Is It Okay to Say "Myself Included"?

2,010 views ・ 2024-01-22

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
"Myself" is a reflexive pronoun, so it should  refer back to the subject. But there's one common  
0
440
7080
"Moi-même" est un pronom réfléchi, il doit donc faire référence au sujet. Mais il existe une
00:07
exception. It's the phrase "myself included."  This phrase means "including me." For example,  
1
7520
9000
exception courante. C'est l'expression "moi y compris". Cette phrase signifie « moi y compris ». Par exemple,
00:16
many people, myself included, think that  Hollywood is producing too many remakes  
2
16520
6080
beaucoup de gens, moi y compris, pensent qu Hollywood produit trop de remakes
00:22
and not enough original films. The subject  of the sentence is "many people," so the  
3
22600
7480
et pas assez de films originaux. Le sujet de la phrase est "beaucoup de gens", donc le
00:30
reflexive pronoun "myself" doesn't refer  back to the subject, and yet it's become  
4
30080
5960
pronom réfléchi "moi-même" ne fait pas référence au sujet, et pourtant il est devenu
00:36
common and acceptable to say "myself included,"  and it means "including me." I'm in that group  
5
36040
7160
courant et acceptable de dire "moi-même inclus", et cela signifie "moi y compris". Je fais partie de ce groupe
00:43
of people who have this opinion. I know that  this last year has been not very easy for all  
6
43200
7200
de personnes qui ont cette opinion. Je sais que l'année dernière n'a pas été très facile pour
00:50
of us. Myself included. Finish this sentence.  Many people, myself included, complain that...
7
50400
9280
nous tous  . Moi y compris. Terminez cette phrase. Beaucoup de gens, moi y compris, se plaignent que...
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7