Keeping Up with My Language Studies

Am I still studying Spanish? ¡Sí! I did get  rather busy around the time I went to Tampa,  

آیا من هنوز اسپانیایی می خوانم؟ بله! زمانی که به تامپا می‌رفتم، نسبتاً مشغول بودم،

but I did get to use a little bit of my Spanish  while I was at the teachers' convention. I still  

اما وقتی در همایش معلمان بودم، کمی از زبان اسپانیایی‌ام استفاده کردم . هنوز   تمام

do my best to attend class on Immerse two  to three times a week. I've gotten to know  

تلاشم را می‌کنم تا هفته‌ای دو تا سه بار در کلاس Immerse شرکت کنم. من با

some of my classmates, but the group changes  from day to day. The scenes change too. This  

برخی از همکلاسی هایم آشنا شدم، اما گروه روز به روز تغییر می کند. صحنه ها هم عوض میشه این

class class was in the teacher's apartment. The  class on weather took place at the zoo! I still  

کلاس کلاس در آپارتمان معلم بود. کلاس آب و هوا در باغ وحش برگزار شد! من همچنان

hang out after each lesson to practice  either on my own or with a classmate,  

بعد از هر درس می‌گذرم تا به تنهایی یا با همکلاسی‌ام تمرین کنم،

and I review the notes that Immerse sends me. Just  like Aliona, there's another teacher who so kindly  

و یادداشت‌هایی را که Immerse برایم ارسال می‌کند مرور می‌کنم. درست مانند آلیونا، معلم دیگری وجود دارد که با مهربانی

agreed to help me with my Spanish, and I'm excited  to share parts of our conversation with you.

موافقت کرد در مورد اسپانیایی‌ام به من کمک کند، و من هیجان‌زده هستم که بخش‌هایی از گفتگوی خود را با شما به اشتراک بگذارم.