Phrasal verb: sink in - Day 3 with JenniferESL

49,972 views ・ 2015-01-10

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:13
Hi and welcome to Day 3.
0
13440
2440
Bonjour et bienvenue au Jour 3.
00:15
Many phrasal verbs are idiomatic,
1
15980
2960
De nombreux verbes à particule sont idiomatiques
00:18
so their meaning isn't immediately obvious.
2
18940
3280
, leur signification n'est donc pas immédiatement évidente.
00:22
But if you understand the situation
3
22220
3240
Mais si vous comprenez la situation
00:25
and the feelings of the speaker,
4
25460
2640
et les sentiments de l'orateur,
00:28
the definition of a phrasal verb usually sinks in.
5
28100
4980
la définition d'un verbe à particule s'impose généralement.
00:43
What does this phrasal verb mean?
6
43820
2560
Que signifie ce verbe à particule ?
01:15
Look at these examples.
7
75080
2220
Regardez ces exemples.
01:30
"Sink in" is intransitive.
8
90580
2380
"Sink in" est intransitif.
01:33
It has no object.
9
93180
2160
Il n'a pas d'objet.
01:47
Were you always good at math
10
107234
1840
Avez-vous toujours été bon en maths
01:49
and quick to solve problems?
11
109080
2240
et rapide pour résoudre les problèmes ?
01:51
Or did it take time for a math lesson to sink in.
12
111320
2791
Ou a-t-il fallu du temps pour qu'une leçon de mathématiques s'imprègne.
01:59
Let's review the three phrasal verbs
13
119720
2480
Passons en revue les trois verbes à particule que
02:02
we've studied so far with a short quiz.
14
122200
3380
nous avons étudiés jusqu'à présent avec un petit quiz.
02:08
Read the statement to yourself.
15
128894
2080
Lisez la déclaration pour vous-même.
02:10
Which phrasal verb completes it?
16
130980
2860
Quel verbe à particule le complète ?
02:33
It took a few seconds for the news to sink in.
17
153780
3120
Il a fallu quelques secondes pour que la nouvelle tombe.
03:00
Sheila and Greg let their parents in on their secret...
18
180408
3680
Sheila et Greg ont révélé leur secret à leurs parents...
03:31
...help them come up with some possible baby names.
19
211300
3440
... les aider à trouver des noms de bébé possibles.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7