Book Recommendation: The Giver by Lois Lowry

Young adult novels are a good choice for language  learners. The writing isn't too difficult,  

رمان‌های بزرگسالان جوان انتخاب خوبی برای زبان‌آموزان هستند . نوشتن خیلی سخت نیست،

but the stories are still interesting. Let  me recommend a couple of books that I've  

اما داستان ها همچنان جالب هستند. اجازه دهید چند کتاب را که

read and discussed with private students.  Here's the first. The Giver by Lois Lowry.

خوانده‌ام و با دانش‌آموزان خصوصی بحث کرده‌ام توصیه کنم. اینجا اولی است. بخشنده اثر لوئیس لوری.

This is about a boy in a world that for  us is imaginary, but at first it seems  

این درباره پسری در دنیایی است که برای ما خیالی است، اما در ابتدا

perfect -- what we can call utopia because  these people have eliminated so many bad  

عالی به نظر می‌رسد -- چیزی که می‌توانیم آن را مدینه فاضله بنامیم زیرا این افراد چیزهای بد بسیاری را حذف کرده‌اند

things. But as you get to know how they run their  society, you understand that it's not perfect,  

. اما وقتی با نحوه اداره جامعه خود آشنا می‌شوید ، متوجه می‌شوید که این جامعه کامل نیست،

and in fact it's immoral and very restrictive. So,  really it's a dystopian society. The boy matures  

و در واقع غیراخلاقی و بسیار محدودکننده است. بنابراین، واقعاً این یک جامعه دیستوپیایی است. پسر

into a young man, and he realizes the truth, so  he has to decide how he wants to live his life.

به یک مرد جوان تبدیل می‌شود و حقیقت را می‌فهمد، بنابراین باید تصمیم بگیرد که چگونه می‌خواهد زندگی کند.