لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
The next time you don't understand
something try using one of these phrases.
0
320
6480
دفعه بعد که چیزی را متوجه نشدید
سعی کنید از یکی از این عبارات استفاده کنید.
00:06
I don't get it.
1
6800
3360
من آن را نمی فهمم.
00:10
You lost me.
2
10160
2920
تو منو از دست دادی
00:13
That doesn't make sense.
3
13080
2720
این معنا ندارد.
00:15
Or you can use a variation: Maybe
it's me, but that doesn't make sense.
4
15800
6920
یا می‌توانید از یک تغییر استفاده کنید: شاید
این من هستم، اما این معنا ندارد.
00:22
I think I'm missing something.
5
22720
4200
فکر می کنم چیزی را از دست داده ام.
00:26
If someone is telling a long, complicated story
or giving a long, complicated explanation,
6
26920
6560
اگر کسی داستانی طولانی و پیچیده را تعریف می‌کند
یا توضیحی طولانی و پیچیده ارائه می‌کند،
00:33
you can say, "Sorry. I'm not following
you" or "Sorry. I don't follow you."
7
33480
8040
می‌توانید بگویید: "متأسفم. من شما را دنبال نمی‌کنم
" یا "ببخشید. من شما را دنبال نمی‌کنم."
00:41
You could use this combination:
I'm not following you. You lost me.
8
41520
6440
می توانید از این ترکیب استفاده کنید:
من شما را دنبال نمی کنم. تو منو از دست دادی
00:47
Sometimes people don't speak clearly or say things
directly. This leads to confusion. You might say,
9
47960
7360
گاهی اوقات افراد واضح صحبت نمی‌کنند یا چیزهایی را
مستقیماً نمی‌گویند. این منجر به سردرگمی می شود. ممکن است بگویید،
00:55
"I'm confused. You're going to
have to spell that out for me."
10
55320
4400
"من گیج شدم. شما
باید آن را برای من هجی کنید."
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.