Day 20 - Thought Groups - Understanding Fast Speech in English

63,990 views ・ 2016-01-30

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hello and welcome to Day 20!
0
1600
2540
Bonjour et bienvenue au jour 20 !
00:04
You made it.
1
4140
1440
Tu l'as fait.
00:05
In this lesson, I'll help you break fast speech down
2
5580
3560
Dans cette leçon, je vais vous aider à décomposer le discours rapide
00:09
into what we call thought groups. Are you ready?
3
9140
5000
en ce que nous appelons des groupes de pensée. Es-tu prêt?
00:15
English with Jennifer
4
15780
2680
Anglais avec Jennifer
00:24
First, I'm going to show you a text.
5
24900
2320
D'abord, je vais vous montrer un texte.
00:27
We're going to mark it up in a way that will make listening easier.
6
27220
4640
Nous allons le marquer d'une manière qui facilitera l'écoute.
01:22
I plan to tell you a little story about my past,
7
82340
3940
J'ai l'intention de vous raconter une petite histoire sur mon passé,
01:26
and I'll use fast speech.
8
86280
2560
et j'utiliserai un discours rapide.
01:28
Here are some tips.
9
88840
2120
Voici quelques conseils.
01:38
Sometimes you can understand an idea
10
98740
2960
Parfois, vous pouvez comprendre une idée
01:41
without catching every single word.
11
101700
3100
sans saisir chaque mot.
01:53
This first listening will be done in parts.
12
113140
3260
Cette première écoute se fera par tranches.
01:56
I'll break up the video and show you the text.
13
116400
4460
Je vais décomposer la vidéo et vous montrer le texte.
03:37
With this second listening, there will be no breaks.
14
217360
3520
Avec cette deuxième écoute, il n'y aura pas de pause.
03:40
Remember to focus on ideas, not individual words.
15
220880
5160
N'oubliez pas de vous concentrer sur les idées et non sur les mots individuels.
04:37
Remember what may seem impossible at first really isn't.
16
277060
5060
N'oubliez pas que ce qui peut sembler impossible au début ne l'est pas vraiment.
04:42
With patience and practice along with some helpful tips,
17
282120
5740
Avec de la patience et de la pratique ainsi que quelques conseils utiles,
04:47
you can accomplish almost anything.
18
287860
3440
vous pouvez accomplir presque n'importe quoi.
04:57
Thanks for watching
19
297400
1800
Merci d'avoir regardé
04:59
and happy studies!
20
299200
3400
et bonnes études !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7