Sounds Our Body Makes đŸ€·â€â™€ïžđŸ€·â€â™‚ïž English Vocabulary with JenniferESL

42,559 views

2019-02-01 ・ English with Jennifer


New videos

Sounds Our Body Makes đŸ€·â€â™€ïžđŸ€·â€â™‚ïž English Vocabulary with JenniferESL

42,559 views ・ 2019-02-01

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:22
Have you ever been part of a large audience?
0
22280
4160
Avez-vous déjà fait partie d'un large public ?
00:26
Have you noticed that even when everyone is trying to be quiet during a speech or a
1
26440
7440
Avez-vous remarquĂ© que mĂȘme lorsque tout le monde essaie de se taire pendant un discours ou une
00:33
performance, there's never really silence, right?
2
33880
4820
représentation, il n'y a jamais vraiment de silence, n'est-ce pas ?
00:38
Why?
3
38700
2360
Pourquoi?
00:41
Because people make noises.
4
41060
2940
Parce que les gens font du bruit.
00:44
We can't always help it. Our body makes noises. And let's face it...
5
44000
5879
Nous ne pouvons pas toujours l'aider. Notre corps fait du bruit. Et avouons-le...
00:49
Some noises are more embarrassing than others.
6
49880
4400
Certains bruits sont plus gĂȘnants que d'autres.
00:54
Let's go over some of the sounds our body makes.
7
54280
4000
Passons en revue certains des sons que notre corps produit.
00:59
We cough when something gets stuck in our throat.
8
59820
3760
Nous toussons quand quelque chose se coince dans notre gorge.
01:07
We cough when we're sick. We cough when there's something in the air.
9
67280
4980
Nous toussons quand nous sommes malades. On tousse quand il y a quelque chose dans l'air.
01:17
When I was a girl, I was taught that you should cover your mouth whenever you cough.
10
77960
5080
Quand j'Ă©tais petite, on m'a appris qu'il fallait se couvrir la bouche chaque fois que l'on toussait.
01:25
Later the advice changed. Now we're told that you should use your arm. the crook of your arm.
11
85380
6320
Plus tard, les conseils ont changé. Maintenant, on nous dit que vous devez utiliser votre bras. le creux de ton bras.
01:34
This leaves your hands free of germs, so you can safely shake hands with others or touch things like doorknobs.
12
94200
7370
Cela laisse vos mains exemptes de germes, vous pouvez donc serrer la main des autres en toute sécurité ou toucher des objets comme les poignées de porte.
01:44
Cough is a verb and a noun. I can't stop coughing.
13
104640
7220
La toux est un verbe et un nom. Je n'arrĂȘte pas de tousser.
01:51
When you have a cold, you might have a stuffy nose and a bad cough.
14
111860
5660
Lorsque vous avez un rhume, vous pouvez avoir le nez bouché et une mauvaise toux.
02:00
Do you know how to get rid of a bad cough?
15
120120
3880
Savez-vous comment vous débarrasser d'une mauvaise toux ?
02:06
People also cover their mouths when they sneeze.
16
126300
3580
Les gens se couvrent Ă©galement la bouche lorsqu'ils Ă©ternuent.
02:13
We can use achoo to represent the sound of a sneeze.
17
133760
4700
Nous pouvons utiliser achoo pour représenter le son d'un éternuement.
02:25
Sneeze is a verb and a noun.
18
145960
3460
Éternuer est un verbe et un nom.
02:29
Cold air makes me sneeze.
19
149420
2380
L'air froid me fait Ă©ternuer.
02:31
This is true.
20
151800
2360
C'est vrai.
02:34
I have a loud sneeze. I got it from my father.
21
154160
4720
J'Ă©ternue bruyamment. Je l'ai eu de mon pĂšre.
02:41
So what do you do about a loud sneeze?
22
161360
3380
Alors, que faites-vous d'un éternuement bruyant ?
02:44
Well, you can say, "Excuse me" if your sneeze interrupts someone.
23
164740
5920
Eh bien, vous pouvez dire "Excusez-moi" si votre Ă©ternuement interrompt quelqu'un.
02:50
But it's actually good manners for those around you to say, "Bless you" after you sneeze.
24
170660
7800
Mais c'est en fait de bonnes maniÚres pour ceux qui vous entourent de dire « Soyez bénis » aprÚs avoir éternué.
02:58
The full expression is "God bless you," but most people just say, "Bless you."
25
178460
6740
L'expression complÚte est " Que Dieu vous bénisse ", mais la plupart des gens disent simplement " Que Dieu vous bénisse ".
03:05
Whether you're religious or not, saying bless you is just a ritual expression.
26
185800
5460
Que vous soyez religieux ou non, dire bénis n'est qu'une expression rituelle.
03:11
It's a way of wishing someone good health.
27
191260
3300
C'est une façon de souhaiter à quelqu'un une bonne santé.
03:16
Do you have a loud sneeze?
28
196840
3080
Avez-vous un Ă©ternuement bruyant?
03:19
When you sneeze, do you sneeze only once or do you usually sneeze a few times?
29
199920
5600
Lorsque vous éternuez, éternuez-vous une seule fois ou éternuez-vous généralement plusieurs fois ?
03:30
I mentioned a stuffy nose before.
30
210000
3520
J'ai déjà parlé d'un nez bouché.
03:33
When you have a stuffy nose, it's hard to breathe freely through the nose. And so you might sniff a little
31
213520
8940
Lorsque vous avez le nez bouché, il est difficile de respirer librement par le nez. Et donc vous pourriez renifler un peu
03:42
until you find a tissue.
32
222460
2540
jusqu'Ă  ce que vous trouviez un mouchoir.
03:49
Sniff is a verb and a noun.
33
229700
4660
Sniff est un verbe et un nom.
03:54
If you have a runny nose, you definitely need a tissue.
34
234360
4460
Si vous avez le nez qui coule, vous avez certainement besoin d'un mouchoir.
03:58
That's when you need to wipe and blow your nose every two minutes.
35
238820
5200
C'est Ă  ce moment-lĂ  que vous devez vous essuyer et vous moucher toutes les deux minutes.
04:04
It's awful.
36
244020
2560
C'est affreux.
04:06
If you have a runny nose,
37
246580
1960
Si vous avez le nez qui coule,
04:08
you still sniff.
38
248540
2700
vous reniflez quand mĂȘme.
04:12
Lots of sniffs can become sniffling. Sniffle is a verb and a noun.
39
252000
7060
Beaucoup de reniflements peuvent devenir des reniflements. Renifler est un verbe et un nom.
04:20
Sometimes people talk about having the sniffles...when they have a bad cold and their nose is runny.
40
260980
7860
Parfois, les gens parlent d'avoir des reniflements... quand ils ont un gros rhume et que leur nez coule.
04:30
You might sniffle during a sad movie.
41
270520
3420
Vous pourriez renifler pendant un film triste.
04:36
You're trying to hold in your tears. You hold in everything, but you can't help but sniffle a little.
42
276680
6620
Vous essayez de retenir vos larmes. Vous retenez tout, mais vous ne pouvez pas vous empĂȘcher de renifler un peu.
04:45
Do you sniffle and cry when you watch a sad movie?
43
285380
4380
Reniflez-vous et pleurez-vous lorsque vous regardez un film triste ?
04:52
One of the most annoying sounds made with the nose is snoring.
44
292040
4880
L'un des sons les plus ennuyeux Ă©mis par le nez est le ronflement.
05:04
Snores a verb and a noun.
45
304560
3860
Snores un verbe et un nom.
05:09
My husband snores.
46
309240
2920
Mon mari ronfle.
05:12
His snoring disturbs my sleep.
47
312160
3780
Ses ronflements perturbent mon sommeil.
05:15
A loud snore can wake me up out of a deep sleep.
48
315940
4340
Un ronflement fort peut me réveiller d'un sommeil profond.
05:23
Does anyone in your family snore?
49
323620
3180
Quelqu'un dans votre famille ronfle-t-il ?
05:29
There's one more sound we can make with our nose. It's a sound that could either be funny or rude.
50
329840
7980
Il y a un autre son que nous pouvons faire avec notre nez. C'est un son qui peut ĂȘtre drĂŽle ou grossier.
05:37
Have you ever heard someone snort?
51
337820
3360
Avez-vous déjà entendu quelqu'un renifler ?
05:41
It's a loud kind of breathing through the nose.
52
341180
3260
C'est une sorte de respiration bruyante par le nez.
05:48
We often associate snorting with animals, like pigs.
53
348380
4780
Nous associons souvent le reniflement aux animaux, comme les cochons.
06:00
Some people snort when they laugh. I don't usually snort, but let me try.
54
360110
5180
Certaines personnes s'Ă©brouent en riant. Je n'ai pas l'habitude de renifler, mais laissez-moi essayer.
06:10
Sometimes people snort in a rude way to show that they have a low opinion of something.
55
370880
7180
Parfois, les gens reniflent de maniĂšre grossiĂšre pour montrer qu'ils ont une mauvaise opinion de quelque chose.
06:18
Snort can be a verb or a noun.
56
378060
3880
Snort peut ĂȘtre un verbe ou un nom.
06:24
Besides pigs, what other animals snort?
57
384140
3880
A part les cochons, quels autres animaux reniflent ?
06:54
Let's move back to sounds we make in our throat. What's this?
58
414620
4020
Revenons aux sons que nous produisons dans notre gorge. Qu'est-ce que c'est ça?
07:02
I'm clearing my throat.
59
422840
3860
Je me racle la gorge.
07:07
Sometimes we clear our throat because there's something preventing us from talking clearly.
60
427880
6500
Parfois, nous nous raclons la gorge parce que quelque chose nous empĂȘche de parler clairement.
07:14
Other times we clear our throat to get someone's attention.
61
434380
4420
D'autres fois, nous nous raclons la gorge pour attirer l'attention de quelqu'un.
07:23
When or where might you signal someone by clearing your throat?
62
443960
4820
Quand ou oĂč pourriez-vous signaler quelqu'un en vous raclant la gorge ?
07:32
Here's a rather unpleasant sound.
63
452040
2400
Voici un son plutÎt désagréable.
07:37
That's a groan.
64
457680
1590
C'est un gémissement.
07:39
Groan can be a noun or a verb. A groan expresses frustration,
65
459270
6290
Groan peut ĂȘtre un nom ou un verbe. Un gĂ©missement exprime de la frustration, de la
07:45
anger,
66
465560
1640
colĂšre, du
07:47
displeasure...something negative. It's a deep sound in our throat comes out of our mouth.
67
467220
6240
mécontentement... quelque chose de négatif. C'est un son profond dans notre gorge qui sort de notre bouche.
07:57
In what kind of situation might a child groan?
68
477300
5000
Dans quel genre de situation un enfant peut-il gémir ?
08:05
Okay. Here are two sounds that might be confused.
69
485420
4000
D'accord. Voici deux sons qui pourraient ĂȘtre confondus.
08:16
We might gulp out of fear. Gulping is a loud swallowing motion.
70
496100
6580
Nous pourrions avaler de peur. La déglutition est un mouvement de déglutition bruyant.
08:26
Burping can be loud or soft. It comes from the stomach.
71
506360
5500
Le rot peut ĂȘtre fort ou doux. Il vient de l'estomac.
08:31
Babies burp after eating.
72
511860
2360
Les bébés rotent aprÚs avoir mangé.
08:34
We might burp after eating a large meal.
73
514220
3680
Nous pourrions roter aprÚs avoir mangé un gros repas.
08:39
Gulp and burp are two more words that can be verbs or nouns.
74
519920
4340
Gulp et burp sont deux autres mots qui peuvent ĂȘtre des verbes ou des noms.
08:47
When you burp you should say, "Excuse me."
75
527000
3900
Lorsque vous rotez, vous devriez dire : « Excusez-moi.
08:50
Many people try to cover their mouths or keep their mouth closed when they burp to keep it quiet.
76
530900
6400
Beaucoup de gens essaient de se couvrir la bouche ou de garder la bouche fermée lorsqu'ils rotent pour que cela se taise.
08:57
But there are other people and there are many children who think that burping is funny.
77
537300
5020
Mais il y a d'autres personnes et il y a beaucoup d'enfants qui pensent que roter est drĂŽle.
09:02
They think it's hilarious. In fact, they have burping contests.
78
542320
5020
Ils pensent que c'est hilarant. En fait, ils organisent des concours de rots.
09:07
I've known people who've tried to say the whole alphabet while burping. Can you imagine burping the alphabet?
79
547340
7060
J'ai connu des gens qui ont essayé de dire tout l'alphabet en rotant. Pouvez-vous imaginer roter l'alphabet?
09:17
Do you think burping loudly is funny or disgusting?
80
557180
4520
Pensez-vous que roter bruyamment est drÎle ou dégoûtant ?
09:25
Somewhat similar noise is hiccuping, like this.
81
565920
4340
Un bruit un peu similaire hoquĂšte, comme celui-ci.
09:36
What do you do if you can't stop hiccuping?
82
576180
2840
Que faites-vous si vous ne pouvez pas arrĂȘter d'avoir le hoquet ?
09:41
Note that hiccup is both a verb and a noun.
83
581480
3760
Notez que hoquet est Ă  la fois un verbe et un nom.
09:45
We can also talk about the hiccups.
84
585240
3080
On peut aussi parler du hoquet.
09:48
Having the hiccups. I have the hiccups.
85
588320
2720
Avoir le hoquet. J'ai le hoquet.
09:54
Do you know a good way to get rid of the hiccups?
86
594959
3440
Connaissez-vous un bon moyen de se débarrasser du hoquet ?
10:02
A list of bodily sounds would not be complete without farting.
87
602070
4789
Une liste de sons corporels ne serait pas complÚte sans péter.
10:14
This sound can be a source of embarrassment for many people, but, again for children, it can be quite hilarious.
88
614100
8280
Ce son peut ĂȘtre une source d'embarras pour de nombreuses personnes, mais, encore une fois pour les enfants, il peut ĂȘtre assez hilarant.
10:23
There are plenty of kids who think it's funny to make fart sounds.
89
623340
4040
Il y a beaucoup d'enfants qui pensent que c'est drĂŽle de faire des bruits de pet.
10:29
Farting is an everyday word for passing gas. Fart is both a verb and a noun.
90
629649
6110
PĂ©ter est un mot de tous les jours pour faire passer des gaz. Fart est Ă  la fois un verbe et un nom.
10:38
In recent years, the expression "brain fart" has gained use in conversation.
91
638860
5000
Ces derniÚres années, l'expression « pet cérébral » a gagné en usage dans la conversation.
10:43
If you can't think straight, if you can't recall information easily,
92
643860
5640
Si vous ne pouvez pas penser correctement, si vous ne pouvez pas vous souvenir facilement des informations,
10:49
you're having a brain fart.
93
649500
2280
vous avez un pet cérébral.
10:51
But don't use this expression in polite company, okay?
94
651780
4500
Mais n'utilise pas cette expression en bonne compagnie, d'accord ?
10:57
Have you ever had a brain fart at a really bad time?
95
657660
4380
Avez-vous déjà eu un pet cérébral à un trÚs mauvais moment ?
11:24
Here are two sounds you should recognize.
96
684100
3040
Voici deux sons que vous devriez reconnaĂźtre.
11:34
Tsk tsk is how we represent this clicking sound.
97
694960
4260
Tsk tsk est la façon dont nous représentons ce déclic.
11:44
A tsk tsk sound
98
704860
1860
Un son tsk tsk
11:46
expresses that we don't like something, we don't approve of something, or perhaps we feel sorry for someone.
99
706720
8140
exprime que nous n'aimons pas quelque chose, que nous n'approuvons pas quelque chose, ou peut-ĂȘtre que nous nous sentons dĂ©solĂ©s pour quelqu'un.
11:54
As in...
100
714860
2060
Comme dans...
11:56
That's too bad.
101
716920
2840
C'est dommage.
12:01
This clicking sound is made with our tongue against the roof of our mouth.
102
721180
4180
Ce déclic est fait avec notre langue contre le toit de notre bouche.
12:08
In contrast, if we use both of our lips,
103
728400
2780
En revanche, si nous utilisons nos deux lĂšvres,
12:13
we get a smacking sound. We smack our lips.
104
733330
3530
nous obtenons un son de claquement. Nous claquons nos lĂšvres.
12:19
We might smack our lips after eating something messy, like chocolate.
105
739480
4789
Nous pourrions nous claquer les lÚvres aprÚs avoir mangé quelque chose de salissant, comme du chocolat.
12:29
When else do people smack their lips? Here's a hint: think of ladies putting on makeup.
106
749980
7900
À quel autre moment les gens font-ils claquer leurs lùvres ? Voici un indice : pensez aux femmes qui se maquillent.
12:40
Now let's contrast two breathing sounds. First, a gasp.
107
760300
5020
Comparons maintenant deux sons respiratoires. Tout d'abord, un soupir.
12:47
It's a strong intake of breath. We gasp in surprise.
108
767920
4520
C'est une forte respiration. Nous soufflons de surprise.
12:57
Second, a sigh.
109
777160
2400
DeuxiĂšmement, un soupir.
13:01
It's the opposite. It's a long gentle exhale.
110
781120
3980
C'est le contraire. C'est une longue et douce expiration.
13:10
Sigh and gasp...again, we have two words that can be verbs or nouns.
111
790060
5629
Soupirez et haletez... encore une fois, nous avons deux mots qui peuvent ĂȘtre des verbes ou des noms.
13:18
I heard a gasp of surprise. I gasped in surprise.
112
798180
5780
J'ai entendu un cri de surprise. J'ai haleté de surprise.
13:26
I heard him sigh. He sighed in relief.
113
806080
4440
Je l'ai entendu soupirer. Il soupira de soulagement.
13:34
When might someone sigh in relief?
114
814140
3260
Quand quelqu'un peut-il soupirer de soulagement ?
13:40
There's an action that we do when we're tired. It produces a sound that could be very quiet or very loud.
115
820080
8280
Il y a une action que nous faisons quand nous sommes fatiguĂ©s. Il produit un son qui peut ĂȘtre trĂšs faible ou trĂšs fort.
13:48
What am I doing?
116
828360
2200
Que suis-je en train de faire?
13:55
I'm yawning.
117
835020
2700
Je bĂąille.
13:58
They say if you see someone yawn, it's hard not to yawn yourself.
118
838460
6580
Ils disent que si vous voyez quelqu'un bĂąiller, il est difficile de ne pas bĂąiller vous-mĂȘme.
14:05
Do you think yawning is contagious?
119
845760
2980
Pensez-vous que le bĂąillement est contagieux ?
14:11
Yawn can be a verb or a noun.
120
851780
3040
Yawn peut ĂȘtre un verbe ou un nom.
14:14
Please cover your mouth when you yawn.
121
854820
4120
Veuillez couvrir votre bouche lorsque vous bĂąillez.
14:18
She let out a big yawn and stretched her arms.
122
858940
4580
Elle laissa Ă©chapper un gros bĂąillement et tendit les bras.
14:25
Sometimes our stomach grumbles and the sounds can be quite loud.
123
865820
5380
Parfois, notre estomac gargouille et les sons peuvent ĂȘtre assez forts.
14:31
If your stomach is grumbling and people around you hear, you can say, "Excuse me."
124
871200
7040
Si votre estomac gargouille et que les gens autour de vous entendent, vous pouvez dire : « Excusez-moi.
14:38
You can also joke and add something like, "I guess I'm hungry."
125
878240
5060
Vous pouvez aussi plaisanter et ajouter quelque chose comme « je suppose que j'ai faim ».
14:43
Or "I guess my stomach knows it's almost lunchtime."
126
883300
4960
Ou "Je suppose que mon estomac sait que c'est presque l'heure du déjeuner."
14:49
People make some sounds on purpose. Do you know anyone who likes to crack their knuckles?
127
889620
6900
Les gens font exprĂšs des sons. Connaissez-vous quelqu'un qui aime faire craquer ses doigts?
14:58
The sound of someone cracking their knuckles makes me wince in discomfort, but some people like doing this.
128
898500
7900
Le son de quelqu'un qui fait craquer ses jointures me fait grimacer d'inconfort, mais certaines personnes aiment faire ça.
15:06
Some people even crack their necks.
129
906400
4760
Certaines personnes se cassent mĂȘme le cou.
15:12
Do you crack your knuckles?
130
912540
2980
Vous faites craquer vos doigts ?
15:17
Let's end with two fun sounds: hum and whistle. Do you know the difference?
131
917660
8060
Terminons avec deux sons amusants : le bourdonnement et le sifflet. connaissez vous la difference?
15:27
We hum with our lips closed. We usually hum when we're happy or bored.
132
927980
6440
Nous fredonnons les lÚvres fermées. Nous fredonnons généralement lorsque nous sommes heureux ou ennuyés.
15:41
We whistle with our lips in a tight circle.
133
941680
5380
Nous sifflons avec nos lÚvres en cercle serré.
15:47
Some people can whistle a whole song.
134
947060
4240
Certaines personnes peuvent siffler une chanson entiĂšre.
15:51
We whistle when we're happy, or we can also whistle to get someone's attention.
135
951300
6320
Nous sifflons quand nous sommes heureux, ou nous pouvons aussi siffler pour attirer l'attention de quelqu'un.
15:57
Some people know how to whistle through their fingers.
136
957620
2740
Certaines personnes savent siffler entre leurs doigts.
16:03
Can you whistle very well? Do you know how to whistle through your fingers?
137
963100
5880
Pouvez-vous trĂšs bien siffler? Savez-vous siffler entre vos doigts ?
16:38
It's time to wrap up.
138
998329
1401
Il est temps de conclure.
16:39
If you have a study partner,
139
999730
2090
Si vous avez un partenaire d'Ă©tude,
16:41
you can practice by asking each other my questions. If you're studying alone,
140
1001820
5680
vous pouvez vous entraĂźner en vous posant mutuellement mes questions. Si vous Ă©tudiez seul,
16:47
choose three of the questions and post your ideas in the comments.
141
1007500
4820
choisissez trois des questions et postez vos idées dans les commentaires.
16:54
We'll end here. Please remember to like this video and subscribe. If you know others who are trying to build their
142
1014320
7680
Nous terminerons ici. N'oubliez pas d'aimer cette vidéo et de vous abonner. Si vous connaissez d'autres personnes qui essaient de développer leurs
17:02
vocabulary skills in English,
143
1022000
2160
compétences en vocabulaire en anglais
17:04
please share this video.
144
1024160
2520
, partagez cette vidéo.
17:06
As always, thanks for watching and happy studies!
145
1026680
5520
Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
17:13
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
146
1033480
7280
Devenez membre de ma communauté d'apprentissage. Cliquez sur le bouton REJOINDRE pour devenir membre de ma chaßne YouTube en anglais avec Jennifer.
17:20
You'll get a special badge, bonus posts,
147
1040760
3500
Vous obtiendrez un badge spécial, des publications bonus,
17:24
on-screen credit, and a monthly live stream. Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
148
1044260
8140
un crédit à l'écran et une diffusion en direct mensuelle. Notez que les abonnements aux chaßnes YouTube ne sont pas disponibles dans tous les pays pour le moment.
17:34
I'd like to say a very special. Thank you to the current members of my channel.
149
1054260
4740
Je voudrais dire un trÚs spécial. Merci aux membres actuels de ma chaßne.
17:39
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
150
1059000
3540
J'espĂšre que vous serez plus nombreux Ă  nous rejoindre pour la prochaine diffusion en direct.
17:44
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
151
1064020
6740
Suivez-moi et apprenez à vous entraßner sur Facebook et Twitter. J'ai aussi de nouvelles vidéos sur Instagram.
17:51
You haven't already,
152
1071350
1500
Vous ne l'avez pas déjà fait,
17:52
subscribe to my channel so you get
153
1072850
2510
abonnez-vous Ă  ma chaĂźne pour ĂȘtre
17:55
notification of every new video I upload to YouTube.
154
1075360
4120
averti de chaque nouvelle vidéo que je télécharge sur YouTube.
18:02
You
155
1082460
2000
Vous
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7