Book Recommendation: The Giver by Lois Lowry

Young adult novels are a good choice for language  learners. The writing isn't too difficult,  

Powieści dla młodych dorosłych są dobrym wyborem dla osób uczących się języka. Styl pisania nie jest zbyt trudny,

but the stories are still interesting. Let  me recommend a couple of books that I've  

ale historie są nadal interesujące. Pozwólcie, że polecę kilka książek, które

read and discussed with private students.  Here's the first. The Giver by Lois Lowry.

przeczytałem i omówiłem z prywatnymi uczniami. Oto pierwszy. Dawca autorstwa Lois Lowry.

This is about a boy in a world that for  us is imaginary, but at first it seems  

Mowa o chłopcu żyjącym w świecie, który dla nas jest wyobrażony, lecz na pierwszy rzut oka wydaje się

perfect -- what we can call utopia because  these people have eliminated so many bad  

idealny – w świecie, który możemy nazwać utopią, ponieważ ci ludzie wyeliminowali wiele złych

things. But as you get to know how they run their  society, you understand that it's not perfect,  

rzeczy. Ale gdy poznasz sposób, w jaki zarządzają swoim społeczeństwem, zrozumiesz, że nie jest ono idealne,

and in fact it's immoral and very restrictive. So,  really it's a dystopian society. The boy matures  

a wręcz przeciwnie, jest niemoralne i bardzo ograniczające. Tak więc tak naprawdę jest to społeczeństwo dystopijne. Chłopiec dorasta

into a young man, and he realizes the truth, so  he has to decide how he wants to live his life.

i staje się młodym mężczyzną, uświadamia sobie prawdę, więc musi zdecydować, jak chce żyć.