لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:13
Hi and welcome to Day 3.
0
13440
2440
سلام و به روز 3 خوش آمدید.
00:15
Many phrasal verbs are idiomatic,
1
15980
2960
بسیاری از افعال عبارتی اصطلاحی هستند،
00:18
so their meaning isn't immediately obvious.
2
18940
3280
بنابراین معنای آنها بلافاصله مشخص نیست.
00:22
But if you understand the situation
3
22220
3240
اما اگر موقعیت
00:25
and the feelings of the speaker,
4
25460
2640
و احساسات گوینده را درک کنید،
00:28
the definition of a phrasal verb usually sinks in.
5
28100
4980
تعریف یک فعل عبارتی معمولاً در خود فرو می رود.
00:43
What does this phrasal verb mean?
6
43820
2560
این فعل عبارتی به چه معناست؟
01:15
Look at these examples.
7
75080
2220
به این نمونه ها نگاه کنید.
01:30
"Sink in" is intransitive.
8
90580
2380
«غرق شدن» غیرقابل انتقال است.
01:33
It has no object.
9
93180
2160
هیچ شیئی ندارد. آیا
01:47
Were you always good at math
10
107234
1840
همیشه در ریاضیات خوب بودید
01:49
and quick to solve problems?
11
109080
2240
و در حل مسائل سریع بودید؟
01:51
Or did it take time for a math lesson to sink in.
12
111320
2791
یا اینکه یک درس ریاضی زمان بر است.
01:59
Let's review the three phrasal verbs
13
119720
2480
بیایید سه فعل عبارتی را که
02:02
we've studied so far with a short quiz.
14
122200
3380
تاکنون مطالعه کرده ایم با یک مسابقه کوتاه مرور کنیم.
02:08
Read the statement to yourself.
15
128894
2080
بیانیه را برای خود بخوانید.
02:10
Which phrasal verb completes it?
16
130980
2860
کدام فعل عبارتی آن را کامل می کند؟
02:33
It took a few seconds for the news to sink in.
17
153780
3120
چند ثانیه طول کشید تا این خبر به گوش برسد.
03:00
Sheila and Greg let their parents in on their secret...
18
180408
3680
شیلا و گرگ به والدینشان اجازه دادند تا رازشان را با ما در میان بگذارند...
03:31
...help them come up with some possible baby names.
19
211300
3440
...به آنها کمک کنند تا نام‌های احتمالی کودک را پیدا کنند.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.