Day 4 - Linking Consonant Sounds - Understanding Fast Speech in English

117,909 views ・ 2016-01-14

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hello. It's Day 4.
0
1780
2220
Cześć. To dzień 4.
00:04
Do you know something?
1
4000
1520
Wiesz coś?
00:05
I like tongue twisters and the challenge of saying them fast.
2
5520
4080
Lubię łamańce językowe i wyzwanie, jakim jest ich szybkie wypowiedzenie.
00:09
Here's one.
3
9600
1360
Tu jest jeden.
00:10
She sells seashells by the seashore.
4
10960
8300
Sprzedaje muszelki nad brzegiem morza.
00:21
English with Jennifer
5
21440
2140
Angielski z Jennifer
00:30
To say "she sells seashells" smoothly,
6
30300
4360
Aby płynnie powiedzieć „ona sprzedaje muszle”,
00:34
we link consonant sounds between words.
7
34660
3800
łączymy spółgłoski między słowami.
00:38
I'm linking the final sound in "sells" /z/
8
38460
4860
Łączę końcowy dźwięk w „sprzedaje” /z/ z
00:43
to the first sound in "seashells" /s/.
9
43320
4060
pierwszym dźwiękiem w „muszlach” /s/. To
00:47
They're similar sounds, so it makes it easier to connect them.
10
47380
4160
podobne dźwięki, więc łatwiej je połączyć.
00:51
I let the air flow from /z/ into the /s/.
11
51540
5220
Pozwalam przepływowi powietrza z /z/ do /s/.
00:56
Let the air flow and there should be no break, no pause
12
56760
5060
Niech powietrze przepływa i nie powinno być przerw ani przerw
01:01
in between words.
13
61820
2240
między słowami.
01:04
She sells seashells.
14
64060
3300
Ona sprzedaje muszle.
01:07
We can link consonant sounds together,
15
67360
2640
Możemy łączyć ze sobą dźwięki spółgłoskowe,
01:10
especially similar sounds or the same exact sounds,
16
70000
3920
zwłaszcza podobne dźwięki lub dokładnie te same dźwięki,
01:13
by holding the airflow and releasing the air and the sound into the second.
17
73920
7900
wstrzymując przepływ powietrza i uwalniając powietrze i dźwięk do drugiego.
01:21
It's especially easy when the sounds are the same.
18
81820
4080
Jest to szczególnie łatwe, gdy dźwięki są takie same.
01:25
In the case of "take care"
19
85900
4460
W przypadku „zaopiekuj się”
01:30
I don't say, "Take / care."
20
90360
2780
nie mówię „zajmij się”.
01:33
There's no break when I say it smoothly.
21
93140
2880
Nie ma przerwy, kiedy mówię to płynnie.
01:36
Take care (ta-care).
22
96020
2460
Uważaj (ta-opiekuj się).
01:38
/k/ is present in both words,
23
98480
3460
/k/ występuje w obu słowach,
01:41
so when I link them, it sounds like one long /k/ sound.
24
101940
5580
więc kiedy je łączę, brzmi to jak jeden długi dźwięk /k/.
01:47
Take care.
25
107520
2000
Dbać o siebie.
01:51
Listen as I say these words.
26
111460
3020
Posłuchaj, jak mówię te słowa.
02:02
There isn't a break in between words.
27
122240
3700
Nie ma przerwy między słowami.
02:07
What may be helpful is to picture that final consonant sound
28
127220
4460
Pomocne może być wyobrażenie sobie, że ostatnia spółgłoska
02:11
in the first word being pushed over into the second.
29
131680
4820
w pierwszym słowie jest przenoszona do drugiego.
02:16
For example:
30
136500
1580
Na przykład:
02:26
In the case of "web design" and "space heater"
31
146140
3040
w przypadku „projektowania stron internetowych” i „ogrzewania pomieszczeń”
02:29
just don't make a break.
32
149180
2040
po prostu nie rób przerwy.
02:31
In fast speech, you'll hear English speakers
33
151220
3620
W szybkiej mowie usłyszysz, jak anglojęzyczni
02:34
use the same airflow to go from one consonant sound to the next.
34
154840
5880
używają tego samego przepływu powietrza, aby przejść od jednej spółgłoski do drugiej.
02:40
Not "web / design" but "web-design."
35
160720
4120
Nie „sieć / projektowanie”, ale „projektowanie stron internetowych”.
02:44
Not "space / heater" but "space-heater."
36
164840
4820
Nie „ogrzewacz pomieszczeń”, ale „ogrzewacz pomieszczeń”.
02:54
Listen closely.
37
174380
1620
Słuchać uważnie.
02:56
I'll say a sentence or phrase.
38
176000
2000
Powiem zdanie lub frazę.
02:58
You try to understand.
39
178000
2460
Próbujesz zrozumieć.
04:19
That's all for now.
40
259880
1280
To wszystko na teraz.
04:21
Thanks for watching and happy studies.
41
261160
2640
Dzięki za oglądanie i udanych studiów.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7