لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
"While" is a conjunction. We can use it to
express a time relationship or a contrast.
0
440
7280
"در حالی که" یک ربط است. می‌توانیم از آن برای
بیان یک رابطه زمانی یا تضاد استفاده کنیم.
00:07
I checked email while I waited at the
doctor's office -- meaning during that time.
1
7720
8120
وقتی در مطب دکتر منتظر بودم، ایمیل را چک کردم
- یعنی در آن زمان.
00:15
"While some daily activities
require a computer or a device,
2
15840
4000
«در حالی که برخی از فعالیت‌های روزانه به
رایانه یا دستگاه نیاز دارند،
00:19
you should still limit your screen time.:
3
19840
3440
همچنان باید زمان صفحه نمایش خود را محدود کنید.:
00:23
Here "while" is like "although."
4
23280
4920
در اینجا «while» مانند «اگرچه» است.
00:28
"Awhile" as one word is an adverb.
5
28200
4560
«لحظه» به عنوان یک کلمه قید است.
00:32
Sometimes you need to wait awhile
before the doctor will see you.
6
32760
5400
گاهی اوقات لازم است مدتی صبر کنید
تا پزشک شما را ببیند.
00:38
"A while" as two words is a noun phrase
that means "some period of time."
7
38160
7240
«مدتی» به عنوان دو کلمه یک عبارت اسمی است
که به معنای «مدتی مدتی بود،
00:45
I can wait, but after a
while, I get bored or annoyed.
8
45400
7160
من می‌توانم کمی صبر کنم
.
00:52
It's been a while since I
got together with my friends.
9
52560
5640
در حالی که من
با دوستانم می‌توانیم
00:58
We can say:
10
58200
680
00:58
It's been a while.
11
58880
1040
بگوییم:
مدت زیادی می‌گذرد.
01:00
It's been a long while.
12
60560
1960
01:02
It's been a good long while.
13
62520
4120
01:06
Answer my questions in the comments.
14
66640
2680
01:09
What do you usually do while
you wait? What if you have to
15
69320
4880
01:14
wait awhile at a doctor's office? If it's
been quite a while, do you say anything?
16
74200
7080
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.