English Grammar: What's a sentence? - Learn about sentence types with JenniferESL

162,910 views ・ 2017-06-22

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Do you like to build puzzles?
0
1220
2000
Lubisz układać puzzle?
00:03
If you do, do you have a system?
1
3240
2860
Jeśli tak, czy masz system?
00:06
First, I flip over all the pieces so I can see what I'm working with.
2
6100
4980
Najpierw odwracam wszystkie elementy, aby zobaczyć, z czym pracuję.
00:11
My grandmother taught me to build the edges first.
3
11080
3600
Babcia nauczyła mnie najpierw budować krawędzie.
00:14
Then I work on one section at a time.
4
14720
3560
Potem pracuję nad jedną sekcją na raz.
00:18
What can I say? I like organization. I like patterns.
5
18300
4820
Co mogę powiedzieć? Lubię organizację. Lubię wzory.
00:24
Let's take some time to talk about the parts of a sentence and how they fit together.
6
24360
5980
Poświęćmy trochę czasu, aby porozmawiać o częściach zdania i o tym, jak do siebie pasują.
00:30
There's a lot of pleasure when you finally put a puzzle together
7
30340
3820
Jest wiele przyjemności, kiedy w końcu ułożysz puzzle
00:34
and see a pretty picture.
8
34160
2020
i zobaczysz ładny obrazek.
00:36
Maybe you'll feel the same about putting together clear sentences in English.
9
36180
5500
Może poczujesz to samo, jeśli chodzi o składanie jasnych zdań w języku angielskim.
00:44
[title]
10
44660
1020
[tytuł]
00:53
I know not everyone loves grammar or thinks grammar is worth studying.
11
53440
4720
Wiem, że nie wszyscy kochają gramatykę lub uważają, że warto się jej uczyć.
00:58
But don't let words like "clause" and "direct object" scare you.
12
58160
4940
Ale nie pozwól, aby słowa takie jak „klauzula” i „bezpośredni przedmiot” cię przestraszyły.
01:03
Grammar is an amazing tool, and I'd like to help you learn to use it.
13
63100
5960
Gramatyka to niesamowite narzędzie i chciałbym pomóc Ci nauczyć się z niego korzystać.
01:10
Putting a sentence together is like building a puzzle.
14
70220
3920
Układanie zdania jest jak układanie puzzli.
01:14
Put the pieces in the right place, and you'll create something solid.
15
74140
4920
Umieść elementy we właściwym miejscu, a stworzysz coś solidnego.
01:20
The basic element of a sentence is a clause.
16
80660
3780
Podstawowym elementem zdania jest klauzula.
01:24
A clause always has a subject and a verb.
17
84500
4080
Zdanie zawsze ma podmiot i czasownik.
01:28
That's what makes a complete sentence.
18
88580
3260
To właśnie tworzy pełne zdanie.
01:35
In everyday communication, we don't always use complete sentences.
19
95300
4640
W codziennej komunikacji nie zawsze używamy pełnych zdań.
01:39
That's especially true about texting.
20
99960
2840
Dotyczy to zwłaszcza SMS-ów.
01:42
But to express a complete idea we must build a sentence.
21
102820
4460
Ale aby wyrazić pełną ideę, musimy zbudować zdanie. Czy
01:48
Do you know what kind of sentences you can build?
22
108660
3820
wiesz, jakie zdania możesz zbudować?
01:52
Often we make a statement: I love puzzles.
23
112980
4140
Często stwierdzamy: kocham układanki.
01:57
That's a declarative sentence.
24
117120
3040
To zdanie oznajmujące.
02:00
Other times we ask a question: Do you like to build puzzles?
25
120160
5740
Innym razem zadajemy pytanie: Czy lubisz układać puzzle?
02:05
That's an interrogative sentence.
26
125900
3620
To zdanie pytające.
02:10
Sometimes we make a request or give a command: help.
27
130100
4980
Czasami zwracamy się z prośbą lub wydajemy polecenie: pomóż.
02:15
That's an imperative sentence.
28
135140
3180
To zdanie rozkazujące.
02:18
All sentences have a subject and a verb,
29
138980
3240
Wszystkie zdania mają podmiot i czasownik,
02:22
even an imperative sentence.
30
142240
2000
nawet zdanie rozkazujące.
02:24
The subject "you" is implied. It's understood.
31
144240
5140
Podmiot „ty” jest dorozumiany. To zrozumiałe.
02:30
If you want to review the kinds of sentences we can make,
32
150640
3680
Jeśli chcesz przejrzeć rodzaje zdań, które możemy tworzyć,
02:34
watch my video on sentence types according to purpose.
33
154320
4900
obejrzyj mój film o typach zdań według celu.
02:42
We can also classify sentences by their structure.
34
162060
3860
Możemy również klasyfikować zdania według ich struktury.
02:45
What kinds of clauses do they have?
35
165920
2960
Jakie mają klauzule?
02:49
Sentences can be short: He's smiling. She's smart.
36
169960
5680
Zdania mogą być krótkie: On się uśmiecha. Ona jest bystra. Są to
02:55
Those are simple sentences with one main clause.
37
175740
4480
proste zdania z jednym zdaniem głównym.
03:01
The clause is an independent clause because it can stand alone as a complete sentence.
38
181660
6540
Klauzula jest niezależną klauzulą, ponieważ może występować samodzielnie jako pełne zdanie.
03:10
Not all simple sentences are short.
39
190580
2640
Nie wszystkie proste zdania są krótkie.
03:13
But if we have one subject and a verb, then it's a simple sentence.
40
193220
5200
Ale jeśli mamy jeden podmiot i czasownik, to jest to proste zdanie.
03:19
Compare:
41
199380
1860
Porównaj:
03:21
She's smiling. (subject + verb)
42
201340
4680
Ona się uśmiecha. (podmiot + czasownik)
03:27
The beautiful young lady over there is smiling sweetly at us. (subject + verb)
43
207320
9500
Ta piękna młoda dama uśmiecha się do nas słodko. (podmiot + czasownik)
03:39
Other sentences may have two or more clauses joined together.
44
219760
4640
Inne zdania mogą mieć połączone ze sobą dwie lub więcej klauzul.
03:44
For example: She's smart, but she's very modest.
45
224400
4820
Na przykład: Jest mądra, ale bardzo skromna.
03:49
He's smiling because he's happy.
46
229260
2980
Uśmiecha się, bo jest szczęśliwy. Są to
03:52
These are examples of compound and complex sentences.
47
232240
4820
przykłady zdań złożonych i złożonych.
03:59
To learn more, watch my video on sentences types according to structure.
48
239420
6400
Aby dowiedzieć się więcej, obejrzyj mój film o typach zdań według struktury.
04:06
In this lesson, we'll mostly focus on simple sentences with a single clause.
49
246700
5380
W tej lekcji skupimy się głównie na prostych zdaniach z pojedynczą klauzulą.
04:12
This will help you understand the parts of a clause.
50
252140
4680
Pomoże ci to zrozumieć części klauzuli.
04:18
I told you that a clause has a subject and a verb.
51
258160
4420
Mówiłem ci, że zdanie ma podmiot i czasownik.
04:22
Remember that the subject can be a noun or anything that behaves like a noun.
52
262580
6940
Pamiętaj, że podmiotem może być rzeczownik lub cokolwiek, co zachowuje się jak rzeczownik.
04:30
Vacations can be expensive.
53
270120
2440
Wakacje mogą być drogie.
04:35
My summer vacation was so much fun.
54
275260
3500
Moje letnie wakacje były bardzo zabawne.
04:41
It was so much fun.
55
281460
2560
Było bardzo fajnie.
04:46
Playing beach volleyball is a summertime activity.
56
286040
4420
Gra w siatkówkę plażową to letnia aktywność.
04:52
We can have compound subjects, for example:
57
292360
3960
Możemy mieć złożone przedmioty, na przykład:
04:56
Hiking and swimming are two inexpensive activities.
58
296440
4660
Wędrówki i pływanie to dwie niedrogie aktywności.
05:03
We can even use a clause as our subject,
59
303300
3640
Możemy nawet użyć klauzuli jako tematu,
05:06
but that's for another lesson.
60
306940
2280
ale to już na inną lekcję.
05:09
For example, you can watch my video on embedded questions to understand a sentence like this:
61
309220
6860
Na przykład możesz obejrzeć mój film z osadzonymi pytaniami, aby zrozumieć takie zdanie:
05:16
What I love most is the sound of the ocean.
62
316780
4620
Najbardziej kocham szum oceanu.
05:24
This is no longer a simple sentence.
63
324420
2720
To już nie jest proste zdanie.
05:27
We have more than one clause.
64
327140
2260
Mamy więcej niż jedną klauzulę.
05:29
One clause is the subject of another.
65
329400
3960
Jedna klauzula jest przedmiotem innej.
05:34
Clauses that can stand alone and make sense are called independent clauses.
66
334900
5640
Klauzule, które mogą występować samodzielnie i mają sens, nazywane są klauzulami niezależnymi.
05:40
For example: I love the sound of the ocean.
67
340540
4140
Na przykład: Uwielbiam szum oceanu.
05:48
Clauses that must be joined with another to make sense are dependent clauses.
68
348260
5200
Klauzule, które muszą być połączone z inną, aby miały sens, są klauzulami zależnymi.
05:53
They're dependent on another clause.
69
353580
2840
Są zależne od innej klauzuli.
05:56
An example: What I love most is the sound of the ocean.
70
356500
4740
Przykład: Najbardziej kocham szum oceanu.
06:01
"What I love most" cannot stand alone.
71
361420
3480
„To, co kocham najbardziej” nie może być samotne.
06:05
It's dependent on the other clause.
72
365000
2860
To zależy od drugiej klauzuli.
06:07
"What I love most is the sound of the ocean."
73
367860
4080
„Najbardziej kocham szum oceanu”.
06:12
Remember there are two basic types of clauses: independent and dependent.
74
372920
6580
Pamiętaj, że istnieją dwa podstawowe typy klauzul: niezależne i zależne.
06:19
Both have a subject and a verb,
75
379520
2420
Oba mają podmiot i czasownik,
06:21
but only the independent clause can stand alone and make sense.
76
381940
5100
ale tylko zdanie niezależne może występować samodzielnie i mieć sens.
06:27
This is the kind of clause we'll focus on.
77
387040
3500
To jest rodzaj klauzuli, na której się skupimy.
06:31
If you'd like to practice identifying dependent clauses, you can visit my website.
78
391900
5600
Jeśli chcesz poćwiczyć rozpoznawanie klauzul zależnych, możesz odwiedzić moją stronę internetową.
06:39
After the subject comes the predicate.
79
399560
3200
Po podmiocie następuje orzeczenie.
06:42
"Predicate" is just a fancy name for everything that follows the subject.
80
402760
4660
„Predykat” to tylko fantazyjna nazwa wszystkiego, co następuje po temacie.
06:47
The predicate tells us what the subject does or what the subject is.
81
407420
6060
Orzeczenie mówi nam, co robi podmiot lub czym jest podmiot.
06:53
The predicate contains the verb.
82
413520
3000
Orzeczenie zawiera czasownik.
06:56
Verbs, as you know, express an action or a state.
83
416520
5280
Czasowniki, jak wiadomo, wyrażają czynność lub stan.
07:04
Try this. See if you can identify the subject and the predicate with the verb in each sentence.
84
424380
8440
Spróbuj tego. Sprawdź, czy potrafisz zidentyfikować podmiot i orzeczenie z czasownikiem w każdym zdaniu.
07:14
The whole family traveled to a tropical island.
85
434620
4140
Cała rodzina wybrała się na tropikalną wyspę.
07:21
Subject. Predicate.
86
441600
3400
Temat. Orzec.
07:25
There's the verb.
87
445160
1740
Jest czasownik.
07:29
Anna, Franco, and many members of their extended family met at the resort.
88
449840
6900
Anna, Franco i wielu członków ich dalszej rodziny spotkało się w ośrodku.
07:39
Subject. Predicate.
89
459380
4020
Temat. Orzec.
07:43
Where's the verb? There.
90
463400
3320
Gdzie jest czasownik? Tam.
07:49
They had an amazing time relaxing on the beach and enjoying water sports.
91
469440
5460
Spędzili niesamowity czas relaksując się na plaży i uprawiając sporty wodne.
07:57
Subject. Predicate.
92
477480
4980
Temat. Orzec.
08:02
Where's the main verb? Right there.
93
482480
3740
Gdzie jest główny czasownik? Tam.
08:09
There's probably no end to how many original sentences we can make in English.
94
489000
5700
Prawdopodobnie nie ma końca, ile oryginalnych zdań możemy ułożyć w języku angielskim.
08:14
However, they all follow patterns,
95
494760
3260
Jednak wszystkie podążają za wzorami,
08:18
and the number of patterns is limited.
96
498020
3480
a liczba wzorców jest ograniczona.
08:22
There are five basic sentence patterns I want to teach you.
97
502760
3920
Jest pięć podstawowych wzorców zdań, których chcę cię nauczyć.
08:26
I'll show you examples of each one.
98
506740
3140
Pokażę ci przykłady każdego z nich.
08:31
Here they are.
99
511680
1280
Tutaj są.
08:33
Some of you may already be familiar with these patterns.
100
513980
3740
Część z Was może już znać te wzory.
08:37
But others may never have seen these sentences before, at least not shown like this.
101
517720
6720
Ale inni mogli nigdy wcześniej nie widzieć tych zdań, przynajmniej nie pokazanych w ten sposób.
08:44
It's okay. I'll do my best to make it easy to understand subject, verbs, objects, complements, and something called adverbials.
102
524440
13580
Jest w porządku. Zrobię co w mojej mocy, aby ułatwić zrozumienie podmiotu, czasowników, dopełnień, uzupełnień i czegoś, co nazywa się przysłówkami.
08:59
It will all make sense by the end.
103
539780
2500
Do końca wszystko będzie miało sens.
09:02
Remember: knowledge is power.
104
542280
2340
Pamiętaj: wiedza to potęga.
09:04
If you want to empower yourself by building language skills, go on to the next video.
105
544620
6260
Jeśli chcesz wzmocnić swoją pozycję poprzez rozwijanie umiejętności językowych, przejdź do następnego filmu.
09:10
As always, thanks for watching and happy studies!
106
550880
4340
Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanej nauki!
09:20
Remember to follow me on social media. All the links are on my YouTube channel.
107
560660
5200
Pamiętaj, aby śledzić mnie w mediach społecznościowych. Wszystkie linki znajdują się na moim kanale YouTube.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7