Lesson 112 👩‍🏫 Basic English with Jennifer - MAY and MIGHT (modals)

Hi everyone.

سلام به همه.

I’m Jennifer from English with Jennifer.

من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. آیا

Do you often study with me?

اغلب با من مطالعه می کنید؟

You may know I have two students: Flavia and Andreia.

شاید بدانید که من دو شاگرد دارم: فلاویا و آندریا.

And you might know that they’re from Brazil.

و ممکن است بدانید که آنها اهل برزیل هستند.

Let’s practice modal verbs all together.

بیایید افعال معین را همه با هم تمرین کنیم.

These are verbs like "may" and "might."

اینها افعالی مانند «می» و «ممکن است».

First, we should review a little.

ابتدا باید کمی مرور کنیم.

Okay?

باشه؟

Ladies, that was very good.

خانم ها خیلی خوب بود

Because you know that if you want to get better,

زیرا می دانید که اگر می خواهید بهتر شوید

you should practice.

باید تمرین کنید.

And I bet you practiced several times, many times.

و شرط می بندم که چندین بار و بارها تمرین کردی.

So, good job!

بنابراین، کار خوب!

The other thing that we practiced is "should."

چیز دیگری که ما تمرین کردیم «باید» است.

Right?

درست؟

So, little by little, we get more and more of these verbs.

بنابراین کم کم تعداد این افعال بیشتر و بیشتر می شود . به

These are called our modal verbs.

این افعال ما می گویند.

Can, could, should.

می تواند، می تواند، باید.

All these verbs help us

همه این افعال به ما کمک می کنند

talk about different things.

در مورد چیزهای مختلف صحبت کنیم.

Like "can" and "could" are for our abilities.

مانند «می‌توان» و «می‌تواند» برای توانایی‌های ماست.

What can we do?

چه می توانیم بکنیم؟

Right?

درست؟

"Should" is for advice when we want to help people.

"باید" برای نصیحت است وقتی می خواهیم به مردم کمک کنیم.

So, remember to give me advice, and you can give me advice with "should."

بنابراین، به یاد داشته باشید که به من توصیه کنید، و شما می توانید با "باید" به من توصیه کنید.

If I say it's cold outside...it's cold outside,

اگر بگویم بیرون سرد است... بیرون سرد است

and I'm barefoot, what does "barefoot" mean?

و من پابرهنه هستم، «پابرهنه» یعنی چه؟

Barefoot?

پابرهنه؟

No shoes.

بدون کفش.

No shoes?

بدون کفش؟

Yes.

آره.

No shoes, no socks.

نه کفش، نه جوراب.

You're barefoot.

تو پابرهنه ای

Barefoot?

پابرهنه؟

Yeah.

آره

So, when you're in your house, you can walk around barefoot.

بنابراین، وقتی در خانه خود هستید، می توانید با پای برهنه راه بروید.

And in the summertime, if it's warm, if the ground is dry,

و در تابستان، اگر هوا گرم است، اگر زمین خشک است،

you can walk barefoot.

می توانید با پای برهنه راه بروید.

Right?

درست؟

It's cold outside now, and I'm barefoot.

الان بیرون هوا سرد است و من پابرهنه هستم.

What's your advice?

توصیه شما چیست؟ به

What do you tell me to do?

من می گویید چه کار کنم؟

Um, you should wear boots.

اوم، تو باید چکمه بپوشی

Yes!

آره!

Or shoes.

یا کفش.

Yes.

آره.

And you shouldn't go barefoot.

و نباید پابرهنه رفت. می

You can say...

توانی بگویی...

You shouldn't...

نباید... می

You can be barefoot.

توانی پابرهنه باشی.

You can go barefoot.

شما می توانید با پای برهنه بروید.

Jennifer, you shouldn't go barefoot.

جنیفر، تو نباید پابرهنه بروی.

It's too cold outside.

بیرون خیلی سرده

Um, it's raining and I need to walk to the store.

اوم، باران می بارد و من باید پیاده به سمت فروشگاه بروم.

Umbrella.

چتر.

Yeah.

آره

Yeah.

آره

You should...you should...you should use...use umbrella.

شما باید ... شما باید ... شما باید استفاده کنید ... از چتر استفاده کنید.

You should use an umbrella.

باید از چتر استفاده کنید.

Or you should wear a hood.

یا باید کلاه بپوشید.

Or a rain jacket.

یا کت بارانی

Something like that.

یه چیزی شبیه اون.

Um, my hands hurt from texting too much.

اوم، دستانم از ارسال زیاد پیامک درد می کند.

You shouldn't...you shouldn't...to text too much.

نباید...نباید...زیاد پیامک بفرستید .

You shouldn't text too much.

شما نباید زیاد پیامک بفرستید.

So, remember with all the modals, we never say "to."

بنابراین، به خاطر داشته باشید که با تمام موارد، ما هرگز نمی گوییم "به".

But you should or shouldn't text.

اما باید یا نباید پیامک بفرستید.

Right.

درست.

You shouldn't text.

شما نباید پیامک بفرستید

And we don't say,

و ما نمی گوییم

"You shouldn't to text."

"شما نباید پیامک بزنید."

But, "You shouldn't text."

اما، "شما نباید پیامک ارسال کنید."

You shouldn't text.

شما نباید پیامک بفرستید

Like, you shouldn't go barefoot.

مثلا نباید پابرهنه رفت.

You shouldn't text so much.

نباید اینقدر پیامک بزنی

Okay?

باشه؟

My back hurts from sitting too long.

کمرم بخاطر طولانی نشستن درد میکنه

Hmm?

هوم؟

My back hurts from sitting for a long time.

کمرم از نشستن طولانی مدت درد می کند.

I sit too long.

من خیلی طولانی می نشینم.

You should...you shouldn't...uh...

شما باید...نباید...اوه...

work a long time.

مدت طولانی کار کنید.

Mm-hmm.

مممم

At the desk.

روی میز.

At the desk.

روی میز.

Or at the computer.

یا در کامپیوتر

Yes.

آره.

You shouldn't work for a long time at the desk.

شما نباید برای مدت طولانی پشت میز کار کنید.

You shouldn't work a long time.

شما نباید مدت زیادی کار کنید.

You shouldn't work a long time,

شما نباید طولانی مدت کار کنید،

or you shouldn't work for a long time.

یا نباید برای مدت طولانی کار کنید.

For a long time.

برای مدت طولانی.

What is...?

چیست...؟

You should...

شما باید ...

You shouldn't...uh...

شما نباید ... اوه ...

Stretch?

کشش؟

Stretch?

کش آمدن؟

You should stretch.

باید کشش داشته باشی

You should stretch.

باید کشش داشته باشی

Or you should...get up.

یا باید...بلند شوی.

Get up.

بلند شو

Yeah.

آره

You should get up.

باید بلند شوی

You should stretch.

باید کشش داشته باشی

You shouldn't sit for a long time.

نباید برای مدت طولانی بنشینید.

Mm.

مم

Stretch.

کش آمدن.

You shouldn't sit at your computer for a long time.

شما نباید برای مدت طولانی پشت کامپیوتر خود بنشینید .

SHOULD is a modal verb.

SHOULD یک فعل معین است.

We often use SHOULD + (base verb) to give advice.

ما اغلب از SHOULD + (فعل پایه) برای مشاوره استفاده می کنیم.

We say what we think is a good idea.

ما آنچه را که فکر می کنیم ایده خوبی است می گوییم.

What should the man do?

مرد باید چه کار کند؟

He should clean his shoe.

او باید کفشش را تمیز کند.

What should someone do?

کسی باید چه کار کند؟

Someone should put the can in the trash.

یکی باید قوطی را در سطل زباله بیندازد.

What shouldn’t we do?

چه کاری را نباید انجام دهیم؟

We shouldn’t throw plastic bottles in rivers or oceans.

ما نباید بطری های پلاستیکی را در رودخانه ها یا اقیانوس ها پرتاب کنیم.

MAY and MIGHT are also modal verbs.

MAY و MIGHT نیز افعال معین هستند. چه

When can we use them?

زمانی می توانیم از آنها استفاده کنیم؟

Listen and learn.

گوش کن و یاد بگیر

Two other verbs I want you to practice are "may" and "might."

دو فعل دیگر که می خواهم تمرین کنید «می» و «ممکن است».

Ah!

آه!

You've seen them, but modal verbs can have many uses.

شما آنها را دیده اید، اما افعال مودال می توانند کاربردهای زیادی داشته باشند.

Right now we're just talking about possibilities, making guesses.

در حال حاضر ما فقط در مورد احتمالات صحبت می کنیم، حدس می زنیم.

We don't know.

ما نمی دانیم.

Maybe yes.

شاید آره.

Maybe no.

شاید نه.

I don't know.

من نمی دانم.

That's when we use "may" and "might."

این زمانی است که از «می» و «ممکن» استفاده می کنیم.

And you need to be careful with "may" because it looks like "maybe."

و باید مراقب «می» باشید زیرا شبیه «شاید» است.

Mm-hmm.

مممم

But look at the difference.

اما به تفاوت نگاه کنید.

Um...so I hear Lila [whimpering].

ام...پس من لیلا را می شنوم [ناله می کشد].

Like, "What's wrong?"

مثل "چی شده؟"

I don't know, but maybe your dog is hungry.

من نمی دانم، اما شاید سگ شما گرسنه است.

Your dog may be hungry.

سگ شما ممکن است گرسنه باشد.

These are different.

اینها با هم فرق دارند.

Right?

درست؟

"Maybe" is one word.

"شاید" یک کلمه است.

This is two.

این دو است.

This is your modal verb.

این فعل معین شماست.

You dog may be hungry.

ممکن است سگ شما گرسنه باشد.

Your dog might be hungry.

سگ شما ممکن است گرسنه باشد.

It's the same thing.

همین موضوع است.

Right?

درست؟

"May" and "might" are for possibilities.

«مه» و «ممکن است» برای احتمالات هستند.

Some say that "may" is stronger, but they're similar.

برخی می گویند که "می" قوی تر است، اما آنها شبیه هستند.

Right?

درست؟

What's the difference between "may" and "can"?

تفاوت بین "می" و "می تواند" چیست؟

"Can" is what we're able to do.

"می توانم" کاری است که ما قادر به انجام آن هستیم.

Like, I can whistle, I can make a cake.

مثلاً می توانم سوت بزنم، می توانم کیک درست کنم.

Can you help me?

میشه به من کمک کنید؟

Um, it's more for ability.

اوم، این بیشتر برای توانایی است.

Like talents.

مثل استعدادها

Like, I can dance, I can sing, I can play the...

مثل، من می توانم برقصم، می توانم آواز بخوانم، می توانم آن ها را بنوازم...

What you can and can't do.

آنچه که تو می توانی و نمی توانی انجام دهی.

"May" and "might" are for possibilities.

«مه» و «ممکن است» برای احتمالات هستند.

Right?

درست؟

Maybe she's tired.

شاید او خسته است.

She may be tired.

او ممکن است خسته باشد.

She might be tired.

ممکنه خسته باشه

It's basically all the same thing.

اساساً همه چیز یکسان است.

Right?

درست؟

Let me actually open up my weather app.

اجازه دهید در واقع برنامه هواشناسی خود را باز کنم.

Okay.

باشه.

Sometimes it's right.

گاهی اوقات درست است.

Sometimes it's wrong.

گاهی اوقات اشتباه است.

Do you see what they say for Tuesday?

میبینی برای سه شنبه چی میگن؟

Tuesday.

سهشنبه. هوا

It's raining.

بارانی است.

Yeah, so, but sometimes they're right.

بله، اما گاهی اوقات حق با آنهاست.

Sometimes they're wrong.

گاهی اوقات آنها اشتباه می کنند.

Tomorrow it may....it may....

فردا ممکن است .... ممکن است ...

and now you add your verb.

و حالا شما فعل خود را اضافه کنید.

It may rain.

ممکن است باران ببارد.

It may rain.

ممکن است باران ببارد.

It might rain.

ممکن است باران ببارد.

Right?

درست؟

If I look, and I see...well, they say 100%...30%...

اگه نگاه کنم ببینم...خب میگن 100%...30%...

If it's, like, 30%...40%, it may rain.

اگه 30%...40% باشه ممکنه بارون بباره.

It might rain.

ممکن است باران ببارد.

But if I see 100%, "Oh, it's going to rain tomorrow."

اما اگر 100% ببینم "اوه فردا بارون میاد ."

I know.

میدانم.

It's going to rain.

داره بارون میاد

But sometimes they tell us percentages.

اما گاهی به ما درصد می گویند.

You know?

میدونی؟

Oh!

اوه!

90%.

90 درصد

Then we don't use this.

سپس ما از این استفاده نمی کنیم.

It's going to rain tomorrow.

فردا بارون میاد

But if I go to another day,

اما اگر به روز دیگری بروم،

Oh, Friday!

آه، جمعه!

We might have snow!

ممکن است برف داشته باشیم!

Yes!

آره!

But 50/50.

اما 50/50.

Maybe yes.

شاید آره.

Maybe we'll have snow.

شاید برف بباریم

We might have snow.

ممکنه برف داشته باشیم

We may have snow.

ممکن است برف داشته باشیم.

Uh-huh.

آهان.

We'll see.

خواهیم دید.

Right?

درست؟

For sure, it's going to rain tomorrow.

حتما فردا بارون میاد روز

On Friday, we might have snow.

جمعه ممکن است برف داشته باشیم.

Do you see the couple?

زوج را می بینی؟

Uh-huh.

آهان.

We don't know who these people are.

ما نمی دانیم این افراد چه کسانی هستند.

We just look and we guess.

ما فقط نگاه می کنیم و حدس می زنیم.

Right?

درست؟

I said they might be on vacation.

گفتم شاید در تعطیلات باشند.

They may be married.

ممکن است ازدواج کرده باشند.

They might be in Florida.

آنها ممکن است در فلوریدا باشند.

I don't know.

من نمی دانم.

This could also be in Cuba.

این می تواند در کوبا نیز باشد.

I have no idea.

هیچ نظری ندارم.

So, you're going to make guesses with "may" and "might."

بنابراین، شما با "می" و "ممکن" حدس میزنید.

Right?

درست؟

Do you see those people?

آیا آن افراد را می بینید؟

Uh-huh.

آهان. به

Who do you think they are?

نظر شما آنها چه کسانی هستند؟

Who might they be?

چه کسانی ممکن است باشند؟

Where might they be?

آنها ممکن است کجا باشند؟

They might be on vacation.

آنها ممکن است در تعطیلات باشند.

They might be on vacation.

آنها ممکن است در تعطیلات باشند.

On vacation.

در تعطیلات.

Yeah.

آره

They might be married.

ممکنه ازدواج کرده باشن

They might be married.

ممکنه ازدواج کرده باشن

Yeah.

آره

They might be married.

ممکنه ازدواج کرده باشن

They might be in Europe.

آنها ممکن است در اروپا باشند.

Yeah.

آره

I don't know.

من نمی دانم.

Okay.

باشه.

How about these ladies?

این خانم ها چطور؟

She... Three of them?

اون... سه تاشون؟

They...

آنها...

They...

آنها...

They might take a picture.

ممکن است عکس بگیرند.

Ah!

آه!

They might want to take a picture.

شاید بخواهند عکس بگیرند.

Ah!

آه!

We can't see actually.

ما در واقع نمی توانیم ببینیم.

Oh, yes, yes, yes! [laughter] Good guess!

اوه، بله، بله، بله! [خنده] حدس خوبی!

They might want to take a picture.

شاید بخواهند عکس بگیرند.

So, I didn't show you.

پس بهت نشون ندادم

Now, like,

حالا مثل

"Oh yes!

"اوه بله!

That's what they want to do."

این همان کاری است که آنها می خواهند انجام دهند."

They want to take a picture.

آنها می خواهند عکس بگیرند.

Yes?

آره؟

Where might they be?

آنها ممکن است کجا باشند؟

They might be tourists.

ممکنه توریست باشن

They might be tourists.

ممکنه توریست باشن

This might be a vacation.

این ممکن است یک تعطیلات باشد.

They may be, um, in the U.S. or outside the U.S.

آنها ممکن است در ایالات متحده یا خارج از ایالات متحده باشند، فکر

I don't think...

نمی کنم...

This may not be the U.S. because the streets look old.

اینجا ممکن است ایالات متحده نباشد زیرا خیابان ها قدیمی به نظر می رسند.

So, this may not be the U.S. Okay.

بنابراین، این ممکن است ایالات متحده خوب نباشد.

Aw.

اوه

Yeah.

آره

That might be teacher.

اون ممکنه معلم باشه

That might be a teacher.

اون ممکنه معلم باشه

A daughter?

یک دختر؟

That might be a teacher or that might be a parent.

ممکن است معلم یا پدر و مادر باشد.

Like a mother or a father.

مثل یک مادر یا یک پدر.

I think...I think it's a man's hand.

من فکر می کنم ... فکر می کنم این دست یک مرد است.

That might be a father, and maybe the father is teaching the child.

این ممکن است یک پدر باشد و شاید پدر در حال آموزش به کودک باشد.

Right?

درست؟

So, it might be a father.

بنابراین، ممکن است پدر باشد.

It might be an uncle.

ممکنه دایی باشه

It might be a relative.

ممکنه از بستگان باشه

It may be a teacher, but that hand is very small.

ممکن است یک معلم باشد، اما این دست بسیار کوچک است.

Yes!

آره!

So, I don't think that's a student.

بنابراین، من فکر نمی کنم آن یک دانش آموز باشد.

I think that's like a little baby.

فکر می کنم مثل یک بچه کوچک است.

So, this might be a relative.

بنابراین، این ممکن است یک خویشاوند باشد.

I don't think it's a teacher.

فکر نکنم معلم باشه

Okay?

باشه؟

When we're certain, when we're sure about something, we don’t need modal verbs.

وقتی مطمئن هستیم، وقتی در مورد چیزی مطمئن هستیم ، نیازی به افعال معین نداریم.

These are students.

اینها دانشجو هستند.

I'm sure.

من مطمئن هستم.

They have computers, and they're studying.

آنها کامپیوتر دارند و در حال مطالعه هستند.

This is a hair stylist.

این یک آرایشگر مو است.

I know.

میدانم.

See?

دیدن؟

He's working in a salon.

او در یک سالن کار می کند.

These are sisters.

اینا خواهر هستن

I'm certain.

من مطمئن ام.

These women?

این زنان؟

I don't know.

من نمی دانم.

They might be sisters.

ممکنه خواهر باشن

They may be cousins.

ممکنه پسرعمو باشن

What about this man?

این مرد چطور؟

We don't know who he is.

ما نمی دانیم او کیست.

What are some possibilities?

چند احتمال وجود دارد؟

He might be a professional photographer.

او ممکن است یک عکاس حرفه ای باشد.

He may work for a magazine.

او ممکن است برای یک مجله کار کند.

How about this bear?

این خرس چطور؟

What does it want?

چه می خواهد؟

It may want food.

ممکن است غذا بخواهد.

Why?

چرا؟

It might smell something in the trash can.

ممکن است چیزی در سطل زباله بو کند.

Tell me about this man.

از این مرد به من بگو به

Where do you think he is?

نظر شما او کجاست؟

Where might he be?

او ممکن است کجا باشد؟

Do you think he's alone?

فکر می کنی تنهاست؟ به

Do you think he may be with someone?

نظر شما ممکن است با کسی باشد؟

What does he want to do?

او می خواهد چه کار کند؟ از

Use "may" and "might."

«می» و «ممکن است» استفاده کنید.

Tell me your ideas in the comments.

ایده های خود را در نظرات به من بگویید.

That's all for now.

فعلاً همین است.

Please like the video if you found it useful and interesting.

لطفا اگر ویدیو را مفید و جالب دیدید، لایک کنید.

As always, thanks for watching and happy studies!

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram.

من را در فیس بوک، توییتر و اینستاگرام دنبال کنید.

Don't forget to subscribe.

اشتراک را فراموش نکنید.

Turn on those notifications.

آن اعلان ها را روشن کنید.