What to Know about Infinitives: English Grammar with Jennifer

8,068 views ・ 2022-03-04

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Is there someone you look up to?  
0
1360
5600
Salut tout le monde. Je m'appelle Jennifer et je viens d'anglais avec Jennifer. Y a-t-il quelqu'un que vous admirez ?
00:07
Is there someone you admire? It's easy  to admire big names in history, like  
1
7760
6480
Y a-t-il quelqu'un que vous admirez ? Il est facile d'admirer de grands noms de l'histoire, comme
00:14
Amelia Earhart, the American aviator, but  how about everyday people? People you know?
2
14240
6880
Amelia Earhart, l'aviatrice américaine, mais qu'en est-il des gens ordinaires ? Personnes que vous connaissez?
00:23
One person who inspires me is my 93-year-old  cousin Gina. She lives in my home state of  
3
23360
7120
Une personne qui m'inspire est ma cousine de 93 ans, Gina. Elle vit dans mon état d'origine, la
00:30
Pennsylvania, and I can only hope to live  to 93 and have her energy and mental health.  
4
30480
6720
Pennsylvanie, et je ne peux qu'espérer vivre jusqu'à 93 ans et avoir son énergie et sa santé mentale.
00:38
Gina's mother and my grandmother were sisters.  That makes Gina and my mother first cousins,  
5
38240
8080
La mère de Gina et ma grand-mère étaient sœurs. Cela fait de Gina et de ma mère des cousines germaines,
00:46
and Gina's daughter and I are second cousins.  If that's too much to grasp at this moment,  
6
46320
6320
et la fille de Gina et moi sommes cousines germaines. Si c'est trop difficile à comprendre pour le moment,
00:52
you can watch my other lesson on extended family.  Right now, we're going to focus on infinitives,  
7
52640
7200
vous pouvez regarder mon autre leçon sur la famille élargie. Pour l'instant, nous allons nous concentrer sur les infinitifs,
00:59
and my amazing cousin Gina will help by supplying  us with plenty of examples. Let's get started!
8
59840
12000
et ma formidable cousine Gina nous aidera en nous fournissant de nombreux exemples. Commençons!
01:14
An infinitive is a verb form. It uses TO +  the base verb. Take a look at these sentences.  
9
74400
7600
Un infinitif est une forme verbale. Il utilise TO + le verbe de base. Jetez un oeil à ces phrases.
01:23
It's easy to admire big names in  history. I look up to my cousin Gina.
10
83760
6720
Il est facile d'admirer les grands noms de l' histoire. J'admire ma cousine Gina.
01:32
I can only hope to live to 93.
11
92800
2720
Je ne peux qu'espérer vivre jusqu'à 93 ans.
01:38
How many infinitives do you see?
12
98240
2080
Combien d'infinitifs voyez-vous ?
01:47
There are two: to admire, to live.
13
107120
4160
Il y en a deux : admirer, vivre.
01:53
I'm actually using infinitive phrases: infinitives  
14
113600
4080
J'utilise en fait des expressions infinitives : infinitifs
01:57
plus other words. To admire big  names in history. To live to 93.
15
117680
6720
plus d'autres mots. Admirer les grands noms de l'histoire. Vivre jusqu'à 93.
02:07
The phrase "to 93" is a prepositional  phrase: a preposition + an object.
16
127040
6640
L'expression "jusqu'à 93" est une expression prépositionnelle : une préposition + un objet.
02:16
"Look up to" is a phrasal verb. LOOK is the  verb. UP TO are the particles. Look up to whom?
17
136160
8160
"Look up to" est un verbe à particule. LOOK est le verbe. JUSQU'À sont les particules. Regarde vers qui ?
02:26
Be careful not to confuse  prepositions and particles  
18
146960
4000
Attention à ne pas confondre les prépositions et les particules
02:30
with infinitives. They all use the  word TO, but for different purposes.
19
150960
4880
avec les infinitifs. Ils utilisent tous le mot TO, mais à des fins différentes.
02:38
Let's try the same task, but with different  sentences. Can you identify the infinitives?
20
158480
11360
Essayons la même tâche, mais avec des phrases différentes. Pouvez-vous identifier les infinitifs?
03:07
Here are the infinitives. Again,  there are two: to age, to hear.
21
187600
5920
Voici les infinitifs. Encore une fois, il y en a deux : vieillir, entendre.
03:16
How are these infinitives or  infinitive phrases being used?
22
196000
4320
Comment ces infinitifs ou expressions infinitives sont-ils utilisés ?
03:22
Sentence one uses a linking verb, IS,  and the infinitive follows. That means  
23
202560
6240
La première phrase utilise un verbe de liaison, IS, suivi de l'infinitif. Cela signifie   que
03:28
the sentence pattern is: subject + verb +  complement. "To age" is a subject complement.
24
208800
7200
le modèle de phrase est le suivant : sujet + verbe + complément. "Vieillir" est un sujet complémentaire.
03:38
The alternative is to age with difficulty.
25
218320
2800
L'alternative est de vieillir difficilement.
03:43
The alternative is to age with a bad attitude.
26
223280
2560
L'alternative est de vieillir avec une mauvaise attitude.
03:48
My hope is to live as long and as well as Gina.
27
228960
3760
Mon espoir est de vivre aussi longtemps et aussi bien que Gina.
03:55
Subject complements define the subject.  What is the alternative? What is your hope?  
28
235600
6480
Les compléments de sujet définissent le sujet. Quelle est l'alternative ? Quelle est votre espérance ?
04:02
The infinitives, the subject  complements, answer those questions.
29
242960
4160
Les infinitifs, les compléments du sujet , répondent à ces questions.
04:10
In sentence three, we have the transitive verb,  LIKE, and the infinitive follows. Like what?  
30
250240
6080
Dans la phrase trois, nous avons le verbe transitif, LIKE, suivi de l'infinitif. Comme quoi?
04:17
That means the sentence pattern is: subject + verb  + object. "To hear" is the object of the verb.  
31
257040
7440
Cela signifie que le modèle de phrase est le suivant : sujet + verbe + objet. "Entendre" est l'objet du verbe.
04:24
What would you like to do? To hear.
32
264480
3360
Qu'est-ce que tu aimerais faire? Entendre.
04:29
I hope you recognize that in sentence two  we had a preposition followed by a gerund,  
33
269920
6000
J'espère que vous reconnaissez que dans la deuxième phrase, nous avions une préposition suivie d'un gérondif,
04:35
not an infinitive. Gerunds  end in -ing. Reaction to what?  
34
275920
5200
pas d'infinitif. Les gérondifs se terminent par -ing. Réaction à quoi ?
04:41
Reaction to hearing. "Hearing" (the gerund)  is the object of the preposition TO.
35
281680
6400
Réaction à l'audition. "Audition" (le gérondif) est l'objet de la préposition TO.
04:50
There are different noun + preposition  combinations. I present some of them in  
36
290160
4960
Il existe différentes combinaisons nom + préposition . J'en présente quelques-unes dans
04:55
my playlist on prepositions. If you have  familiarity with collocations that use TO,  
37
295120
6720
ma playlist sur les prépositions. Si vous êtes familiarisé avec les collocations qui utilisent TO,
05:02
you won't confuse prepositions with infinitives.  The noun + preposition TO collocations include:  
38
302720
9600
vous ne confondrez pas les prépositions avec les infinitifs. Les collocations nom + préposition TO incluent :
05:12
a reaction to something, an alternative  to something, the key to something.
39
312320
6720
une réaction à quelque chose, une alternative à quelque chose, la clé de quelque chose.
05:21
There are also adjective + preposition  combinations. Become familiar with them,  
40
321440
5360
Il existe également des combinaisons adjectif + préposition . Familiarisez-vous avec eux
05:26
and you won't confuse prepositions  with infinitives. Examples include:  
41
326800
6640
et vous ne confondrez pas les prépositions avec les infinitifs. Exemples :
05:33
be dedicated to someone or something, be opposed  to something, be related to someone or something.
42
333440
11040
être dédié à quelqu'un ou à quelque chose, s'opposer à quelque chose, être lié à quelqu'un ou à quelque chose.
05:46
Let's see if you can spot the difference between  verb + preposition combinations and infinitives.
43
346880
7040
Voyons si vous pouvez repérer la différence entre les combinaisons verbe + préposition et les infinitifs.
05:56
Some people may not want to confess to  wearing hand-me-downs, but I'm okay with that.  
44
356080
4880
Certaines personnes ne voudront peut-être pas avouer qu'elles portent des vêtements d'occasion, mais ça ne me dérange pas.
06:00
I have some wonderful pieces of  clothing from my cousin Gina.
45
360960
4880
J'ai de magnifiques vêtements de ma cousine Gina.
06:11
Where's the infinitive?
46
371760
1120
Où est l'infinitif ?
06:15
To confess.
47
375760
720
Avouer.
06:18
And the prepositional phrase with TO?
48
378720
2080
Et la phrase prépositionnelle avec TO ?
06:23
To wearing.
49
383600
800
A porter.
06:27
Gina admits to being sad sometimes, but  she's always able to regain her optimism.
50
387040
6800
Gina admet être parfois triste, mais elle est toujours capable de retrouver son optimisme.
06:36
Again, find the infinitive and find  a combination with TO + a gerund.
51
396160
6480
Encore une fois, trouvez l'infinitif et trouvez une combinaison avec TO + un gérondif.
06:46
Here's the infinitive: to regain.
52
406560
2240
Voici l'infinitif : regagner.
06:51
And the prepositional phrase? To being.
53
411280
3120
Et le syntagme prépositionnel ? D'être.
06:57
So, we've learned not to confuse infinitives  with prepositions, and we've seen infinitives  
54
417120
6320
Ainsi, nous avons appris à ne pas confondre les infinitifs avec les prépositions, et nous avons vu des infinitifs
07:03
used as subject complements and direct  objects. What other uses are there?
55
423440
5840
utilisés comme compléments de sujet et objets directs. Quelles autres utilisations existe-t-il ?
07:11
Look again at this sentence. She's  always able to regain her optimism.
56
431360
5600
Relisez cette phrase. Elle est toujours capable de retrouver son optimisme.
07:19
"Able" is an adjective. Many  adjectives combine with infinitives.  
57
439680
5440
"Capable" est un adjectif. De nombreux adjectifs se combinent avec des infinitifs.
07:25
Infinitives can be adjective  complements: they define the adjective.
58
445120
4720
Les infinitifs peuvent être des compléments d'adjectifs : ils définissent l'adjectif.
07:32
Gina isn't afraid to speak her mind.
59
452720
2320
Gina n'a pas peur de dire ce qu'elle pense.
07:37
Gina is physically active,  but she's careful not to fall.
60
457120
3360
Gina est physiquement active, mais elle fait attention à ne pas tomber.
07:43
Anyone who meets my cousin is certain  to receive a friendly greeting.
61
463200
3840
Quiconque rencontre mon cousin est certain de recevoir un accueil amical.
07:49
It's easy to talk to Gina about almost anything.  Gina is likely to be famous after this video.  
62
469840
8000
C'est facile de parler à Gina de presque tout. Gina risque d'être célèbre après cette vidéo.
07:59
I'm proud to tell you that Gina is a  talented musician. I'm lucky to know her.  
63
479040
6000
Je suis fier de vous dire que Gina est une musicienne talentueuse. J'ai de la chance de la connaître.
08:06
I'm unable to visit her often. I'm willing  to travel to see her and my other cousins.
64
486640
6160
Je ne peux pas lui rendre visite souvent. Je suis prêt à voyager pour la voir ainsi que mes autres cousins.
08:15
Look back at this example and  you'll see a negative infinitive.  
65
495360
3680
Reprenez cet exemple et vous verrez un infinitif négatif.
08:20
She's careful not to fall. Use "not" before an infinitive to make it negative.  
66
500800
7440
Elle fait attention à ne pas tomber. Utilisez "not" avant un infinitif pour le rendre négatif.
08:29
How would you complete these  sentences with negative infinitives?
67
509920
9920
Comment compléteriez-vous ces phrases avec des infinitifs négatifs ?
08:48
I think a good way to stay healthy is not to  isolate yourself. We need to stay connected.
68
528640
5840
Je pense qu'un bon moyen de rester en bonne santé est de ne pas s'isoler. Nous devons rester connectés.
08:56
And I think a wise choice is not to overeat.
69
536800
3280
Et je pense qu'un choix judicieux est de ne pas trop manger.
09:02
My cousin Gina stays connected. She finds time to  take walks, and she greets people along the way.  
70
542560
6160
Ma cousine Gina reste connectée. Elle trouve le temps de faire des promenades et salue les gens en cours de route.
09:10
She also knows it's important to keep her  mind active, so she's been taking organ  
71
550400
4880
Elle sait également qu'il est important de garder son esprit actif, c'est pourquoi elle a pris des
09:15
lessons. She already plays the accordion,  but now she's learning to play the organ.  
72
555280
6560
cours d'orgue. Elle joue déjà de l'accordéon, mais maintenant elle apprend à jouer de l'orgue.
09:22
Find time to take walks. This is an example of  a noun followed by an infinitive. Here are other  
73
562480
8960
Trouvez le temps de faire des promenades. Voici un exemple de nom suivi d'un infinitif. Voici d'autres
09:31
nouns that are followed by infinitives. The nouns  appear in different positions within the sentence,  
74
571440
6560
noms suivis d'infinitifs. Les noms apparaissent à différentes positions dans la phrase,
09:38
but the infinitives always complete the  meaning of the noun that they follow.
75
578000
4640
mais les infinitifs complètent toujours le sens du nom qu'ils suivent.
09:45
Gina has the ability to see the positive  side. I'm happy that I've had the chance to  
76
585280
6960
Gina a la capacité de voir le côté positif. Je suis heureux d'avoir eu la chance de
09:52
play the accordion with Gina. Her conscious  choice to stay active keeps her mind sharp.
77
592240
7360
jouer de l'accordéon avec Gina. Son choix conscient de rester active lui garde l'esprit vif.
10:02
My desire to follow her example  is genuine. There's always an  
78
602000
5760
Mon désir de suivre son exemple est sincère. Il y a toujours une
10:07
opportunity to learn from our elders.
79
607760
10080
occasion d'apprendre de nos aînés.
10:24
Gina has always had a good memory. In fact,  she plays most songs from memory. In contrast,  
80
624080
6960
Gina a toujours eu une bonne mémoire. En fait, elle joue la plupart des chansons de mémoire. En revanche,
10:31
I need to read music. I have trouble  memorizing. For Gina, it's easy to memorize.  
81
631040
6400
j'ai besoin de lire de la musique. J'ai du mal à mémoriser. Pour Gina, c'est facile à mémoriser.
10:39
Let's pause for a moment and think about how my  last sentence could be reworded. For Gina, it's  
82
639120
8320
Arrêtons-nous un instant et réfléchissons à la façon dont ma dernière phrase pourrait être reformulée. Pour Gina, c'est
10:47
easy to memorize. I could place "For Gina" after  the adjective. It's easy for Gina to memorize.  
83
647440
8880
facile à mémoriser. Je pourrais placer "Pour Gina" après l'adjectif. C'est facile à mémoriser pour Gina.
10:58
What's the true subject of the sentence?  It's not IT. IT is a placeholder.  
84
658320
7040
Quel est le vrai sujet de la phrase ? Ce n'est pas ÇA. IT est un espace réservé.
11:07
I could say, "To memorize is easy for Gina," but  it doesn't sound like everyday English, does it?  
85
667360
7680
Je pourrais dire : "Mémoriser est facile pour Gina", mais cela ne ressemble pas à l'anglais de tous les jours, n'est-ce pas ?
11:15
That's because infinitives can be subjects,  but then the sentence sounds quite formal.  
86
675760
6240
C'est parce que les infinitifs peuvent être des sujets, mais alors la phrase semble assez formelle.
11:24
A more common pattern is to put  IT at the front of the sentence  
87
684000
4320
Un schéma plus courant consiste à mettre IT au début de la phrase
11:28
and then have an infinitive follow an adjective:  it's easy for Gina to play without reading music.
88
688320
7840
, puis à faire suivre un adjectif par un infinitif : il est facile pour Gina de jouer sans lire de musique.
11:38
It's fun to spend time with my cousin. It's  nice to catch up with her over the phone.
89
698560
7360
C'est amusant de passer du temps avec mon cousin. C'est agréable de la rattraper au téléphone.
11:48
How would you finish these sentences?  Put your answers in the comments.
90
708000
7840
Comment finiriez-vous ces phrases ? Mettez vos réponses dans les commentaires.
12:04
To recap so far, we've seen how infinitives can be  subjects, direct objects, and subject complements  
91
724880
8080
Pour récapituler jusqu'à présent, nous avons vu comment les infinitifs peuvent être des sujets, des objets directs et des compléments de sujet
12:12
following a linking verb. We've  also seen how infinitives can follow  
92
732960
4640
après un verbe de liaison. Nous avons également vu comment les infinitifs peuvent suivre les
12:17
nouns and adjectives, which are other  ways infinitives function as complements.  
93
737600
6240
noms et les adjectifs, qui sont d'autres façons dont les infinitifs fonctionnent comme des compléments.
12:25
Infinitives are also used in combination with  TOO and ENOUGH. Remember how I talked about  
94
745200
8000
Les infinitifs sont également utilisés en combinaison avec TOO et ENOUGH. Vous souvenez-vous que j'ai parlé de
12:33
first and second cousins? Gina, by the way,  is my first cousin once removed. Like I said,  
95
753200
7120
cousins ​​germains et germains ? Gina, au fait, est ma cousine germaine une fois enlevée. Comme je l'ai dit,
12:40
if that's too much to grasp at this moment, you  can watch my other lesson on extended family.  
96
760320
5840
si c'est trop difficile à saisir pour le moment, vous pouvez regarder mon autre leçon sur la famille élargie.
12:47
You'll remember that TOO has a negative meaning.  There's more than you want, and that's a problem:  
97
767840
5760
Vous vous souviendrez que TOO a une signification négative. Il y a plus que ce que vous voulez, et c'est un problème :
12:55
too much information to grasp,  too confusing to understand.
98
775520
6240
trop d'informations à saisir, trop compliqué à comprendre.
13:04
ENOUGH is positive. The  amount or degree is all right.
99
784560
4960
ASSEZ est positif. Le montant ou le degré est correct.
13:11
Clear enough to understand.
100
791680
1840
Assez clair pour comprendre.
13:15
So, the infinitives complete the meaning  of these phrases with TOO and ENOUGH.
101
795920
5040
Ainsi, les infinitifs complètent le sens de ces phrases avec TROP et ASSEZ.
13:23
Isn't it amazing how many ways we use infinitives?  
102
803200
3280
N'est-il pas étonnant de voir combien de façons nous utilisons les infinitifs ?
13:27
Well, if you've watched my lesson on noun clauses,  you'll know that we can reduce or shorten embedded  
103
807280
6640
Eh bien, si vous avez regardé ma leçon sur les clauses nominales, vous saurez que nous pouvons réduire ou raccourcir les
13:33
questions with the help of infinitives -- if  they express the meaning of "should" or "could."
104
813920
6320
questions intégrées à l'aide d'infinitifs, s'ils expriment le sens de "devrait" ou "pourrait".
13:43
Gina and my grandfather taught me how to  play a couple of songs on the accordion.
105
823040
4800
Gina et mon grand-père m'ont appris à jouer quelques chansons à l'accordéon.
13:52
Gina always knows where to go  to buy good clothes on sale.
106
832560
4000
Gina sait toujours où aller pour acheter de bons vêtements en solde.
14:01
Here's a final use of infinitives.  
107
841600
2400
Voici une utilisation finale des infinitifs.
14:05
I'm willing to travel 500 miles to see Gina  and her daughter (my second cousin, Diane).
108
845440
6000
Je suis prêt à parcourir 800 kilomètres pour voir Gina et sa fille (ma cousine au second degré, Diane).
14:13
So, we already talked about adjective +  infinitive combinations like "willing to travel."  
109
853840
5760
Donc, nous avons déjà parlé des combinaisons adjectif + infinitif comme "prêt à voyager".
14:21
The other infinitive is "to see." I'm  explaining why I'm willing to travel.  
110
861440
5200
L'autre infinitif est "voir". J'explique pourquoi je suis prêt à voyager.
14:28
What would be the purpose of traveling?  To see Gina and my second cousin, Diane.  
111
868000
5680
Quel serait le but du voyage ? Voir Gina et ma deuxième cousine, Diane.
14:35
What I'm really saying is that I'm willing  to travel in order to see my cousins.
112
875120
5200
Ce que je veux dire, c'est que je suis prêt à voyager pour voir mes cousins.
14:42
This is an example of an infinitive of purpose.  We use "in order to" when we explain a reason.  
113
882880
6800
Ceci est un exemple d'infinitif de but. Nous utilisons « afin de » lorsque nous expliquons une raison.
14:51
We can use the full form "in order to visit"  
114
891680
3040
Nous pouvons utiliser la forme complète "afin de visiter"
14:55
or simply "to visit" (the infinitive),  and the purpose is understood.
115
895280
4640
ou simplement "visiter" (l'infinitif), et le but est compris.
15:02
Complete my sentences with infinitives of purpose.
116
902320
9520
Complétez mes phrases avec des infinitifs de but.
15:19
At some point, you may wonder how to  choose between infinitives and gerunds  
117
919760
4880
À un moment donné, vous vous demandez peut-être comment choisir entre les infinitifs et les gérondifs,
15:24
because they both can be used as  subjects, direct objects, and complements.
118
924640
5040
car ils peuvent tous deux être utilisés comme sujets, objets directs et compléments.
15:31
Well, remember that gerunds are more  common as subjects, and as you've seen,  
119
931840
6480
Eh bien, rappelez-vous que les gérondifs sont plus courants en tant que sujets et, comme vous l'avez vu,   les
15:38
infinitives can express a purpose. And in  general, infinitives can express intention.
120
938320
6640
infinitifs peuvent exprimer un objectif. Et en général, les infinitifs peuvent exprimer une intention.
15:47
My dream is to travel around the world.
121
947280
2640
Mon rêve est de voyager autour du monde.
15:52
My hope is to learn another language.
122
952560
2240
Mon espoir est d'apprendre une autre langue.
15:57
And as mentioned, there are many  combinations with infinitives.  
123
957360
4000
Et comme mentionné, il existe de nombreuses combinaisons avec des infinitifs.
16:01
This is how vocabulary and grammar work together.  
124
961360
2800
C'est ainsi que le vocabulaire et la grammaire fonctionnent ensemble.
16:04
You need to know, for example, that the noun  and verb "promise" combine with an infinitive.
125
964720
6160
Vous devez savoir, par exemple, que le nom et le verbe "promesse" se combinent avec un infinitif.
16:13
I made a promise to visit again  soon. I promise to visit soon.
126
973360
8480
J'ai promis de revenir bientôt. Je promets de visiter bientôt.
16:22
Some verbs can take an infinitive or a  gerund as the object, and it doesn't make a  
127
982480
5200
Certains verbes peuvent prendre un infinitif ou un gérondif comme objet, et cela ne fait aucune
16:27
difference in meaning. Gina continues to play her  accordion. Gina continues playing her accordion.
128
987680
8560
différence de sens. Gina continue de jouer de son accordéon. Gina continue de jouer de son accordéon.
16:38
She started to take organ lessons.  She started taking organ lessons.
129
998480
5280
Elle a commencé à prendre des cours d'orgue. Elle a commencé à prendre des cours d'orgue.
16:46
Other verbs in this category are:  begin, can't stand, like, love, hate,  
130
1006320
6560
Les autres verbes de cette catégorie sont : commencer, ne pas supporter, aimer, détester,
16:52
prefer. However, other verbs can be followed  by either a gerund or an infinitive,  
131
1012880
7200
préférer. Cependant, d'autres verbes peuvent être suivis d'un gérondif ou d'un infinitif,
17:00
and there is a difference in meaning. Here's  an example, I'll try to visit them this summer.  
132
1020080
6720
et il y a une différence de sens. Voici un exemple, j'essaierai de leur rendre visite cet été.
17:08
This means I'll attempt to visit,  but maybe it won't work out.
133
1028720
4160
Cela signifie que je vais essayer de vous rendre visite, mais peut-être que cela ne fonctionnera pas.
17:15
Have you ever tried polka dancing? It's fun.
134
1035040
2800
Avez-vous déjà essayé la danse polka ? C'est marrant.
17:20
I'm talking about experiencing something so  that you can decide if you like it or not.  
135
1040240
5280
Je parle de vivre quelque chose afin que vous puissiez décider si vous l'aimez ou non.
17:27
Choose a gerund or an infinitive  to complete the sentence.
136
1047360
4480
Choisissez un gérondif ou un infinitif pour compléter la phrase.
17:46
One. I appreciate having someone like Gina  to talk to Two. Gina refuses to slow down.  
137
1066160
8400
Un. J'apprécie d'avoir quelqu'un comme Gina à qui parler à Two. Gina refuse de ralentir.
17:56
Three. I miss playing the accordion with her.
138
1076320
3520
Trois. Jouer de l'accordéon avec elle me manque.
18:02
For more practice, you can watch my other  lessons on gerunds and infinitives. I'll put  
139
1082080
5200
Pour plus de pratique, vous pouvez regarder mes autres leçons sur les gérondifs et les infinitifs. Je mettrai
18:07
the links in the video description. Okay, so we've  covered different uses of infinitives: subjects,  
140
1087280
7840
les liens dans la description de la vidéo. Bon, nous avons couvert différentes utilisations des infinitifs : sujets,
18:15
direct objects, complements, and infinitives of  purpose. But we've only talked about two forms:  
141
1095120
7360
objets directs, compléments et infinitifs de but. Mais nous n'avons parlé que de deux formes :   les
18:22
infinitives and negative infinitives. There  are other forms. There's a progressive form.  
142
1102480
7920
infinitifs et les infinitifs négatifs. Il existe d'autres formes. Il existe une forme progressive.
18:30
Some call it a continuous  infinitive. It uses the ending -ing.
143
1110400
5520
Certains l'appellent un infinitif continu. Il utilise la terminaison -ing.
18:38
Just know that TO BE + a present  participle expresses an unfinished  
144
1118080
6000
Sachez simplement que TO BE + un participe présent exprime une
18:44
action or an action in progress. Gina is lucky  to be driving at her age. She's a good driver.
145
1124080
9200
action inachevée ou une action en cours. Gina a de la chance de conduire à son âge. C'est une bonne conductrice.
18:55
Help me finish the rest of these sentences.
146
1135520
14320
Aidez-moi à finir le reste de ces phrases.
19:13
She's happy to be living independently.
147
1153840
2560
Elle est heureuse de vivre de façon indépendante.
19:19
She appears to be doing well for 93 and a half.  
148
1159120
4720
Elle semble bien se porter depuis 93 ans et demi.
19:24
I never expect her to be sleeping when I call.  She's usually awake and active or not home.
149
1164880
6400
Je ne m'attends jamais à ce qu'elle dorme quand j'appelle. Elle est généralement éveillée et active ou n'est pas à la maison.
19:34
If you've watched my lesson on gerunds,  you'll know that we have passive and  
150
1174960
4480
Si vous avez regardé ma leçon sur les gérondifs, vous saurez que nous avons des gérondifs passifs et
19:39
perfect gerunds. Well, guess what? We have  passive and perfect forms of infinitives.
151
1179440
6240
parfaits. Bien devinez quoi? Nous avons des formes passives et parfaites d'infinitifs.
19:48
It's wonderful to be blessed with good genes.  
152
1188160
2880
C'est merveilleux d'avoir de bons gènes.
19:51
Gina's mother, my great  aunt, also lived a long life.
153
1191680
4000
La mère de Gina, ma grand- tante, a également vécu longtemps.
19:58
The passive form of an infinitive  is TO BE + the past participle.
154
1198640
7200
La forme passive d'un infinitif est TO BE + le participe passé.
20:06
Form passive infinitives with me.
155
1206960
12880
Formez des infinitifs passifs avec moi.
20:25
It's not unusual for Gina to be invited to play  somewhere in town. What more needs to be said?
156
1225600
8240
Il n'est pas rare que Gina soit invitée à jouer quelque part en ville. Que dire de plus?
20:35
It's true that Gina gets  invited to perform sometimes.  
157
1235120
3920
C'est vrai que Gina est parfois invitée à se produire.
20:39
Isn't that great? Quite a number of people  are lucky to have heard her play live.
158
1239040
9040
N'est-ce pas génial ? Un certain nombre de personnes ont la chance de l'avoir entendue jouer en direct.
20:48
They are lucky because at some point  in the past they heard her play live.
159
1248080
4960
Ils ont de la chance car à un moment donné dans le passé, ils l'ont entendue jouer en direct.
20:55
The perfect infinitive or past infinitive  uses TO HAVE + the past participle,  
160
1255520
7440
L'infinitif parfait ou l'infinitif passé utilise TO HAVE + le participe passé,
21:02
and it refers to an earlier point  in time, earlier than the main verb.
161
1262960
5520
et fait référence à un point antérieur dans le temps, antérieur au verbe principal.
21:11
Truthfully, we don't often use this perfect form,  
162
1271680
3040
À vrai dire, nous n'utilisons pas souvent cette forme parfaite,
21:14
this past form, but I want you to be  able to recognize it and understand it.
163
1274720
5040
cette forme passée, mais je veux que vous puissiez la reconnaître et la comprendre.
21:22
Here's a final quiz to see what you remember and  
164
1282080
3280
Voici un quiz final pour voir ce dont vous vous souvenez et
21:25
if you're familiar with other  rules concerning infinitives.
165
1285360
4480
si vous connaissez d'autres règles concernant les infinitifs.
21:31
One. Which phrases have infinitives?
166
1291520
12320
Un. Quelles phrases ont des infinitifs ?
21:50
Two. Where's the negative infinitive?
167
1310000
7840
Deux. Où est l'infinitif négatif ?
22:06
Three. Where's the passive infinitive?
168
1326400
5440
Trois. Où est l'infinitif passif ?
22:24
Four. Where's the perfect  infinitive, meaning the past form?
169
1344720
15120
Quatre. Où est l' infinitif parfait, c'est-à-dire la forme passée ?
22:43
Five. Where's the infinitive of purpose?
170
1363360
10480
Cinq. Où est l'infinitif de but ?
23:03
Six. Which sentence sounds more natural?
171
1383360
4480
Six. Quelle phrase semble la plus naturelle ?
23:15
Neither sentence is really wrong, but B  sounds more natural to my ears. You don't  
172
1395440
6560
Aucune des deux phrases n'est vraiment fausse, mais B semble plus naturel à mes oreilles. Vous n'avez pas
23:22
have to repeat TO when we create  a pair or a list of infinitives.
173
1402000
5120
besoin de répéter TO lorsque nous créons une paire ou une liste d'infinitifs.
23:31
Seven. Which sentence is correct?
174
1411440
4400
Sept. Quelle phrase est correcte?
23:41
Both are correct. The verb "help" allows  us to use the infinitive or the base verb.  
175
1421840
6480
Les deux sont corrects. Le verbe "help" nous permet d'utiliser l'infinitif ou le verbe de base.
23:49
The base verb is what some would call a "bare  infinitive" because it doesn't have "to."
176
1429040
5520
Le verbe de base est ce que certains appelleraient un " infinitif nu", car il n'a pas de "to".
23:57
Eight. Which sentence is correct?
177
1437520
6320
Huit. Quelle phrase est correcte?
24:14
I believe both are acceptable. We normally  don't split in infinitive in formal English  
178
1454880
6880
Je crois que les deux sont acceptables. Normalement, nous ne fractionnons pas à l'infinitif dans l'anglais formel
24:21
and particularly in writing, but it's more  acceptable to do this in everyday English.  
179
1461760
5120
et en particulier à l'écrit, mais il est plus acceptable de le faire dans l'anglais de tous les jours.
24:27
Sentence A is what you'd likely hear in  spoken English. B is a bit more formal.
180
1467680
5360
La phrase A correspond à ce que vous entendrez probablement en anglais parlé. B est un peu plus formel.
24:37
We'll end here. That's all for now, but I hope  to see you again soon. Please like and share  
181
1477040
5840
Nous terminerons ici. C'est tout pour le moment, mais j'espère vous revoir bientôt. Veuillez aimer et partager
24:42
the video if you found the lesson useful. As  always, thanks for watching and happy studies!
182
1482880
6080
la vidéo si vous avez trouvé la leçon utile. Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
24:51
Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  
183
1491280
5120
Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram. Pourquoi ne pas me rejoindre sur Patreon ?
24:56
And don't forget to subscribe on YouTube.
184
1496400
3440
Et n'oubliez pas de vous abonner sur YouTube.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7