Drop Out of the Race - U.S. Election 2024

In a U.S. presidential election, there  are candidates. We can say /ˈkændədət/ or  

در انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده، نامزدهایی وجود دارند. می توانیم بگوییم /ˈkændədət/ یا

/ˈkændəˌdeɪt/. These are the people who are trying  to get elected as president. At the beginning,  

/ˈkændəˌdeɪt/. اینها کسانی هستند که سعی می کنند به عنوان رئیس جمهور انتخاب شوند. در ابتدا،

there can be a number of them, but then it  usually drops down to two major candidates  

ممکن است تعدادی از آنها وجود داشته باشد، اما سپس معمولاً به دو نامزد اصلی

from the Democratic and Republican Parties.  The other candidates decide to drop out of  

از احزاب دموکرات و جمهوری خواه کاهش می یابد. کاندیداهای دیگر

the race once they understand they  cannot win. They lack the necessary  

وقتی متوجه شدند که نمی‌توانند برنده شوند، تصمیم می‌گیرند از رقابت کنار بکشند. آنها فاقد

support. "Drop out" means to leave. Drop  out of the race. Just like a student might  

حمایت لازم هستند. «ترک کردن» به معنای ترک است. از رقابت خارج شوید. درست مانند یک دانش آموز که ممکن است

drop out of school. A person quits an  activity. In a rare case, like in 2024,  

تحصیل را ترک کند. فردی یک فعالیت را ترک می‌کند . در یک مورد نادر، مانند سال 2024،

a key candidate can drop out of the race  quite late. Joe Biden has dropped out,  

یک نامزد کلیدی می‌تواند خیلی دیر از رقابت خارج شود. جو بایدن انصراف داده است،

so the Democratic party will need to come together  and nominate a different candidate. We can also  

بنابراین حزب دموکرات باید دور هم جمع شود و نامزد دیگری را معرفی کند. ما همچنین می‌توانیم

say he has decided to stand down. He will bow  out of the race. He will step aside for another.

بگوییم که او تصمیم گرفته است استعفا دهد. او از مسابقه خم خواهد شد. برای دیگری کنار خواهد رفت.