English Grammar: What's a sentence? - Learn about sentence types with JenniferESL

162,910 views ・ 2017-06-22

English with Jennifer


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Do you like to build puzzles?
0
1220
2000
آیا دوست دارید پازل بسازید؟
00:03
If you do, do you have a system?
1
3240
2860
اگر دارید، آیا سیستم دارید؟
00:06
First, I flip over all the pieces so I can see what I'm working with.
2
6100
4980
ابتدا تمام قطعات را ورق می زنم تا ببینم با چه چیزی کار می کنم.
00:11
My grandmother taught me to build the edges first.
3
11080
3600
مادربزرگم به من یاد داد که ابتدا لبه ها را بسازم.
00:14
Then I work on one section at a time.
4
14720
3560
سپس من روی یک بخش کار می کنم.
00:18
What can I say? I like organization. I like patterns.
5
18300
4820
چه می توانم بگویم؟ سازماندهی را دوست دارم من الگوها را دوست دارم.
00:24
Let's take some time to talk about the parts of a sentence and how they fit together.
6
24360
5980
بیایید کمی وقت بگذاریم تا در مورد اجزای یک جمله و نحوه تناسب آنها با هم صحبت کنیم.
00:30
There's a lot of pleasure when you finally put a puzzle together
7
30340
3820
وقتی بالاخره یک پازل را کنار هم می گذارید
00:34
and see a pretty picture.
8
34160
2020
و یک عکس زیبا می بینید، لذت زیادی دارد.
00:36
Maybe you'll feel the same about putting together clear sentences in English.
9
36180
5500
شاید شما هم همین احساس را در مورد کنار هم قرار دادن جملات واضح در انگلیسی داشته باشید.
00:44
[title]
10
44660
1020
[title]
00:53
I know not everyone loves grammar or thinks grammar is worth studying.
11
53440
4720
من می دانم که همه گرامر را دوست ندارند یا فکر نمی کنند گرامر ارزش مطالعه را دارد.
00:58
But don't let words like "clause" and "direct object" scare you.
12
58160
4940
اما اجازه ندهید کلماتی مانند "بند" و "شیء مستقیم" شما را بترسانند.
01:03
Grammar is an amazing tool, and I'd like to help you learn to use it.
13
63100
5960
گرامر ابزار شگفت انگیزی است، و من می خواهم به شما کمک کنم تا از آن استفاده کنید.
01:10
Putting a sentence together is like building a puzzle.
14
70220
3920
کنار هم قرار دادن یک جمله مانند ساختن یک پازل است.
01:14
Put the pieces in the right place, and you'll create something solid.
15
74140
4920
قطعات را در جای مناسب قرار دهید، و چیزی جامد ایجاد خواهید کرد.
01:20
The basic element of a sentence is a clause.
16
80660
3780
عنصر اساسی یک جمله یک بند است.
01:24
A clause always has a subject and a verb.
17
84500
4080
یک بند همیشه یک فاعل و یک فعل دارد.
01:28
That's what makes a complete sentence.
18
88580
3260
این چیزی است که یک جمله کامل را می سازد.
01:35
In everyday communication, we don't always use complete sentences.
19
95300
4640
در ارتباطات روزمره، ما همیشه از جملات کامل استفاده نمی کنیم.
01:39
That's especially true about texting.
20
99960
2840
این به ویژه در مورد پیامک صادق است.
01:42
But to express a complete idea we must build a sentence.
21
102820
4460
اما برای بیان یک ایده کامل باید یک جمله بسازیم.
01:48
Do you know what kind of sentences you can build?
22
108660
3820
آیا می دانید چه نوع جملاتی می توانید بسازید؟
01:52
Often we make a statement: I love puzzles.
23
112980
4140
اغلب ما یک جمله می گوییم: من عاشق پازل هستم.
01:57
That's a declarative sentence.
24
117120
3040
این یک جمله اظهاری است.
02:00
Other times we ask a question: Do you like to build puzzles?
25
120160
5740
مواقع دیگر ما یک سوال می پرسیم: آیا دوست دارید پازل بسازید؟
02:05
That's an interrogative sentence.
26
125900
3620
این یک جمله استفهامی است.
02:10
Sometimes we make a request or give a command: help.
27
130100
4980
گاهی اوقات درخواستی می کنیم یا دستور می دهیم: کمک کنید.
02:15
That's an imperative sentence.
28
135140
3180
این یک جمله ضروری است.
02:18
All sentences have a subject and a verb,
29
138980
3240
همه جملات فاعل و فعل دارند،
02:22
even an imperative sentence.
30
142240
2000
حتی یک جمله امری.
02:24
The subject "you" is implied. It's understood.
31
144240
5140
موضوع "شما" ضمنی است. قابل درک است.
02:30
If you want to review the kinds of sentences we can make,
32
150640
3680
اگر می‌خواهید انواع جملاتی را که می‌توانیم بسازیم مرور کنید،
02:34
watch my video on sentence types according to purpose.
33
154320
4900
ویدیوی من در مورد انواع جملات را بر اساس هدف تماشا کنید.
02:42
We can also classify sentences by their structure.
34
162060
3860
همچنین می توانیم جملات را بر اساس ساختار آنها طبقه بندی کنیم.
02:45
What kinds of clauses do they have?
35
165920
2960
چه نوع بندهایی دارند؟
02:49
Sentences can be short: He's smiling. She's smart.
36
169960
5680
جملات می توانند کوتاه باشند: او می خندد. او باهوش است.
02:55
Those are simple sentences with one main clause.
37
175740
4480
اینها جملات ساده با یک بند اصلی هستند.
03:01
The clause is an independent clause because it can stand alone as a complete sentence.
38
181660
6540
بند یک بند مستقل است زیرا می تواند به تنهایی به عنوان یک جمله کامل باشد.
03:10
Not all simple sentences are short.
39
190580
2640
همه جملات ساده کوتاه نیستند.
03:13
But if we have one subject and a verb, then it's a simple sentence.
40
193220
5200
اما اگر یک فاعل و یک فعل داشته باشیم، یک جمله ساده است.
03:19
Compare:
41
199380
1860
مقایسه کنید:
03:21
She's smiling. (subject + verb)
42
201340
4680
او لبخند می زند. (موضوع + فعل)
03:27
The beautiful young lady over there is smiling sweetly at us. (subject + verb)
43
207320
9500
خانم جوان زیبا در آنجا به ما لبخند شیرینی می زند. (موضوع + فعل)
03:39
Other sentences may have two or more clauses joined together.
44
219760
4640
جملات دیگر ممکن است دو یا چند بند بهم پیوسته داشته باشند.
03:44
For example: She's smart, but she's very modest.
45
224400
4820
به عنوان مثال: او باهوش است، اما بسیار متواضع است.
03:49
He's smiling because he's happy.
46
229260
2980
او می خندد زیرا خوشحال است.
03:52
These are examples of compound and complex sentences.
47
232240
4820
اینها نمونه هایی از جملات مرکب و پیچیده هستند.
03:59
To learn more, watch my video on sentences types according to structure.
48
239420
6400
برای کسب اطلاعات بیشتر، ویدیوی من را در مورد انواع جملات بر اساس ساختار تماشا کنید.
04:06
In this lesson, we'll mostly focus on simple sentences with a single clause.
49
246700
5380
در این درس، بیشتر بر روی جملات ساده با یک بند تمرکز خواهیم کرد.
04:12
This will help you understand the parts of a clause.
50
252140
4680
این به شما کمک می کند تا قسمت های یک بند را درک کنید.
04:18
I told you that a clause has a subject and a verb.
51
258160
4420
گفتم که یک بند فاعل و فعل دارد.
04:22
Remember that the subject can be a noun or anything that behaves like a noun.
52
262580
6940
به یاد داشته باشید که فاعل می تواند یک اسم یا هر چیزی باشد که مانند یک اسم عمل می کند.
04:30
Vacations can be expensive.
53
270120
2440
تعطیلات می تواند گران باشد.
04:35
My summer vacation was so much fun.
54
275260
3500
تعطیلات تابستانی من بسیار سرگرم کننده بود.
04:41
It was so much fun.
55
281460
2560
خیلی خوش گذشت.
04:46
Playing beach volleyball is a summertime activity.
56
286040
4420
بازی والیبال ساحلی یک فعالیت تابستانی است.
04:52
We can have compound subjects, for example:
57
292360
3960
ما می توانیم موضوعات مرکب داشته باشیم، به عنوان مثال:
04:56
Hiking and swimming are two inexpensive activities.
58
296440
4660
پیاده روی و شنا دو فعالیت ارزان قیمت هستند.
05:03
We can even use a clause as our subject,
59
303300
3640
ما حتی می توانیم از یک بند به عنوان موضوع خود استفاده کنیم،
05:06
but that's for another lesson.
60
306940
2280
اما این برای درسی دیگر است.
05:09
For example, you can watch my video on embedded questions to understand a sentence like this:
61
309220
6860
برای مثال، می‌توانید ویدیوی من در مورد سؤالات تعبیه‌شده را تماشا کنید تا جمله‌ای مانند این را بفهمید:
05:16
What I love most is the sound of the ocean.
62
316780
4620
چیزی که بیشتر از همه دوست دارم صدای اقیانوس است.
05:24
This is no longer a simple sentence.
63
324420
2720
این دیگر یک جمله ساده نیست.
05:27
We have more than one clause.
64
327140
2260
ما بیش از یک بند داریم.
05:29
One clause is the subject of another.
65
329400
3960
یک بند موضوع دیگری است.
05:34
Clauses that can stand alone and make sense are called independent clauses.
66
334900
5640
بندهایی که می توانند به تنهایی بایستند و معنی داشته باشند، بندهای مستقل نامیده می شوند.
05:40
For example: I love the sound of the ocean.
67
340540
4140
به عنوان مثال: من عاشق صدای اقیانوس هستم.
05:48
Clauses that must be joined with another to make sense are dependent clauses.
68
348260
5200
بندهایی که باید با دیگری ملحق شوند تا معنی پیدا کنند، بندهای وابسته هستند.
05:53
They're dependent on another clause.
69
353580
2840
آنها به بند دیگری وابسته هستند.
05:56
An example: What I love most is the sound of the ocean.
70
356500
4740
یک مثال: چیزی که من بیشتر دوست دارم صدای اقیانوس است.
06:01
"What I love most" cannot stand alone.
71
361420
3480
"چیزی که من بیشتر دوست دارم" نمی تواند به تنهایی بایستد.
06:05
It's dependent on the other clause.
72
365000
2860
بستگی به بند دیگر دارد.
06:07
"What I love most is the sound of the ocean."
73
367860
4080
"چیزی که بیشتر از همه دوست دارم صدای اقیانوس است."
06:12
Remember there are two basic types of clauses: independent and dependent.
74
372920
6580
به یاد داشته باشید که دو نوع اساسی وجود دارد: مستقل و وابسته.
06:19
Both have a subject and a verb,
75
379520
2420
هر دو فاعل و فعل دارند،
06:21
but only the independent clause can stand alone and make sense.
76
381940
5100
اما فقط بند مستقل می تواند به تنهایی بایستد و معنا پیدا کند.
06:27
This is the kind of clause we'll focus on.
77
387040
3500
این همان بند است که ما روی آن تمرکز خواهیم کرد.
06:31
If you'd like to practice identifying dependent clauses, you can visit my website.
78
391900
5600
اگر مایلید شناسایی بندهای وابسته را تمرین کنید، می توانید از وب سایت من دیدن کنید.
06:39
After the subject comes the predicate.
79
399560
3200
بعد از موضوع، محمول می آید.
06:42
"Predicate" is just a fancy name for everything that follows the subject.
80
402760
4660
«مسئول» فقط یک نام فانتزی برای هر چیزی است که موضوع را دنبال می کند.
06:47
The predicate tells us what the subject does or what the subject is.
81
407420
6060
محمول به ما می گوید که فاعل چه می کند یا موضوع چیست.
06:53
The predicate contains the verb.
82
413520
3000
محمول شامل فعل است.
06:56
Verbs, as you know, express an action or a state.
83
416520
5280
همانطور که می دانید افعال بیانگر یک عمل یا یک حالت هستند.
07:04
Try this. See if you can identify the subject and the predicate with the verb in each sentence.
84
424380
8440
این را امتحان کن. ببینید آیا می توانید فاعل و محمول را با فعل در هر جمله شناسایی کنید.
07:14
The whole family traveled to a tropical island.
85
434620
4140
تمام خانواده به یک جزیره گرمسیری سفر کردند.
07:21
Subject. Predicate.
86
441600
3400
موضوع. محمول.
07:25
There's the verb.
87
445160
1740
فعل هست
07:29
Anna, Franco, and many members of their extended family met at the resort.
88
449840
6900
آنا، فرانکو و بسیاری از اعضای خانواده بزرگشان در استراحتگاه ملاقات کردند.
07:39
Subject. Predicate.
89
459380
4020
موضوع. محمول.
07:43
Where's the verb? There.
90
463400
3320
فعل کجاست؟ آنجا.
07:49
They had an amazing time relaxing on the beach and enjoying water sports.
91
469440
5460
آنها اوقات شگفت انگیزی را با استراحت در ساحل و لذت بردن از ورزش های آبی سپری کردند.
07:57
Subject. Predicate.
92
477480
4980
موضوع. محمول.
08:02
Where's the main verb? Right there.
93
482480
3740
فعل اصلی کجاست؟ همونجا
08:09
There's probably no end to how many original sentences we can make in English.
94
489000
5700
احتمالاً پایانی برای چند جمله اصلی که می توانیم به زبان انگلیسی بسازیم وجود ندارد.
08:14
However, they all follow patterns,
95
494760
3260
با این حال، همه آنها از الگوها پیروی می کنند
08:18
and the number of patterns is limited.
96
498020
3480
و تعداد الگوها محدود است.
08:22
There are five basic sentence patterns I want to teach you.
97
502760
3920
پنج الگوی جمله اساسی وجود دارد که می خواهم به شما آموزش دهم.
08:26
I'll show you examples of each one.
98
506740
3140
من نمونه هایی از هر یک را به شما نشان می دهم.
08:31
Here they are.
99
511680
1280
اینجا اند.
08:33
Some of you may already be familiar with these patterns.
100
513980
3740
ممکن است برخی از شما قبلاً با این الگوها آشنایی داشته باشید.
08:37
But others may never have seen these sentences before, at least not shown like this.
101
517720
6720
اما ممکن است دیگران هرگز این جملات را ندیده باشند، حداقل اینطور نشان داده نشده اند.
08:44
It's okay. I'll do my best to make it easy to understand subject, verbs, objects, complements, and something called adverbials.
102
524440
13580
مشکلی نیست. تمام تلاشم را می‌کنم تا درک موضوع، افعال، مفعول‌ها، متمم‌ها و چیزی به نام قیدها را آسان کنم.
08:59
It will all make sense by the end.
103
539780
2500
همه چیز تا پایان معنا پیدا خواهد کرد.
09:02
Remember: knowledge is power.
104
542280
2340
به یاد داشته باشید: دانش قدرت است.
09:04
If you want to empower yourself by building language skills, go on to the next video.
105
544620
6260
اگر می‌خواهید با ایجاد مهارت‌های زبانی خود را قدرتمند کنید، به ویدیوی بعدی بروید.
09:10
As always, thanks for watching and happy studies!
106
550880
4340
مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!
09:20
Remember to follow me on social media. All the links are on my YouTube channel.
107
560660
5200
به یاد داشته باشید که من را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید. همه لینک ها در کانال یوتیوب من هستند.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7