Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
"While" is a conjunction. We can use it to
express a time relationship or a contrast.
0
440
7280
« Tandis que » est une conjonction. Nous pouvons l’utiliser pour
exprimer une relation temporelle ou un contraste.
00:07
I checked email while I waited at the
doctor's office -- meaning during that time.
1
7720
8120
J'ai vérifié mes e-mails pendant que j'attendais au
cabinet du médecin, c'est-à-dire pendant ce temps-là.
00:15
"While some daily activities
require a computer or a device,
2
15840
4000
« Bien que certaines activités quotidiennes
nécessitent un ordinateur ou un appareil,
00:19
you should still limit your screen time.:
3
19840
3440
vous devez tout de même limiter votre temps d'écran.
00:23
Here "while" is like "although."
4
23280
4920
Ici, « while » est comme « although ».
00:28
"Awhile" as one word is an adverb.
5
28200
4560
« Awhile » en un seul mot est un adverbe.
00:32
Sometimes you need to wait awhile
before the doctor will see you.
6
32760
5400
Parfois, vous devez attendre un certain temps
avant que le médecin ne vous voie.
00:38
"A while" as two words is a noun phrase
that means "some period of time."
7
38160
7240
« A while » en deux mots est un groupe nominal
qui signifie « une certaine période de temps ».
00:45
I can wait, but after a
while, I get bored or annoyed.
8
45400
7160
Je peux attendre, mais au bout d'un certain
temps, je m'ennuie ou je suis agacé.
00:52
It's been a while since I
got together with my friends.
9
52560
5640
Cela fait longtemps que je n'ai pas
vu mes amis.
00:58
We can say:
10
58200
680
00:58
It's been a while.
11
58880
1040
On peut dire : Cela fait longtemps
. Cela fait
01:00
It's been a long while.
12
60560
1960
longtemps.
01:02
It's been a good long while.
13
62520
4120
Cela fait bien longtemps.
01:06
Answer my questions in the comments.
14
66640
2680
Répondez à mes questions dans les commentaires.
01:09
What do you usually do while
you wait? What if you have to
15
69320
4880
Que faites-vous habituellement pendant que
vous attendez ? Que faire si vous devez
01:14
wait awhile at a doctor's office? If it's
been quite a while, do you say anything?
16
74200
7080
attendre un peu chez le médecin ? Si cela
fait un bon bout de temps, dites-vous quelque chose ?
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.