While, Awhile, A while -- What's the difference?

2,181 views ・ 2025-03-26

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
"While" is a conjunction. We can use it to  express a time relationship or a contrast.
0
440
7280
"While" é uma conjunção. Podemos usá-lo para expressar uma relação de tempo ou um contraste.
00:07
I checked email while I waited at the  doctor's office -- meaning during that time.
1
7720
8120
Verifiquei meus e-mails enquanto esperava no consultório médico — ou seja, durante aquele período.
00:15
"While some daily activities  require a computer or a device,  
2
15840
4000
"Embora algumas atividades diárias exijam um computador ou um dispositivo,
00:19
you should still limit your screen time.:
3
19840
3440
você ainda deve limitar seu tempo de tela.:
00:23
Here "while" is like "although."
4
23280
4920
Aqui, "while" é como "although".
00:28
"Awhile" as one word is an adverb.
5
28200
4560
"Awhile" como uma palavra é um advérbio.
00:32
Sometimes you need to wait awhile  before the doctor will see you.
6
32760
5400
Às vezes, você precisa esperar um pouco antes que o médico o veja.
00:38
"A while" as two words is a noun phrase  that means "some period of time."
7
38160
7240
"A while" como duas palavras é uma frase nominal que significa "algum período de tempo".
00:45
I can wait, but after a  while, I get bored or annoyed.
8
45400
7160
Eu posso esperar, mas depois de um tempo, fico entediado ou irritado. Já
00:52
It's been a while since I  got together with my friends.
9
52560
5640
faz um tempo desde que me reúno com meus amigos.
00:58
We can say:
10
58200
680
00:58
It's been a while.
11
58880
1040
Podemos dizer: Já
faz um tempo. Já
01:00
It's been a long while.
12
60560
1960
faz muito tempo. Já
01:02
It's been a good long while.
13
62520
4120
faz um bom tempo.
01:06
Answer my questions in the comments.
14
66640
2680
Responda minhas perguntas nos comentários.
01:09
What do you usually do while  you wait? What if you have to  
15
69320
4880
O que você costuma fazer enquanto espera? E se você tiver que
01:14
wait awhile at a doctor's office? If it's  been quite a while, do you say anything?
16
74200
7080
esperar um pouco no consultório de um médico? Se já faz um bom tempo, você diz alguma coisa?
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7