Oral Reading Fluency 17: "The Rainbow" - Speak smoothly and clearly!

47,630 views ・ 2015-03-24

English with Jennifer


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:18
Do you know what a fable is?
0
18060
2020
μš°ν™”κ°€ 무엇인지 μ•„μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:20
It's a short story that teaches a lesson.
1
20500
3340
κ΅ν›ˆμ„ μ£ΌλŠ” 짧은 μ΄μ•ΌκΈ°μž…λ‹ˆλ‹€.
00:24
It's simple, but memorable
2
24180
2540
λ‹¨μˆœν•˜μ§€λ§Œ
00:26
perhaps because the characters are usually animals
3
26720
4200
캐릭터가 일반적으둜 동물
00:30
or other things found in nature.
4
30920
2500
μ΄λ‚˜ μžμ—°μ—μ„œ λ°œκ²¬λ˜λŠ” λ‹€λ₯Έ 것듀이기 λ•Œλ¬Έμ— 기얡에 λ‚¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:33
Our reading is written like a fable...
5
33560
3200
우리의 λ…μ„œλŠ” μš°ν™”μ²˜λŸΌ μ“°μ—¬μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€...
00:36
with a story about fighting
6
36760
2940
μ‹Έμš°κ³ 
00:39
and making peace.
7
39700
1940
평화λ₯Ό μ΄λ£¨λŠ” 이야기가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:50
The verb "provide" means "to give."
8
50640
2500
동사 "provide"λŠ” "μ£Όλ‹€"λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
00:53
It always takes an object.
9
53140
2220
항상 κ°œμ²΄κ°€ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:55
You provide things that are useful.
10
55600
2700
당신은 μœ μš©ν•œ 것듀을 μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:58
So someone can provide useful things for others.
11
58522
4520
κ·Έλž˜μ„œ λˆ„κ΅°κ°€λŠ” λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μœ μš©ν•œ 것을 μ œκ³΅ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:03
Another verb is "rose."
12
63440
2220
또 λ‹€λ₯Έ λ™μ‚¬λŠ” "μž₯λ―Έ"μž…λ‹ˆλ‹€.
01:05
"Rose" is the past tense of "rise."
13
65780
3280
"μž₯λ―Έ"λŠ” "μƒμŠΉ"의 κ³Όκ±° μ‹œμ œμž…λ‹ˆλ‹€.
01:09
The three forms are RISE - ROSE - RISEN.
14
69440
5600
μ„Έ 가지 ν˜•νƒœλŠ” RISE - ROSE - RISENμž…λ‹ˆλ‹€.
01:15
This is an intransitive verb.
15
75740
2340
이것은 μžλ™μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
01:18
It doesn't take an object.
16
78080
1880
κ°œμ²΄κ°€ ν•„μš”ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:20
Listen for ROSE and PROVIDE.
17
80480
3360
ROSEλ₯Ό λ“£κ³  PROVIDE.
01:24
Besides these two verbs,
18
84260
1860
이 두 동사 외에도
01:26
I also want you to listen for the expression
19
86120
2380
01:28
"voice of reason."
20
88500
2320
"μ΄μ„±μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬"λΌλŠ” ν‘œν˜„μ— κ·€λ₯Ό κΈ°μšΈμ΄μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
01:31
"Voice of reason" refers to an idea or opinion
21
91420
3880
"μ΄μ„±μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬"λŠ” μ΄μΉ˜μ— λ§žλŠ” μƒκ°μ΄λ‚˜ μ˜κ²¬μ„ λ§ν•©λ‹ˆλ‹€
01:35
that makes sense.
22
95300
1680
.
01:36
It's logical and it's wise.
23
96980
2860
논리적이고 ν˜„λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:40
A person can be considered the voice of reason.
24
100140
3900
μ‚¬λžŒμ€ μ΄μ„±μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬λ‘œ 간주될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:44
So we need to hear the voice of reason.
25
104360
3000
κ·Έλž˜μ„œ μš°λ¦¬λŠ” μ΄μ„±μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“€μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:47
We need to listen to the voice of reason.
26
107740
3280
μš°λ¦¬λŠ” μ΄μ„±μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬μ— κ·€λ₯Ό κΈ°μšΈμ—¬μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:29
In our story, a little plant was the voice of reason.
27
449420
4080
우리 μ΄μ•ΌκΈ°μ—μ„œ μž‘μ€ 식물은 μ΄μ„±μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:33
The big sun and the large storm clouds
28
453500
2960
큰 νƒœμ–‘κ³Ό 큰 ν­ν’μš° ꡬ름은
07:36
actually stopped to listen.
29
456580
3220
μ‹€μ œλ‘œ λ“£κΈ° μœ„ν•΄ λ©ˆμ·„μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:40
What about us?
30
460480
960
μ–΄λ–€ νšŒμ‚¬ μ†Œκ°œ?
07:41
Do we always stop to listen to the voice of reason before we act?
31
461540
4820
μš°λ¦¬λŠ” ν–‰λ™ν•˜κΈ° 전에 항상 μ΄μ„±μ˜ λͺ©μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“£κΈ° μœ„ν•΄ λ©ˆμΆ”λ‚˜μš”?
07:47
Does it depend on where that voice is coming from?
32
467180
4000
κ·Έ λͺ©μ†Œλ¦¬κ°€ μ–΄λ””μ—μ„œ μ™”λŠ”μ§€μ— 따라 λ‹¬λΌμ§‘λ‹ˆκΉŒ?
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7