

so surround yourself with healthy forms of humor.

więc otaczaj się zdrowymi formami humoru.

A joke that's a little funny, but not  terribly funny might make me chuckle.

Żart, który jest trochę zabawny, ale niezbyt zabawny, może mnie rozśmieszyć.

That's a low, quiet laugh  often with our mouth closed.

To niski, cichy śmiech, często z zamkniętymi ustami.

If I'm feeling silly, I might giggle.

Jeśli czuję się głupio, mogę chichotać.

Giggling is quick and high pitched. It's a  series of laughs. People of all ages might  

Chichot jest szybki i wysoki. To seria śmiechu. Ludzie w każdym wieku mogą

giggle when they feel nervous, so it's  not always a positive form of laughter.

chichotać, gdy są zdenerwowani, więc nie zawsze jest to pozytywna forma śmiechu.

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. In this lesson, we're going to talk  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Podczas tej lekcji będziemy mówić

about inversion. Do you know what it means  to invert something? I'll give you a hint.  

o inwersji. Czy wiesz, co to znaczy odwrócić coś? Dam ci wskazówkę.

What did I do with the hourglass? I inverted it.

Co zrobiłem z klepsydrą? Odwróciłem to.

When you invert the hourglass, the  sand pours down into the bottom part.

Po odwróceniu klepsydry piasek wsypuje się do dolnej części.

How about this photo? Can you see it properly?  

Co powiecie na to zdjęcie? Czy widzisz to właściwie?

Probably not. Let me invert it. I'll rotate it  and put it right side up. Now can you see it?

Prawdopodobnie nie. Pozwól mi to odwrócić. Obrócę go i położę właściwą stroną do góry. Teraz możesz to zobaczyć?

In grammar, if we invert two parts of a  sentence, we reverse their positions. You  

W gramatyce, jeśli odwrócimy dwie części zdania, odwrócimy ich położenie.

already know how to do this. We invert the  subject and verb when we form questions.  

Wiesz już, jak to zrobić. Podczas tworzenia pytań odwracamy podmiot i czasownik.

Have you ever seen such clear blue water?

Widzieliście kiedyś tak czystą, błękitną wodę?

Yes, I have. I've seen  beautiful water in the Bahamas.

Tak, mam. Widziałem piękną wodę na Bahamach.

We can also invert the subject and verb  in sentences that use negative adverbs.  

Możemy również odwrócić podmiot i czasownik w zdaniach, które używają przysłówków przeczących.

We do this when the negative  adverb is in the initial position.  

Robimy to, gdy przysłówek przeczący znajduje się na pozycji początkowej.

That means it starts the sentence. We  don't usually do this in spoken English.  

To znaczy, że zaczyna zdanie. Zwykle nie robimy tego w mówionym języku angielskim.

It's more typical of written English because it's  a more formal structure, so you can expect to see  

Jest bardziej typowy dla pisanego języka angielskiego, ponieważ ma bardziej formalną strukturę, więc można spodziewać się częstszego występowania

inversion with negative adverbs more in  academic writing and literary writing.

inwersji z przysłówkami przeczącymi w pismach akademickich i literackich.

Let's practice together. Look at this  sentence. First, identify the negative adverb.

Poćwiczmy razem. Spójrz na to zdanie. Najpierw zidentyfikuj przysłówek przeczący.

Never. Right? We'll move it to the beginning of  the sentence. Next, we'll switch...we'll invert  

Nigdy. Prawidłowy? Przeniesiemy go na początek zdania. Następnie zamienimy... odwrócimy

the subject and verb. Only the first part of  the verb. We'll use the helping verb first.

podmiot i czasownik. Tylko pierwsza część czasownika. Najpierw użyjemy czasownika pomagającego.

So, what's the new sentence? Never have  I seen such clear, beautiful water.

Więc jakie jest nowe zdanie? Nigdy nie widziałem tak czystej, pięknej wody.

Hi everyone. I'm Jennifer  from English with Jennifer.  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer.

How comfortable are you  saying long words in English?  

Jak komfortowo wypowiadasz długie słowa po angielsku?

Well, in this video, I'll help you say and  use at least one of those words: comfortable.

Cóż, w tym filmie pomogę Ci powiedzieć i użyć co najmniej jednego z tych słów: wygodny.

In everyday American English, we  say this word with three syllables:  

W codziennej amerykańskiej angielszczyźnie to słowo składa się z trzech sylab:

comfortable. Stress is on the first: comfortable.  It sounds like I'm saying "kumf ter bull."  

wygodne. Stres jest na pierwszym miejscu: wygodny. To brzmi jakbym mówił "kumf ter bull".

Let's say it again. We'll say it  slowly and then fast. Comfortable.

Powiedzmy to jeszcze raz. Powiemy to powoli, a potem szybko. Wygodny.

Comfortable.

Wygodny.

You may hear some American English  speakers say this word with four syllables:  

Możesz usłyszeć, jak niektórzy amerykańscy użytkownicy angielskiego wypowiadają to słowo składające się z czterech sylab:

comfortable. Comfortable. But I think  this variation is a little less common.

wygodne. Wygodny. Myślę jednak, że ta odmiana jest nieco mniej powszechna.

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. You may know that I've played a  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer. Być może wiesz, że grałem

lot of card games in my life. I grew up playing  popular games like Blackjack, Slapjack, Go Fish,  

w życiu w wiele gier karcianych. Dorastałem, grając w popularne gry, takie jak Blackjack, Slapjack, Go Fish,

and some less common games like Steal the Pile and  500. I hope that card games don't die out because  

i kilka mniej popularnych gier, takich jak Steal the Pile i 500. Mam nadzieję, że gry karciane nie wymrą z

of video games and entertainment apps. There  are a lot of idioms related to playing cards,  

powodu gier wideo i aplikacji rozrywkowych. Istnieje wiele idiomów związanych z kartami do gry

and they sure make a lot more sense  if you've actually played these games.  

i z pewnością mają one o wiele więcej sensu, jeśli faktycznie grałeś w te gry.

In this lesson, I'll share four expressions.

W tej lekcji podzielę się czterema wyrażeniami.

"To play your cards right" means to do  things in the best way possible in order  

„Właściwe rozgrywanie kart” oznacza robienie rzeczy w najlepszy możliwy sposób, aby

to be successful and get what you want or  get something of value. We often use this  

odnieść sukces i dostać to, czego chcesz lub coś wartościowego. Często używamy tego

in an IF-clause. If you play your cards right,  you might get a promotion in one or two years.

w klauzuli IF. Jeśli dobrze rozegrasz swoje karty, możesz dostać awans za rok lub dwa lata.

He's a good athlete, and he could get a  scholarship if he plays his cards right.

Jest dobrym sportowcem i mógłby dostać stypendium, gdyby dobrze rozegrał swoje karty.

Hi everyone. It's Jennifer from English with  Jennifer, and I'm outside in front of my home.  

Cześć wszystkim. Tu Jennifer z języka angielskiego z Jennifer, a ja jestem na zewnątrz przed moim domem.

I live in the suburbs, and this is pretty typical  for a suburban home. We have a mailbox at the end  

Mieszkam na przedmieściach i jest to dość typowe dla domu na przedmieściach. Mamy skrzynkę pocztową na końcu

of our driveway. This is where we get and  send our mail. If I want to mail a letter,  

naszego podjazdu. To tutaj pobieramy i wysyłamy naszą pocztę. Jeśli chcę wysłać list,

I put it in the mailbox and I put up this flag to  signal the mail carrier to stop. She usually stops  

wkładam go do skrzynki pocztowej i umieszczam tę flagę, aby zasygnalizować listonoszowi, żeby przestał. Zwykle i

anyways because we get a few letters every day.  If I want to send a bigger envelope or a package,  

tak przestaje, bo codziennie dostajemy kilka listów. Jeśli chcę wysłać większą kopertę lub paczkę,

I have to go to the post office. Now some  people like to decorate their mailboxes  

muszę iść na pocztę. Teraz niektórzy ludzie lubią dekorować swoje skrzynki pocztowe

for the different seasons or a special holiday.  I decorate the mailbox just for Christmas.

na różne pory roku lub specjalne święta. Udekoruję skrzynkę pocztową tylko na Boże Narodzenie.

Hi everyone. I'm Jennifer from English  with Jennifer. It won't surprise you  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z angielskiego z Jennifer. Nie zdziwi Cię fakt,

to know that I believe everyone should  know at least a little bit of grammar.  

że moim zdaniem każdy powinien znać przynajmniej trochę gramatykę.

Grammar is all about patterns, and following the  usual patterns helps us have clear communication.

Gramatyka opiera się na wzorach, a przestrzeganie zwykłych wzorców pomaga nam w jasnej komunikacji.

What's the difference between a word and a phrase?  

Jaka jest różnica między słowem a frazą?

A word is a single piece of language: cat,  girl, sing, singing, beautiful, beautifully,  

Słowo to pojedynczy fragment języka: kot, dziewczyna, śpiewać, śpiewać, pięknie, pięknie,

to, from, here. A phrase is a group of  two or more words: a beautiful girl,

do, stąd, stąd. Fraza to grupa dwóch lub więcej słów: piękna dziewczyna,

sing beautifully, for me.

pięknie śpiewaj dla mnie.

Phrases aren't complete ideas. They  don't have both a subject and a verb.  

Zwroty nie są kompletnymi pomysłami. Nie mają zarówno podmiotu, jak i czasownika.

Sometimes we speak in phrases if the rest is  understood. What do you see? A pretty cat.

Czasami mówimy zdaniami, jeśli reszta jest zrozumiała. Co widzisz? Ładny kot.

A clause is a group of words with a subject  and a verb. Clauses can be short or long.

Zdanie to grupa słów z podmiotem i czasownikiem. Klauzule mogą być krótkie lub długie.

The girl sang.

Dziewczyna śpiewała.

Songs entertain us. Birds are common  pets in many countries around the world.

Piosenki nas bawią. Ptaki są powszechnymi zwierzętami domowymi w wielu krajach na całym świecie.

Inside a clause, you may find a number of phrases.

Wewnątrz klauzuli można znaleźć wiele wyrażeń.

Some clauses can stand alone. We  call them independent clauses. An  

Niektóre klauzule mogą występować samodzielnie. Nazywamy je klauzulami niezależnymi.

independent clause is a simple sentence.  Other clauses are dependent clauses.  

Klauzula niezależna to zdanie proste. Pozostałe klauzule są klauzulami zależnymi.

We have to join these dependent clauses with an  independent clause to form a complete sentence.

Musimy połączyć te zdania zależne ze zdaniem niezależnym, aby utworzyć pełne zdanie.

If you don't know what to do  with this, I can show you.

Jeśli nie wiesz, co z tym zrobić, mogę ci pokazać.

Hi everyone. I'm Jennifer  from English with Jennifer.  

Cześć wszystkim. Jestem Jennifer z języka angielskiego z Jennifer.

Try saying "toy boat" five times fast: toy  boat, toy boat, toy boat...It's not easy, is it?  

Spróbuj pięć razy szybko powiedzieć „łódź zabawkowa”: łódka zabawkowa , łódka zabawkowa, łódka zabawkowa… To nie jest łatwe, prawda?

But if I slow down, I can do it. Toy boat,  toy boat, toy boat, toy boat, toy boat. Tongue  

Ale jeśli zwolnię, mogę to zrobić. Zabawkowa łódka, zabawkowa łódka, zabawkowa łódka, zabawkowa łódka, zabawkowa łódka.

twisters can be short or long, but they're  all designed to twist our tongue. We can  

Skręty językowe mogą być krótkie lub długie, ale wszystkie służą do skręcania języka. Możemy

untwist it and speak clearly if we slow down just  enough to stay in control of our pronunciation.

go rozkręcić i mówić wyraźnie, jeśli zwolnimy na tyle, by zachować kontrolę nad wymową.

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

Śledź mnie na Facebooku, Twitterze i Instagramie.