Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
In a U.S. presidential election, there
are candidates. We can say /ˈkændədət/ or
0
240
5360
Lors d'une élection présidentielle américaine, il y a des
candidats. On peut dire /ˈkændədət/ ou
00:05
/ˈkændəˌdeɪt/. These are the people who are trying
to get elected as president. At the beginning,
1
5600
5320
/ˈkændəˌdeɪt/. Ce sont ces gens qui tentent
de se faire élire président. Au début,
00:10
there can be a number of them, but then it
usually drops down to two major candidates
2
10920
5160
il peut y en avoir un certain nombre, mais ensuite cela
se résume généralement à deux candidats majeurs
00:16
from the Democratic and Republican Parties.
The other candidates decide to drop out of
3
16080
5160
des partis démocrate et républicain.
Les autres candidats décident de se retirer de
00:21
the race once they understand they
cannot win. They lack the necessary
4
21240
4480
la course lorsqu'ils comprennent qu'ils
ne peuvent pas gagner. Ils n'ont pas le
00:25
support. "Drop out" means to leave. Drop
out of the race. Just like a student might
5
25720
6360
soutien nécessaire. « Abandonner » signifie partir.
Abandonnez la course. Tout comme un élève pourrait
00:32
drop out of school. A person quits an
activity. In a rare case, like in 2024,
6
32080
6320
abandonner ses études. Une personne quitte une
activité. Dans de rares cas, comme en 2024,
00:38
a key candidate can drop out of the race
quite late. Joe Biden has dropped out,
7
38400
5840
un candidat clé peut se retirer de la course
assez tard. Joe Biden a abandonné,
00:44
so the Democratic party will need to come together
and nominate a different candidate. We can also
8
44240
6600
le parti démocrate devra donc se rassembler
et désigner un candidat différent. On peut aussi
00:50
say he has decided to stand down. He will bow
out of the race. He will step aside for another.
9
50840
8240
dire qu'il a décidé de se retirer. Il se retirera
de la course. Il s'effacera pour un autre.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.