下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
"Myself" is a reflexive pronoun, so it should
refer back to the subject. But there's one common
0
440
7080
「Myself」は再帰代名詞なので、主語を指す必要があります
。 ただし、一般的な例外が 1 つあります
00:07
exception. It's the phrase "myself included."
This phrase means "including me." For example,
1
7520
9000
。 それは「自分も含めて」という言葉です。
このフレーズは「私も含めて」という意味です。 たとえば、
00:16
many people, myself included, think that
Hollywood is producing too many remakes
2
16520
6080
私を含む多くの人は、
ハリウッドはあまりにも多くのリメイクを製作しており、
00:22
and not enough original films. The subject
of the sentence is "many people," so the
3
22600
7480
オリジナル映画は十分ではないと考えています。
文の主語は「多くの人々」であるため、
00:30
reflexive pronoun "myself" doesn't refer
back to the subject, and yet it's become
4
30080
5960
再帰代名詞「私自身」は主語を指すことはありませんが
、
00:36
common and acceptable to say "myself included,"
and it means "including me." I'm in that group
5
36040
7160
「私自身が含まれる」と言うことが一般的かつ受け入れられるようになり、
それは「私を含む」という意味になります。 私は
00:43
of people who have this opinion. I know that
this last year has been not very easy for all
6
43200
7200
このような意見を持つグループの一員です。
昨年は私たち全員にとって、決して簡単な年ではなかったことは承知しています
00:50
of us. Myself included. Finish this sentence.
Many people, myself included, complain that...
7
50400
9280
。 私自身も含めて。 この文を終えてください。
私を含め、多くの人がこう不満を抱いています...
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。