Is It Okay to Say "Myself Included"?

2,039 views ・ 2024-01-22

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
"Myself" is a reflexive pronoun, so it should  refer back to the subject. But there's one common  
0
440
7080
"Yo mismo" es un pronombre reflexivo, por lo que debería hacer referencia al sujeto. Pero hay una
00:07
exception. It's the phrase "myself included."  This phrase means "including me." For example,  
1
7520
9000
excepción común. Es la frase "yo incluido". Esta frase significa "incluyéndome a mí". Por ejemplo,
00:16
many people, myself included, think that  Hollywood is producing too many remakes  
2
16520
6080
mucha gente, incluido yo mismo, piensa que Hollywood está produciendo demasiadas remakes
00:22
and not enough original films. The subject  of the sentence is "many people," so the  
3
22600
7480
y no suficientes películas originales. El sujeto de la oración es "muchas personas", por lo que el
00:30
reflexive pronoun "myself" doesn't refer  back to the subject, and yet it's become  
4
30080
5960
pronombre reflexivo "yo mismo" no se refiere al sujeto y, sin embargo, se ha vuelto
00:36
common and acceptable to say "myself included,"  and it means "including me." I'm in that group  
5
36040
7160
común y aceptable decir "yo incluido" y significa "incluyéndome a mí". Estoy en ese grupo
00:43
of people who have this opinion. I know that  this last year has been not very easy for all  
6
43200
7200
de personas que tienen esta opinión. Sé que este último año no ha sido muy fácil para todos
00:50
of us. Myself included. Finish this sentence.  Many people, myself included, complain that...
7
50400
9280
nosotros. Yo incluido. Termina esta frase. Mucha gente, incluido yo mismo, se queja de que...
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7