Day 20 - Thought Groups - Understanding Fast Speech in English

63,990 views ・ 2016-01-30

English with Jennifer


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hello and welcome to Day 20!
0
1600
2540
سلام و به روز بیستم خوش آمدید!
00:04
You made it.
1
4140
1440
تو موفق شدی.
00:05
In this lesson, I'll help you break fast speech down
2
5580
3560
در این درس، من به شما کمک خواهم کرد که گفتار سریع را
00:09
into what we call thought groups. Are you ready?
3
9140
5000
به گروه‌های فکری تقسیم کنید. اماده ای؟
00:15
English with Jennifer
4
15780
2680
انگلیسی با جنیفر
00:24
First, I'm going to show you a text.
5
24900
2320
اول، من قصد دارم یک متن را به شما نشان دهم.
00:27
We're going to mark it up in a way that will make listening easier.
6
27220
4640
ما می خواهیم آن را به گونه ای علامت گذاری کنیم که گوش دادن را آسان تر کند.
01:22
I plan to tell you a little story about my past,
7
82340
3940
من قصد دارم یک داستان کوچک در مورد گذشته خود برای شما تعریف کنم
01:26
and I'll use fast speech.
8
86280
2560
و از گفتار سریع استفاده خواهم کرد.
01:28
Here are some tips.
9
88840
2120
در اینجا چند نکته وجود دارد.
01:38
Sometimes you can understand an idea
10
98740
2960
گاهی اوقات شما می توانید یک ایده را
01:41
without catching every single word.
11
101700
3100
بدون درک تک تک کلمات درک کنید.
01:53
This first listening will be done in parts.
12
113140
3260
این اولین گوش دادن به صورت قسمتی انجام خواهد شد.
01:56
I'll break up the video and show you the text.
13
116400
4460
من ویدیو را جدا می کنم و متن را به شما نشان می دهم.
03:37
With this second listening, there will be no breaks.
14
217360
3520
با این گوش دادن دوم، هیچ وقفه ای وجود نخواهد داشت.
03:40
Remember to focus on ideas, not individual words.
15
220880
5160
به یاد داشته باشید که روی ایده ها تمرکز کنید، نه کلمات فردی.
04:37
Remember what may seem impossible at first really isn't.
16
277060
5060
به یاد داشته باشید آنچه در ابتدا ممکن است غیرممکن به نظر برسد واقعاً اینطور نیست.
04:42
With patience and practice along with some helpful tips,
17
282120
5740
با صبر و تمرین همراه با چند نکته مفید،
04:47
you can accomplish almost anything.
18
287860
3440
می توانید تقریباً هر کاری را انجام دهید. با
04:57
Thanks for watching
19
297400
1800
تشکر از تماشای
04:59
and happy studies!
20
299200
3400
و مطالعات شاد!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7